Шрифт:
30 мая /11 июня. Париж — Петергоф
Как Аликс и маленькая? Она такая же красивая, как Ольга? Они обе здоровы? Благослови Бог всех вас четверых.
Элла, Сергей.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 1417. Л. 73.)
В Париже великокняжеская чета встречается с президентом Франции Феликсом Фор ом.
Дневник вел. кн. Сергея Александровича
30 мая. Париж.… В 1/2 12 ч. мы все в церковь на молебен по случаю рождения Татьяны — был ген<еральный> представитель Фора и Hanoto [1166] … В 5 ч. я с господами к Фору — за сим он у нас — беседовали долго — принимал на grand prix (гран-при — фр.)…
1166
Аното, Габриель (Hanotaux, Gabriel; 1853–1944), французский историк и гос. деятель. В 1894–1898 гг. (с коротким перерывом) министр иностранных дел.
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. 1. Д. 33. Л. 154.)
Вел. кн. Елисавета Феодоровна, вел. кн. Сергей Александрович — Николаю II 1/13 июня. Париж — Красное Село
Огромное спасибо за новости. Жаль, что мы не с Вами, хочется увидеть всех Вас, дорогие. Сердечно целуем.
Элла, Сергей.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1. Д. 1416. Л. 118. — на англ. яз.)
Дневник вел. кн. Сергея Александровича
3 июня. Париж. <Годовщина свадьбы вел. кн. Сергея Александровича и вел. кн. Елисаветы Феодоровны>.…Жена принимала дам — я с Гадоном в Luxembourg [1167] — наслаждался картинами с статуями… Господи благослови Твоею благодатью сию нашу годовщину! Аминь.
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. 1.Д. 33. Л. 154,158.)
Николай II — вел. кн. Сергею Александровичу
3 июня. Петергоф — Париж
1167
Jardin du Luxembourg — Люксембургский сад в Париже — большой регулярный парк, заложен в 1612 г., с квадратным прудом посередине, широкими аллеями, статуями, фонтанами, фруктовым садом, Обсерваторией и Люксембургским дворцом.
Сердечно поздравляем с этим дорогим днем, все идет хорошо. Крестины в воскресение в день всех святых. Крепко обнимаем.
Ники.
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. 1.Д. 81. Л. 134.)
Вел. кн. Сергей Александрович — Николаю II
4/16 июня. Париж — Петергоф
От души благодарим дорогую память. Грустно не быть на крестинах. Завтра утром едем в Лондон.
Сергей.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. 1.Д. 1416. Л. 127.)
Вел. кн. Сергей Александрович — Николаю II
5/17 июня. Аондон — Петергоф
Мы здесь со вчерашнего вечера. Переправились неважно. Элла больна. Уедем после скачек в Эскоте [1168] . Погода холодная. Обнимаем.
Сергей.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп 1.Д. 1416. Л. 129. — на франц, яз.)
Дневник вел. кн. Сергея Александровича
1168
Королевские скачки проходят в г. Эскоте ежегодно, являются одним из значимых событий в жизни великосветской Британии. Здесь они впервые были проведены в 1711 г.
7 июня. Виндзор.…прямо в Frogmore, где пили чай с Queen (королевой — англ.) — очень любезна — видит плохо, но вполне свежа. Дождь, поле обед в 9 ч. en famille — за сим на дворе Zapfenstreich [1169] — красиво. Валлийские были по секрету от Queen (королевы — англ.), ибо их не пригласили. Графиня [1170] и Степ<анов> были представлены королеве…
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. ГД. 33. Л. 162.)
1169
Zapfenstreich — вечерняя зоря (нем.).
1170
В поездке в Англию вел. кн. Елисавету Феодоровну сопровождала гр. А. А. Олсуфьева.
8 июня состоялось торжественное богослужение по случаю 60-летия правления королевы Виктории.
Дневник вел. кн. Сергея Александровича
8 июня. Лондон. Buckingham palace (Букингемский дворец — англ.). Холодно, сыро. Кофе en famille — в П ч. в виндзорских фраках в St. George chapel [1171] — королева была — служба трогательная — молитвы о 60-л<етнем> царствовании — tout a fait touchant (очень трогательно — фр.) — Queen всех нас обнимала… В 3 ч. концертное пение в St. George chapel avec les prieres — pas mal (в часовне Св. Георгия с молитвами — неплохо — фр.). ® 1/2 6 ч. мы все уехали и по приказанию Queen живем здесь несколько дней. В 1/2 9 ч. большой обед для принцев — радость видеть Ducky и Ernie…
1171
Часовня Святого Георгия — место, где находятся захоронения многих английских королей.
(ГА РФ. Ф. 648. Оп. ГД. 33. Л. 163.)
Вел. кн. Сергей Александрович, вел. кн. Елисавета Феодоровна — Николаю II
8 июня. Лондон — Петергоф
Поздравляем с крестинами. Очень жаль, что не были, были <в> Виндзоре. Погода холодная. Обнимаем.
Сергей, Элла.
(ГА РФ. Ф. 601. Оп. ГД. 1416. Л. 134.)
Дневник вел. кн. Сергея Александровича