— А Эми он нравился?

— Так же, как жвачка, прилипшая к ботинку.

— Почти уверен, что это слова Эми, — рассмеялся Тревис.

— Пока мы с ним оставались вместе, она не показывала своих чувств. Думаю, ей не хотелось торопить события и ставить меня перед выбором.

— А если бы все же пришлось выбирать? — Он чувствовал, что коснулся запретной темы.

Она довольно долго молчала, прежде чем ответить, потом повернулась к нему и сказала, глядя прямо ему в глаза:

— Для меня Эми всегда будет на первом месте.

Тревис не мог отделаться от ощущения, что ее слова прозвучали предостережением. Чтобы как-то растопить образовавшийся холодок, он заметил, взглянув на часы:

— Очень жаль, но мне пора, иначе могу опоздать на самолет.

Они собрали пустые пакеты и бросили их в контейнер по дороге к машине. Диана не захотела слушать Тревиса, когда он попытался заикнуться о такси, и, несмотря на протесты, отвезла его в аэропорт.

Он стоял у входа в аэровокзал и смотрел вслед ее машине, внезапно осознав, что их соединяло нечто большее, чем забота об Эми. Эта мысль и обрадовала, и одновременно испугала его.

Самолет задержался с вылетом на два часа, поэтому Тревис смог добраться домой только далеко за полночь. Он ехал по пустынному шоссе и сначала собирался включить по телефону отопление, но потом решил, что настроению больше соответствует холодный дом. Он не хотел напоминания, что жизнь его была относительно спокойной, отмеченной прочным положением в семье и обществе. Если бы не милость божья, он мог бы оказаться на месте Эми.

Интересно, почему он избежал ее судьбы? Ему не верилось, что дело всего лишь в счастливом случае, простом везении. Существовала какая-то иная причина. И чтобы обрести душевный покой, ему нужна была правда.

Тревис добрался до постели только к пяти утра. После всех волнений он вполне мог проспать до полудня, но в восемь часов уже сидел за рулем.

Приехав на ранчо, Тревис узнал, что отец с утра отправился в город, а мать, по своему обыкновению, занималась делами дома. Она встретила его на пороге с кружкой дымящегося кофе.

— Кажется, кофе тебе нужен больше, чем мне, — сказала Дороти сыну, протягивая ему чашку. — Когда ты вернулся?

— Сегодня утром.

— Входи и расскажи, как поездка. Купил кобылу?

— Нам нужно поговорить. — Тревис только сейчас вспомнил, что объяснил свой отъезд предполагаемой покупкой лошади.

— Почему такой мрачный? Что-то случилось? — Она прошла за ним в дом.

— Что сказала тебе Диана Винчестер, когда приезжала сюда?

Дороти замерла от неожиданности.

— Я же просила ее оставить тебя в покое. — Но, решив выяснить, что же он в действительности знал, она спросила: — Что там она тебе наговорила?

— Ты не ответила на мой вопрос, — Тревис не хотел сразу раскрывать все карты, предоставляя матери шанс рассказать правду.

Из кухни доносился стук посуды, это Фелиция занималась уборкой. Дороти взяла Тревиса за руку и увлекла за собой в кабинет.

— Мне хотелось бы знать, что ей от тебя нужно, — произнесла она, усевшись на свое место за столом.

— Я все знаю, мама, — сказал Тревис, поднося чашку ко рту.

— Что именно? — невозмутимо осведомилась Дороти.

— Что моя сестра не умерла.

— Проклятье! Я предупреждала ее, чтобы она оставила мою семью в покое.

— Тебе не кажется, что ей было бы непросто это сделать, ведь она выросла вместе с одной из твоих дочерей.

— Эта девушка не имеет к нам никакого отношения.

— Ее зовут Эми, — уточнил Тревис.

— Мне нет дела до того, как ее зовут. Она не из нашей семьи и никогда к ней не принадлежала. — Дороти всем телом подалась вперед, пронзительно глядя на Тревиса. — И ей никогда не быть среди нас.

— Почему ты отдала ее на воспитание? — Тревис слишком устал, чтобы обращать внимание на угрожающий тон матери.

— Не твоего ума дело.

— Ты считаешь, будет лучше, если я спрошу у отца? — Он откинулся на стул и стал раскачиваться на задних ножках, зная, что это ее раздражает.

— Ничего хорошего из этого не выйдет, — в первый раз Дороти дрогнула. — Он считает, что ее нет в живых.

— И очевидно, ты и дальше хотела бы держать его в неведении. Готов побиться об заклад: ты готова на все, лишь бы не дать ему узнать правду.

— Что это значит? — насторожилась Дороти. Он промолчал, предоставляя ей самой сделать выводы.

— Так почему ты ее отдала? — повторил свой вопрос Тревис.

— Тебе будет трудно это понять.

— Попробуй объяснить.

— Ты встаешь на сторону совершенно чужого человека и идешь против родной матери? — Не получив ответа, она выпустила в него еще одну стрелу: — Я никогда тебе этого не прощу, Тревис.