Получив сигнал бедствия с судна, атакованного Маркус Моделс, Стэг со своей командой отправляется на миссию. Но вместо врагов они обнаруживают единственного выжившего члена экипажа. Нала — человек, но после пережитого Стэгом на Земле во власти людей, нет существ, которых он презирает больше. Когда маленькая женщина принимает его за андроида и пытается ему приказывать, он решает спасти ее и заставить поплатиться за свои оскорбления.
Нала Вестрия потеряла свой корабль, команду и отца, теперь же стала личной горничной киборга. Стэг угрюмый, вспыльчивый и совершенно не доверяет людям… не говоря уже о том, что он сильный, властный и самый соблазнительный мужчина из всех ею виденных. Когда Стэг временно оказывается в ее власти, она не знает, чего хочет сильнее — убить его или поцеловать. Но ведь жизнь так коротка. Нала выбирает второй вариант.
Она быстро становится отвлекающим фактором, который Стэг не может себе позволить, особенно когда познает с ней неповторимое плотское удовольствие. Стэг отвезет Налу на Гарден — свою родную планету — и избавится от нее… как и от вызванных ею эмоций. Но путешествие домой будет настоящим испытанием, и Нала может стать скорее опорой, чем помехой. Как для корабля, так и для одинокого киборга, владеющего ею.
Информация о переводе:
Перевод, редактура: Александра Йейл и Анастасия Михайлова
Дизайн обложки: Poison_Princess
ГЛАВА 1
— Рассредоточиться, — приказал Стэг группе из шести киборгов, последовавших за ним на дрейфовавшее в космосе судно. — Кто-нибудь, отключите сигнал тревоги, — вой сирены раздражал его.
Сорвав щиток с одной из панелей управления, Келис разъединил нужные провода, и воцарилась тишина. В коридорах витали клубы дыма, но система пожаротушения сделала свое дело. Белая пена запятнала полы и стены. Возглавив строй, Стэг достал оружие. На борту была только одна тепловая подпись, и находилась она в жилом отсеке.
Заглянув за угол, Стэг увидел на полу изуродованного робота. Он был расчленен. Даже его голова была вскрыта и раздроблена. Валявшаяся поблизости рука подергивалась. Стэг не видел на роботе пулевых отверстий.
— Кажется, Маркус Моделс не любят андроидов, кроме своего собственного вида, — он посмотрел на Веллера.
Тот покачал головой.
— Если верить сенсорам дальнего действия, их шаттл отдаляется. Маркусы по-прежнему улетают отсюда. Если они решат вернуться, я уведомлю тебя, и у нас будет время эвакуироваться.
— Они могли оставить на борту своих разведчиков, не регистрирующихся как живые существа, — предупредил Стэг. Завернув за угол, он перешагнул через изувеченного робота, который однозначно не представлял собой угрозы. Стэг держал оружие наготове и, остановившись у первой двери, дождался, когда Келис взломает замок. Дверь скользнула в сторону, открывая доступ в маленькую каюту одного из членов команды.
При виде луж крови и того, что осталось от землянина, Стэг с отвращением стиснул зубы. Мужчина тоже был расчленен, и части его тела усеивали пол. Единственное, что осталось относительно неповрежденным — голова и грудь. Кровь перепачкала почти каждый дюйм стен, пола и потолка. Стэг решил, что человека мучили много часов.
— Это уже перебор, — заглянул в каюту Келис.
— Мягко сказано, — пробормотал Стэг. — Я хочу уйти. Мы увидели достаточно.
— На борту остался живой человек, — напомнил Веллер. — Землянин может дать нам полезную информацию о численности Маркус Моделс. Компьютерные микросхемы сгорели. Мэйз сейчас в диспетчерской и говорит, что восстанавливать нечего. Все системы, кроме жизнеобеспечения, умышленно повреждены.
Подойдя к соседней двери, Стэг обнаружил ее незапертой. В каюте лежало два мертвеца. Оба были целыми, но окровавленными. Один со сломанной шеей и лицом, превращенным в месиво. Второй, оставленный на кресле, был изувечен пытками. Искореженные конечности были травмированы.
Никто не пережил нападения.
— Чего добивались Маркус Моделс? Учились убивать разными способами?
— Возможно, — Стэг встретился взглядом с Келисом.
— Больные ублюдки.
И Стэг был согласен с ним. Они обыскали еще две каюты и нашли четвертое тело. Оно было голым и препарированным. У Стэга к горлу подкатила желчь, но он сдержал порыв изрыгнуть свою последнюю трапезу. Маркус Моделс пригвоздили мужчину к полу, прибив металлом его конечности, и вскрыли, будто хотели изучить внутренности. Органы лежали на полу рядом с трупом, и судя по следам крови, в начале мучений мужчина был еще жив.
— Твою мать, — прорычал Келис и отвернулся. — Я рад, что ты отправил Мэйза в диспетчерскую и запретил ему идти с нами.
Выйдя из каюты, Стэг запер за собой двери.
— Как медик, он захотел бы спасти команду, но не смог бы никому помочь. Ему всегда тяжело видеть смерть. И мы знаем, что Маркус Моделс ни во что не ставят жизнь. Думаю, ты прав. Они ставили над землянами опыты.
— Пойдем отсюда. Я не хочу видеть, в каком состоянии бросили того единственного выжившего. Скорее всего, он не в состоянии говорить, — Келис покачал головой. — Я тоже увидел более чем достаточно.
— Возможно, землянин спрятался, — вышел вперед Йаммер. — Иначе его тоже убили бы.
— Едва ли, — не согласился Веллер. — Маркус Моделс, как и мы, умеют считывать тепловые подписи. Они выследили бы человека. Кто-то в капитанской каюте до сих пор жив.
— Например, один из Маркус Моделс, — Келис достал запасное оружие. — Предлагаю убить уродца сразу после того, как мы его допросим.
— Согласен, — Стэг снова пошел первым. — Будет нелегко его победить. Постарайтесь повредить тело, но не голову. Мы сможем достать микросхему и извлечь информацию.
— Значит, придется не поджаривать ублюдка, — проворчал Келис. — Просто отлично.
Они добрались до очередной двери, оказавшейся запертой. Стэг кивнул Веллеру. Тот вышел вперед, сорвал щиток и дезактивировал механизм. Прежде чем дверь открылась, Стэг напрягся и жестами отдал приказы своим подчиненным.
Металлическая панель скользнула в сторону, и вся команда запрыгнула в каюту. Жилое помещение состояло из одной большой комнаты и очистительного блока. Открывшаяся картина ошеломила Стэга.