– Хорошо. Но, возможно, кто-то будет против? Идти туда, где, предположительно, совершено убийство по профессиональным мотивам, опасно. Кто-то из присутствующих решит остаться дома? – Мартин всех окинул взглядом.

Инга неуверенно потянула руку вверх.

– Инга? – обратился к ней Тимур.

– Я боюсь туда идти, – неуверенным голосом произнесла она.

– Никто никого не заставляет туда идти. Оставайся дома, – успокоил её Тимур.

– Главное, чтобы за тобой не пришли, пока мы будем выяснять, что случилось, – Пёрт красноречиво провёл большим пальцем по горлу, демонстрируя Инге, как ей перережут горло.

– Хватит её пугать! – толкнул его в бок Александр, сидящий рядом. – Дурная шутка.

– Главное, чтобы это так и осталось дурной шуткой, – поддакнула Анна и приобняла Ингу, успокаивая её и неодобрительно глядя на Петра.

– У тебя есть возможность свалить из города куда-нибудь на дачу к друзьям? – спросил Тимур Ингу.

– Если это организованная охота, то без специальной подготовки она быстро будет обнаружена, – вмешался Мартин.

– Да, блин! – расстроилась Инга. – И что мне делать теперь? Я даже не могу самостоятельно покинуть наш мир, чтобы скрыться на время.

– Хочешь – идём с нами, – предложил Тимур.

– Не хочу, в том-то и дело! Но, видимо, придётся.

– Значит, решено: мы все идём выяснять, что случилось с Джоном.

Все, кроме Инги, молча кивнули.

– Ну, почему это происходит со мной? – воскликнула Инга.

– Любишь кататься – люби и саночки возить, – нравоучительным тоном ответил Тимур.

Где-то на окраине Батон-Руж в старом пятиэтажном обшарпанном здании расположилась дешевая гостиница. Местные жители прозвали её Клоповником. Сразу за входной дверью стояла перегородка из железных листов и решеток, надёжно отделяющих хозяина гостиницы от её посетителей. Постояльцы всегда были, благо цены тут были приемлемые для основной части нижнего общественного слоя города. Здесь всегда можно было найти свободный номер, если нужно было скрыться на какое-то время от посторонних глаз.

За перегородкой сквозь решётку было видно тучного хозяина, расплывшегося в старом кресле перед маленьким телевизором, установленным на тумбочке. На нём была засаленная майка, обтягивающая тучное тело. На майке видны тёмные пятна пота. Зудели мухи. Откуда-то сверху слышались крики ругающихся мужчины и женщины, с улицы доносились шум проезжающего транспорта и уличная музыка с места сборища подростков.

На пятом этаже, в одном из свободных номеров от двери между двумя комнатами пошли волны. Через открывшуюся пространственную дверь молча вошло три женщины и четверо мужчин. Одеты они были неброско и удобно, по-спортивному. У каждого через плечо свисала небольшая сумка, а в руке было небольшое древко. Тихо все разошлись по номеру и осмотрелись, проверяя, нет ли посторонних. Закончив осмотр, они вернулись к входной двери и молча кивнули друг другу, давая понять, что помещение свободно.

– Хорошо, – шепотом начал Тимур, – тут и обоснуемся.

– Адрес Джона не забыл взять? – спросил Мартин.

– Взял, – Тимур достал мятый клочок бумаги с адресом и окинул окружающих взглядом. – Кто из нас английский в школе учил?

– Я знаю английский, – откликнулся Пётр. – Вполне хорошо говорю на нём.

– Ещё кто-нибудь? – вновь спросил Тимур.

– Мартин ещё свободно разговаривает на английском, – вмешалась Инга.

– Да? – удивился Тимур. – Ну, будешь запасным вариантом.

– Почему это он будет запасным, а не основным вариантом? – вновь подала голос Инга.

– Потому, что Пётр первым вызвался. Мартин поможет, если что. И не надо устраивать сцен.

– Возможно у меня не будет столь заметен акцент, – подал голос Мартин.

– Хм, ну, скажите оба что-нибудь на английском, – махнул рукой Тимур.

– Привет, Пётр! – обратился к Петру Мартин на английском языке с едва уловимым французским акцентом. – Как у тебя дела? Чем намереваешься заняться сегодня?

Последовала пауза, в течение которой Пётр судорожно строил ответную фразу.

– Привет, Мартин! – начал Пётр сбивчиво. – У меня всё хорошо. Сегодня планирую узнать, как поживает мой знакомый.

Мартин вопросительно посмотрел на Тимура. Тот посмотрел на них обоих.

– Мартин, ты, пожалуй, звучишь не так пугающе, – оценил Тимур.

– Не понял: ты что хотел этим сказать? – насупился Пётр.

– Тимур хотел сказать, что твой акцент будет пугать носителей английского языка, так как он как у русской мафии, – засмеялся Мартин.

– Да, пошёл ты! Я родом из Киева! – возмутился Пётр.

– Вы все на одно лицо для них, – шутливо закончила спор Аяна.

– Ой, ну, и чёрт с вами, буду «второй скрипкой», – махнул рукой Пётр.

– Тимур, что ты надумал делать? – Аяна посмотрела на Тимура.

– Я хочу сгонять по-быстрому к Джону домой и узнать, что же случилось. Мартин будет со мной, я в английском ни бельмеса не смыслю.

– Только, лучше тебе помалкивать. Так мы меньше внимания к себе привлечём, – предупредил Мартин.