Предки Лекса нашли ему суженую, но… возникает непредвиденная проблема.
Девушка оказывается не той, кого он хочет.
Родители воспитали Майю с верой в инопланетян. Поэтому она, вытащив из бассейна едва не утонувшего синекожего пришельца, не может удержаться и приводит его в свой дом… точнее, в свою постель.
Миссия Лекса по обретению нареченной оказывается сопряженной с неимоверными трудностями. Но судьбе, похоже, этого мало. Все становится еще хуже, когда Лекс обнаруживает, что его влечет вовсе не к той женщине, что избрали духи его предков.
Но самое ужасное, из-за соблазнительной землянки — пышная фигура которой буквально сводит его с ума — он готов подвергнуть сомнению вековые традиции своей расы.
Все жители Нью-Мексико пребывают в напряжении, пока военные охотятся за огромным недружелюбным инопланетянином. Майя полна решимости сделать все правильно. А вот Лексу предстоит выиграть самую сложную битву из всех.
Между долгом и сердцем.
Ив Лангле
"Землянка для Лекса"
Серия: Пришельцы (книга 2)
Автор: Ив Лангле
Название на русском: Землянка для Лекса
Серия: Пришельцы_2
Перевод: Mari (1–5 гл), Женя (с 6 гл.)
Редактор: Mari (1–5 гл), Женя (с 6 гл.)
Обложка: Роман Градинар
Оформление:
Eva_Ber
Глава 1
Лекс стоял в помещении транспортировки и дезактивации.
Полностью обнаженный он, сгорая от предвкушения, ждал, когда Альфа-350 телепортирует его к суженой. Минуты тикали, а все оставалось неизменным.
Он нетерпеливо переступил с ноги на ногу.
— Компьютер, в чем дело?
— Мы ведь уже несколько дней путешествуем вместе. Ты мог бы обращаться ко мне менее официально? Твой друг Кор зовет меня Альфи, — тут же откликнулся голос из ниоткуда.
— Ты всего лишь машина, — в сотый раз огрызнулся Лекс.
— Но, — бортовой компьютер обреченно вздохнул, — исключительно умная.
Лекс стиснул зубы.
Блок ИИ этого судна — искусственный интеллект, духи его побери, хуже занозы в заднице — продолжал вести себя неадекватно.
«Подумать только, машина желает со мной подружиться, — Лексу хотелось фыркнуть от столь вопиющего несоответствия. — Не зря я сделал пометку в журнале обслуживания о необходимости перенастроить его модуль».
— Кончай болтать глупости и перенеси меня к избраннице, дабы мы с ней спарились и поскорее вернулись в мой мир.
— У нас с этим небольшая загвоздка, — объявил ИИ с оттенком ликования.
— Что это значит? — Лекс не смог скрыть своего раздражения.
— Похоже, телепортер вышел из строя.
— Этого не может быть! — на Ксаанде модуль молекулярной транспортировки сработал как положено, поэтому Лекс не видел причины для поломки. — Включи еще раз!
— Включить еще раз? Ты, видимо, шутишь? — в голосе компьютера прозвучала чересчур реалистичная нотка недоверия с легкой ехидцей. — Ты хочешь, чтоб я испытал на тебе неисправный телепортер? Тебе не нравится, в каком порядке сейчас находятся части твоего тела?
Лекс поморщился от обозначенной ИИ пугающей перспективы.
— Что нужно для того, чтоб это исправить?
— Мне жаль, но здесь это невозможно. У нас нет необходимого оборудования.
Разочарование, затопившее душу, заставило Лекса сжать кулаки.
— Так не пойдет. Я прилетел сюда за своей парой. Я не вернусь без нее.
Лекс ни разу не провалил ни одной своей миссии.
— Я боялся, что ты это скажешь, — пробормотал Альфа-350. — В таком случае мы приземлимся, и ты высадишься обычным способом.
— Будь по-твоему, — Лекс властно скрестил на груди руки.
— М-м-м… может, ты сначала оденешься?
— Зачем? — нахмурился он. — Для сближения с суженой мне не нужна одежда.
— Да, но ведь сперва тебе нужно найти ее, — ИИ страдальчески вздохнул. — Ты правда думаешь, что, разгуливая голышом, сможешь остаться незамеченным? Даже твоей синей кожи вполне достаточно, чтоб привлечь внимание. А вот расхаживающий по человеческому городу голый синекожий гигант — уже явный перебор.
Лекс озадаченно нахмурился.
Аргумент компьютера звучал весьма убедительно, чтоб к нему прислушаться. Но ведь он, стремясь побыстрее закончить эту миссию, не должен терять ни минуты…
— Пока ты будешь искать подходящее место для посадки, я успею одеться.
— Сделай это.
Голос Альфы-350, подозрительно напоминавший глухое бормотание, выдал что-то типа «у синих качков-инопланетян мускулов больше, чем мозгов». Но Лекс пропустил это мимо ушей, так как включились двигатели, и эсминец вошел в атмосферу планеты, зарегистрированную в их базе данных под примитивным названием Земля.
Пока компьютер занимался связанными с посадкой мелочами, Лекс облачился в серебристый комбинезон с дополнительной функцией мгновенной адаптации к любым погодным условиям. Надел мягкие черные угги с усиленной защитой стоп и — на случай, если жители Земли окажутся агрессивной расой, — сунул два кинжала в поясные ножны и в ботинок.
Присматривая за тем, как эсминец проходит атмосферу Земли, Лекс достал фотографию Аманды Беквит, своей нареченной.
«Светловолосая голубоглазая инопланетная куколка».