— С порталом всё в норме? — спросил Тэд.

— В норме, но дальше идём по одному, — ответила астролог. — Майто, выжидай минуту.

Из глубин вулкана раздался грохот. Только этого не хватало… Хотя, до извержения мы всё же должны успеть… По прошествии минуты я, оттолкнувшись на костылях, прыгнул в эйслобол.

На той стороне портала стоял почему-то только Крас, и вид у него был довольно скучающий.

— Майто! — закричал старпом увидев меня. — Уже второй день тебя ждём.

— Второй день?… В смысле?

— Время в Зоне, из которой мы вышли, течет медленнее, чем в реальном мире.

От этих слов меня чуть ли не хватил инфаркт.

— Какой сейчас год?!

— Да успокойся ты — сорок шестой. Временной сдвиг начался, когда Сара открыла эйслобол.

— Понятно… Я уже боялся, что прошло несколько лет…

— Ну, такое тоже иногда бывает. Хотя явление редкое. Когда ты уходил, у вас проблем не было?

— Вулкан проснулся, но, я думаю, наши успеют уйти.

— Будем надеяться… Надо сказать большое спасибо Саре за то, что смогла нас вытащить — создавать эйслоболы такого уровня чертовски сложно.

— И не поспоришь… Далеко отсюда вы обосновались?

— Нет, — ответил Крас, показывая рукой направление. — Доходишь до конца поля, потом немного по лесу, и у реки будет лагерь.

— А караул вы как держите?

— Раз в полдня меняемся. Тебе тут, в принципе, делать нечего, можешь идти на базу.

Я рассчитывал получить лечение сразу, как прибудем в созвездие, но теперь получалось, что надо несколько дней ждать Сару. Хотя лучше на неё лишний раз не рассчитывать — в конце концов, можно отправиться в город и найти лекаря. Полмиллиона аванса Браммел мне оставить успел.

Уже отойдя на порядочное расстояние от эйслобола, я вдруг решил крикнуть старпому:

— Крас, а какое у вас казачье кредо?

— Ничто не будет напрасно.

* * *

Через два дня вернулся Тэд, а ещё через день Сара. Раны я первично подлечил в городе неподалеку, а потом дело завершила Сара. Не сказать, что стал как новенький, но всё более-менее нормально.

Отправиться в дальнейший путь сразу мы не смогли — не было нужных звёзд. Хотя передышка нужна была и без того. После последнего выхода в Зону боевой дух отряда сильно упал.

— Господин, как ваши раны? — спросила Симона, застав меня за тренировкой.

— Как видишь — всё вполне неплохо.

Симона сделала лёгкое движение рукой и наколдовала шумовой барьер.

— Я подслушала один разговор Тэда, и думаю, он хочет нас предать.

— Что за разговор?

— Он говорил с кем-то через кольцо связи. Вначале я думала, что он связывается с другими казаками, но потом поняла, что он говорит с кем-то из своего клана. Он выдал информацию, что сердце звезды находится в созвездии Медузы.

— Вот гад!… Разглагольствовал о предательстве и в итоге решил совершить его сам… Что ещё?

— Он также говорил о вашем ранении, причём называл вас полным именем. Вы разве называли кому-то свою фамилию?

— Нет, не называл… Может, я появился в базе Гильдии?

— Я проверяла это вчера — вас там нет. Но зато я нашла информацию по Тэдварду. Он из клана Ламарк созвездия Гидры, является младшим сыном Фридриха Ламарка. Вам это о чём-нибудь говорит?

— Говорит… Причём очень о многом. А как ты вообще смогла подслушать разговор?

— Это мой новый навык. Вы же просили последить за казаками.

— Ясно… При шпионаже тебя могли заметить?

— Думаю, нет.

Ну и подкинула Симона пищи для размышления… Стоит ли теперь вообще соваться в созвездие Медузы? Может, рассказать о заговоре Красу и Киаре? Их же тоже, получается, предают… Поверит ли мне Крас?…

— Господин, могу ошибаться, но возможно Тэдварду Ламарку интересна не сверхновая, а конкретно вы.

— Фридрих… «железная рука»… вцепится — не отпустит. Видно, хочет узнать секрет Крауна, других причин я не вижу. Я думал объединиться с остальным отрядом против предателя, но если Ламаркам не интересна сверхновая, то союз теряет смысл. Продолжай шпионить за ним, нам надо больше информации.

— Я бы с радостью, господин, но с этим есть небольшая проблема — моя способность работает только, когда на небе три солнца.

— Чёрт, какой непостоянный навык…

— Извините, это лучшее, что я могу делать.

— Ладно, ничего страшного — что-то мы всё-таки теперь знаем. Сара говорила, через сколько дней мы выступаем?

— С большой вероятностью, нужные звёзды будут через три дня.

— Это плохо. Нам нужно устроить небольшой саботаж так, чтобы мы отправились через неделю. Думаю, этого хватит для восстановления сил моей монеты.