— …Это что было?

В трактире было темно. Не удивительно, ведь снаружи в этот час тоже была темнота. Две луны висели в ночном небе, одна светло-голубая, а другая бледно-желтая. Но их мягкий свет скрывался слоем клубящихся в вышине облаков. Таким образом, до земли почти ничего не доходило. Это было логично.

Снаружи была ночь.

Однако, не смотря на поздний час, кто-то без устали бродил по комнате. Это была девушка. Её шаги оставляли дорожку в слое пыли, покрывавшей пол. Она бродила от стены к стене, бормоча себе под нос, пока не споткнулась о стул.

— Ай.

Упав на пол, она с отвращением принялась сбивать пыль со своих штанов и одежды. Что ж, теперь её одежда торжественно объявляется грязной. Кусок её футболки был сожжен до черноты, а джинсы порезаны гоблинскими ножами. Но в данный момент это было не важно.

— Я что, только что свой уровень подняла?

Эрин поглядела в потолок, все еще лежа на полу. Она могла бы встать, но на это потребовались бы усилия. К тому же, она была в смятении, голодной и уставшей. Полежав, она почувствовала себя лучше. Даже с учётом того, что пыль забивалась в её волосы.

— Серьезно? Я левелапнулась? Это что, игра?

Медленно Эрин переместила свое тело в сидячее положение и спрятала лицо в ладонях.

— Нет. Не может быть. Но д-дракон и гоблины, а теперь еще и уровни… это другой мир, правильно? Что-то вроде Dungeons & Dragons? Или… или как видеоигра?

Она выпрямилась и поднялась на ноги. Мир будто закружился под её ногами. Здравый смысл? Да кому он нужен? Нетушки. Просто выдайте ей пару огнедышащих драконов и дайте возможность поднимать уровень за уборку столов. Звучит логично.

— Ладно, ладно. Давайте подытожим. Я в другом мире, который на самом деле просто видеоигра. В этом мире есть монстры, и я могу поднимать свой уровень, занимаясь всякой всячиной. Я даже навыки получаю, и когда я их получаю, голос в моей голове… нет, скорее мысль появляется и говорит мне, что я выполнила задачу.

Эрин кивнула самой себе.

— Угу. Звучит вполне логично.

— Да нихрена подобного!

Эрин закричала и пнула стул достаточно сильно, чтобы отправить его в полет по комнате. Стул приземлился с потрясающим грохотом, который радостно было слышать. А вот нога Эрин, которой она пнула стул, оказалась совсем этому не рада, потому что удар был достаточно сильным, чтобы каждый ее палец взорвался болью.

Закричав от боли и попрыгав на одной ноге, Эрин села за один из столов и какое-то время рыдала. Не то чтобы ей нравилось плакать или она часто этим занималась, просто в данный момент это помогало.

После примерно, десяти минут плача, Эрин сумела наконец остановить поток слез и теперь только всхлипывала. Она чувствовала себя лучше, но быстро столкнулась с другой проблемой, когда попыталась вытереть свои слёзы и сопли. Рядом не было никаких салфеток. Так что ей пришлось воспользоваться половой тряпкой.

Сырой, мерзкой тряпкой. Однако это было все же лучше, чем её футболка. После этого, Эрин просто сидела и смотрела в никуда, окруженная темнотой.

— Я устала.

Это было последним, что сказала Эрин, прежде чем заснуть.

***

Следующий день встретил Эрин ярким светом прямо в лицо. Кряхтя от боли в голове, она поднялась на ноги. Её шея чувствовала себя так,будто была вывихнута, и все тело ныло от сна на полу. Она бы хотела поспать подольше, если бы не свет в лицо и дискомфорт в животе.

Немного покрутившись, Эрин уставилась на яркий дневной свет, льющийся через одно из окон.

— Именно по этой причине придумали шторы, знаете ли.

Окна. У них не было ни стекол, ни занавесок. Они были просто квадратными дырками в стенах, хотя ставни все же имелись. Очень жаль, что Эрин выбрала место под одним из открытых окон, чтобы поспать.

Без всякой задней мысли она потянула руки к голове, и те наполнились пылью и грязью. Ах да. Она же спала на полу. Грязном полу, куда переехала вся пыль.

Эрин села на стул и спрятала лицо в ладонях. Через некоторое время её живот громко заурчал.

— Поняла. Сообщение получено.

Кряхтя, девушка в конце концов смогла встать. Она постояла, чувствуя, как её тело протестует против законов гравитации и села обратно. Так было лучше, но затем её желудок возразил. Голод и истощение начали борьбу, в которой голод одержал победу. Эрин поднялась, зная, что ей нужно найти еду. В трактире ничего съестного не было. Она не утруждала себя проверкой содержимого коробок. Зачем? Любая еда, которая могла остаться тут со времен, когда трактир забросили, скорее всего уже успела отрастить ноги, а может даже успела стать разумной.