Прошло 17 лет. 2010 год, февраль, Ванкувер. Я уже работаю в НХЛ. Выходил в финал плей-офф с «Анахаймом». Завоевывал Кубок Стэнли с «Детройтом». Теперь возглавляю сборную Канады на домашней Олимпиаде, где вся страна хочет только хоккейного золота. Любой другой результат будет расценен как страшное фиаско.

Нам в четвертьфинале пришлось играть против сборной России – дважды чемпиона мира последних лет. Там в составе выступал Александр Овечкин – самый ценный игрок и лучший снайпер НХЛ, а также Евгений Малкин – лучший бомбардир НХЛ и Павел Дацюк, которого все называли Волшебником.

Я помнил о том, что Канада последний раз побеждала русских на Олимпиаде еще в 1960 году. А встреча в четвертьфинале Турина – 2006 окончилась нашим поражением.

Но у нас, канадцев, была сильная мотивация. Мы не могли проиграть у себя дома. Мы должны были защитить в Ванкувере свой хоккей – нашу национальную гордость. И мы провели лучший матч сборной Канады в истории Олимпиад. Мы победили со счетом 7:3.

После матча я обратился к журналистам, что не нужно ругать моего коллегу – главного тренера сборной России Вячеслава Быкова. Такое поражение может случиться с кем угодно, когда ты попадаешь на высоко мотивированную команду.

Мы грамотно закрыли козыри соперника. Против Овечкина играла целая пятерка, в которой выходили два защитника – Ши Уэбер и Скотт Нидермайер, а также три форварда – Джонатан Тэйвз, Рик Нэш, Майк Ричардс.

Это был наш план. И парни наступили на горло собственной песне, потому что все три форварда – вообще-то большие звезды НХЛ, и каждый в своем клубе может быть лидером. А тут мы изменили их роль, и они стали нейтрализаторами – ради общего дела. Мы их не выпускали в большинстве, заставляли отрабатывать в обороне. И парни исполняли то, о чем их просили. Это принесло успех.

Никто не жаловался и не ныл: «Коуч, а почему ты меня заставляешь таскать рояль? Я бы хотел сам на нем сыграть…» Нет, такого не было в помине.

И я уверен, это помогло выстоять целой Канаде. Хоть мы проиграли американцам в группе. И в финале с ними бились до овертайма. Но там золотую шайбу забросил Сидни Кросби, потому что характер показала вся команда.

Мы показали, как можно справляться со сложностями и идти к своей цели. Как отдавать всего себя, выкладываться по максимуму. И это касается не только хоккейной коробки, но и офиса, и учебной парты, да и вообще любой сферы жизни.

А в жизни очень важен момент преодоления. Ведь все зависит от тебя. Сколько сил ты готов потратить, чтобы пройти через трудности, – такая награда и ждет тебя на финише. Вся жизнь – борьба. И эта борьба закаляет нас, добавляет уверенности. Дарит нам вдохновение, которое ты можешь передать другим людям, стоящим рядом с тобой плечом к плечу.

Предыдущая книга Дэна Мильштейна называется «Правило № 1 – никогда не быть № 2». Она о том, что нельзя бояться стоять на месте и нужно двигаться вперед, шаг за шагом, пробовать что-то новое и становиться лучше.

Важно выходить из зоны комфорта. Это подтолкнет тебя к успеху, о котором ты раньше даже не мечтал. А если довольствоваться чем-то средним, то так и останешься середняком. Одним из многих. Да, это не самый плохой вариант, и многие так живут.

Но помни, что в таком случае ты не раскроешь весь свой потенциал.

Не увидишь всю многогранность мира, который может быть тебе открыт, как на ладони.

Не встанешь на высшую ступень пьедестала. Твоя жизнь не изменится, как по мановению волшебной палочки.

Ты не преодолеешь трудности на пути к мечтам.

А другой жизни у нас не будет. И другого шанса в жизни – тоже. Поэтому страх должен не вгонять тебя в ступор, а подгонять вперед.

Мечтай с открытыми глазами. Пойми, что ты любишь. Бери на себя обязательства каждый день, и ты ни дня в жизни не будешь работать.

Принимайся за то, что другие люди считают невозможным.

Дэн в своей книге приводит цитаты, которые мне очень нравятся.

«Успех нельзя купить, его лишь можно взять в аренду».

«Успех определяется выбором, а не обстоятельствами».

«Твой лучший учитель – это твоя последняя ошибка».

Вы можете рискнуть и сделать ставку на самого себя. На то, что вы можете, на свои силы.

Дэн Мильштейн написал эту книгу для того, чтобы вы нашли вдохновение. Работали без устали, верили в себя и следовали мечте, надеясь на свои силы.

Это правильный путь. Верь в свои мечты.