Шрифт:
— Не выстрелят! Если кто-то из них посмеет поднять против тебя свою одностволку, немедленно получит пулю от меня! Иди к нам!
И Эмери стал подниматься. Краснокожие ему не препятствовали. Они еще не отошли от нашего с Виннету появления, а тут еще и Босуэлл! Юма и не подумали бы стрелять, ну а если бы нашелся один такой шальной, кто посмел бы сделать это, вряд ли у него что-нибудь получилось бы: ружья у них были скверные. Поднявшись на террасу, где стояли мы, Эмери сказал:
— Я вижу, вы хорошо устроились тут. А где Мелтоны? Вы нашли их?
— Да. Подожди, сначала я должен договориться с теми краснокожими, что стоят внизу.
И, повернувшись к индейцам, я продолжал:
— Мои краснокожие братья могли убедиться, что мы их не боимся. Еще им известно, что мы пришли сюда, чтобы забрать двоих бледнолицых, отца и сына.
— Ты совсем ничего от нас не хочешь? — спросил парламентер.
— Ничего!
— Может, тебя интересует белая скво, которая здесь живет?
— Нет.
— Это бывшая жена нашего вождя, мы должны ее защищать.
— Она нас не интересует. Желаем вам успеха в ее защите. Мы не собираемся ее похищать.
— А то, что ей принадлежит, вы не тронете?
— Нет. К тому, что является ее законной собственностью, мы не прикоснемся!
— Тогда мы готовы заключить с вами мир!
— Где мы можем выкурить трубку мира?
— Здесь, наверху, у нас.
— Мы все поднимемся туда?
— Нет. Достаточно, если поднимешься только ты. Ты говорил от имени своих братьев и действовать будешь тоже от их имени. Итак, поднимайся и захвати свой калюме.
Мне и в голову не пришло бы позвать наверх всех юма. Это все же было бы неосторожно. Парламентер пошел один, на шее у него висела его грязная трубка. Табак хранился в сумке, заткнутой за пояс. Мы присели и пустили трубку по кругу. Нам хотелось по возможности сократить эту церемонию. Когда трубка опустела, мы смогли убедиться, что наше соглашение принято юма самым серьезным образом. Это подтвердил и сам парламентер:
— Итак, между нами заключен мир, и мы будем его соблюдать, — сказал он. — Вас только трое, нас же много, но все в ваших руках, потому что у нас нет такого волшебного ружья, каким владеет Олд Шеттерхэнд. Если мои воины будут соблюдать условия соглашения, вы ничего нам не сделаете и ничего не возьмете?
— Да, — ответил я. — Мы еще никогда не нарушали своего обещания.
— Так мы тоже докажем вам нашу честность. Наши воины передадут сюда все свои винтовки и ножи. Мы сложим их перед вами. И вы сможете убедиться, что мы действительно настроены миролюбиво.
— Мой краснокожий брат может отдать такой приказ. Нам бы хотелось, чтобы вы поддерживали огонь до рассвета и никто из вас не удалялся. Вы готовы к этому?
— Да.
— А еще ты подскажешь нам, как быстрее заполучить того белого парня, за которым мы пришли!
— Нет, этого я не могу сказать. Мы пообещали ему и его отцу не выдавать их. Если бы я сделал то, что ты от меня сейчас требуешь, это было бы предательством с моей стороны.
— Согласен. Тогда ответь мне на другой вопрос. Где находятся наши лошади?
— Они пасутся или спят там, внизу, среди деревьев, где темно.
— Можно взять пустые сумки?
— Да.
— У кого сейчас находятся вещи, что в них были?
— У двух бледнолицых, за которыми вы охотитесь.
— Вместе с лошадьми вы захватили нашего товарища, юного бледнолицего. Он ранен?
— Нет.
— Где он находится?
— Юный белый заперт здесь, в пуэбло, в тюрьме.
— Где она находится?
— Этого я не знаю.
— Ты должен это знать!
— Но я не знаю. Они нам ничего не рассказывали. Мы только видели, как он взбирался по двум лестницам.
— Значит, до этой террасы? А потом через ход поднялся в жилище белой скво. Там есть помещение, служащее тюрьмой для пленных?
— Нет. Это ее жилье.
— Может, его запрятали куда-то глубже? Вы все же должны были это видеть.
— Мы не могли это видеть, потому что с этого этажа в подвальный ведет внутренний ход.
— Где он?
— На правой стороне, в задней комнате, где у белой скво находится кухня.
— Где она обычно спит?
— В предпоследней комнате на той же стороне. Теперь я сказал тебе все, что мне было известно.
Он удалился, чтобы сделать необходимые распоряжения. Добровольная сдача оружия рассеяла все наше былое недоверие к юма. Само собой разумеется, вход в жилище Юдит мы не выпускали из поля зрения. Ведь в любую минуту Джонатан Мелтон, поднявшись по лестнице, мог в нас выстрелить. Мы заметили, что оба индейца, встретившиеся нам на террасе верхнего этажа, уже давно спустились вниз и присоединились к своим у костра.