– Excuse me, are you interested in artifacts translators? *(Прошу прощения, вас интересуют артефакты переводчики?)

Незнакомец произнёс фразу очень быстро, но Дима успел понять из неё две вещи – у него просят прощение и этот тип что-то говорил про артефакты. А если он говорил про артефакты, то может помочь их добыть. А это выход.

– Извините, я не понимаю по-английски.

– Russian? – обаятельно улыбнулся тот.

– Yes.

Кивнул. И потянулся к старинным часам, которые он вытащил из нагрудного кармана своего коричневого жилета. Точнее это был многофункциональный артефакт переводчик, способный воспринимать и воспроизводить несколько языков.

Через пару секунд Колдуна охватила лёгкая дымка, которая почти сразу же исчезла.

– Вы меня понимаете?

– Да, – Феникс облегчённо улыбнулся.

– Отлично. Я могу вам помочь приобрести нужный вам артефакт.

– Было бы замечательно.

– Прошу за мной.

Кто же знал, что этот прощелыга решит его обдурить?

Права была Татьяна, утверждая, что Маги излишне самоуверенны. Соколову даже в голову не пришло, что его кто-то решит обмануть или обокрасть. У него просто в голове такое не укладывалось. Ведь он же не просто Маг, он – Феникс…

А его шандарахнули заклинанием обездвиживания.

А по этим самоубийцам, иначе Дима просто не мог их назвать, срикошетило в ответ от Щита.

Соколов знал, что Таня всегда делает свою работу на совесть, никогда не халтурит, и вообще – умница и красавица. Так что если она поставила на него Щит, то сделала это качественно, и как показал конкретный случай – весьма убойно. А с другой стороны он был очень рад, что времени вчера у неё было маловато, да и силы были на исходе, и потому последствия от её Щита оказались не такими жуткими, как тогда, в парке. В противном случае, мужчина понятия не имел, как будет объяснять огромную воронку в Центре Дублина, аналогичную той, что была в Москве полгода назад. Тогда бы просто так дело замять не получилось, тут уже международным конфликтом попахивало бы. А так, несостоявшихся грабителей-похитителей просто хорошенько разметало в разные стороны.

Дима слегка тряхнул головой и сел, опираясь ладонями о грязный асфальт, пытаясь прийти в себя. Заклинание бандитов его не задело, но немного дезориентировало. В голове немного гудело, а перед глазами почему-то ирландские лепреконы рьяно танцевали хорнпайп, и стук набоек на каблуках отдавался в его мозгу с невероятной силой. Когда стал приходить в себя, то понял, что степданс был не галлюцинацией, а вполне реальной проекцией мозга – прямо перед ним возвышался огромный штендер, на котором был изображён мужик в зелёной шляпе на радуге, и зазывно так лыбился, а по верху шла надпись «F'ailte go h'Eirinn», и рядом «Welcome to Ireland». Классное гостеприимство!

Он ещё раз осмотрел неподвижные тела, а их было целых пять, и принял очень важное и верное решение – надо отсюда уходить, как можно быстрее.

Всплеск магии хоть и не был сильным, но его точно засекут, если уже не засекли. А общаться со Стражами, которые явятся сюда с минуты на минуту, Диме не хотелось. И дело не в том, что это было позорно (его – Феникса и чуть не похитили), он просто не знал, как объяснить, откуда у него такой мощный Щит, не раскрывая автора. Она и так на испытательном сроке и не стоит добавлять ей ещё новых проблем.

Поэтому Феникс поднялся, отряхнул штаны и быстро скрылся с места преступления. Оставалось надеяться, что Стражи не смогут отследить его по выбросу. Заметать следы у него ни сил, ни времени не было.

Добравшись до машины, мужчина сел внутрь, по привычке с левой стороны. Чертыхнулся, стукнул себя по голове ладонью и пересел на другую сторону, начиная в душе тихо ненавидеть весь мир.

В машине, кроме карты, нашёлся и навигатор. Который, кто бы мог подумать, разговаривал и изъяснялся исключительно на английском языке.

Дима был абсолютно уверен, что понять, что значит «right» и «left» сможет даже недалёкий анчутка. Это же право и лево, совсем ничего сложного. Поэтому карта была брошена на заднее сидение, а он принялся следовать указаниям навигатора.

И в конце концов заблудился…

То ли поворот пропустил, то ли не туда свернул, но время шло, а в конечный пункт назначения Дима так и не прибыл, навигатор давно уже орал, требуя свернуть не пойми куда, чтобы по версии навигатора вернуться на заданный маршрут.

Вот только куда повернуть, что делать? Соколов пару раз свернул, куда ему указали, и заблудился ещё больше. Ну не будет же он спорить с навигатором. У него возникло чёткое ощущение, что этот механизм гоняет его по кругу. Рявкнув на иноземный аппарат пару раз на чисто русском, матерном, выключил его и попытался разобраться с помощью карты, где находится.

– Надо найти ориентир или название местности, – решил он.

Вот только вокруг была пустынная дорога, каким-то невероятным образом превратившаяся в грунтовую, и ведь, ни одного указателя.