— Аврора, что Жанна говорит? Я французский не знаю.

— Говорит, что уснула, ей приснился какой-то кошмар, и после него она не могла проснуться. Потом помнит смутно, вроде как бродила по коридорам больницы, везде встречала страдания и смерть, много раз видела, как люди умирают. Видела родителей, но они её не видели. Себя тоже видела, но ей было скучно и грустно сидеть с мамой, которая её не видела, и плакать не получалось, поэтому она ушла. Смирилась, что умерла или скоро умрёт. А потом её как будто пылесосом затянуло, она даже испугаться не успела, как очутилась здесь.

— Готова попробовать вернуться?

— Думаю, можно пробовать обратную загрузку, да, — кивнула Аврора. — Я её предупредила, что если не получится, она может остаться здесь, она геймер со стажем, так что быстро всё поняла. Даже про что-то похожее на феномен блуждающего сознания читала, в какой-то художественной книге. Видать, просочилась информация, и кто-то её в виде книжки оформил, для конспирации. В общем, Жанна всё поняла, готова попробовать.

— От меня что-то требуется?

— Секунду... — Аврора обратилась к Жанне и её родителям. Те закивали. — Нет, ничего, подключение же активно. Я просто отправлю её обратно. А дедулю-путешественника придержу. Как тогда с Рики.

— Понял.

Жанна напоследок подошла к дедуле, и они перекинулись парой фраз. Дедушка улыбнулся и помахал рукой. И девушка растаяла в воздухе.

Индикатор на диадеме загорелся синим и заморгал.

— Пошла выгрузка, — сообщил я тихонько.

Все, кто был в палате, собрались вокруг кровати. Наконец, индикатор погас.

— Жижи, — позвала дочь Мари, взяв за руку.

Девушка в ответ глубоко вздохнула и открыла глаза. Осмотрелась, попыталась что-то сказать.

— Она очень хочет пить, — догадалась Рики. Жанна взглянула на неё и моргнула.

Напившись, она сказала пару слов и улыбнулась.

— Говорит, что выспалась на всю жизнь вперёд, — перевела Катя, опередив Аврору.

Я снял диадему. Жанну ещё раз обследовала Маргарита Николаевна, а я тем временем сложил оборудование в рюкзак.

— В полном порядке, хоть завтра замуж, — хохотнула старушка. — Ну а слабость — потому что мышцы атрофировались, вон, как скелет. Ничего, нагуляешь. Лечебно-восстановительная физкультура, куриный суп и витамины, и будет как новенькая!

— Как нам вас благодарить? — всхлипнула Мари. — Это же настоящее чудо!

— Это мы должны вас благодарить, — серьёзно ответил я ей. — Вы доверили нам жизнь дочери, при том, что у нас были одни только предположения. Мы многое поняли благодаря вам и Жанне, можно сказать, она стала первопроходцем, испытателем. Прежде чем методика станет общедоступной, будут ещё десятки экспериментов, и я сомневаюсь, что все они закончатся удачно.

— А ведь Вадим Тихомиров говорил, что он попытается вернуть Жанну, и только если не получится... — переглянувшись с женой, сказал Леон.

— У него бы не получилось её вернуть, — признался я. — Если бы не Элегий и Рики, и у нас бы не получилось. А тогда, две недели назад, Вадим бы пришёл к выводу, что душа Жанны ушла. Если бы Вы ему поверили...

— То я бы сейчас выглядела иначе, — закончила мою фразу Рики. — И очень хорошо, что вы тогда моему папе не поверили и не разрешили. Жанна тоже красивая, но я не хочу заниматься чужое место. А душа этой девушки, — Рики показала на себя, — тело точно покинула, так что я никого не потеснила.

— Это очень великодушно с вашей стороны, — Леон и Мари, не сговариваясь, поклонились.

Жанна, всё это внимательно слушавшая, чуть приподняла руку, обращая на себя наше внимание.

— Когда я буду здоровая, — заговорила она на английском, — приеду к вам учиться, чтобы возвращать людей из...

Она замялась, похоже, ей не хватило словарного запаса.

— А пока к тебе будет иногда заглядывать Марика, — я кивнул в сторону экрана, — которую ты видела там, в вирте. А нам, думаю, пора расходиться. Сейчас сюда набегут врачи.

— Что ж, я рад был поучаствовать. Михаил, — Элегий пожал мою руку, — спасибо за эту возможность. Считайте это платой за ваш заказ. Причём очень щедрой.

Не дожидаясь ответа, он растворился в воздухе.

— Заказ? — спросила Мари. Элегий, прощаясь, говорил по-английски.

— Обручальные кольца, — улыбнулся я. — Готовимся потихоньку.

— Оооо, — Мари расплылась в улыбке. — Это так мило! Пожалуйста, обязательно пригласите нас!

— Обязательно. Мари, Леон, — я кивнул по очереди обоим родителям, накинул рюкзак, надел браслет. — Жанна, поправляйся скорее! И учи русский, если хочешь учиться у нас.