– Au clair de la lune,

Mon ami Pierrot,

Prete-moi ta plume

Pour ecrire un mot.

Ma chandelle est morte,

Je n’ai plus de feu;

Ouvre-moi ta porte,

Pour l’amour de Dieu.

Допев колыбельную, я просто замерла, не решаясь открыть глаза или вообще пошевелиться.

– Ты же говорила, что не знаешь французский, - совершенно буднично заметил Кройц.
– Зачем врала?

– Я и не врала. Просто песню знаю, - тихо ответила я.

Нужно было собраться с духом — и посмотреть что произошло. Почему я все-таки такая трусиха? Пора бы уже перестать бояться после всего свалившегося на меня с момента приезда в Новый Орлеан.

– Ну же, Дюпон, так и будешь из себя изображать слепую, - вновь принялся издеваться надо мной пес.

Пришлось сжать зубы и сделать, как сказал парень. Иначе бы он наверняка бы издевался надо мной еще неделю.

Открыв глаза, я с облегчением поняла, что вернуться в нормальный мир удалось. Как бы я это ни сделала.

Я снова могла любоваться на шелковые обои «Белой розы» в старомодную, но совершенно очаровательную полоску. И свежие цветы в вазах. А откуда-то снизу доносился запах свежей выпечки. Наверное, тетя Лотта решила заняться готовкой.

Господи, как же я любила «Розу». Нормальную «Розу».

– А говорила «не знаю, не умею», - фыркнул Кройц, наконец отпуская меня.

Наконец-то свобода!

Многострадальная водолазка была безнадежно растянута... Жаль.

Я тут же на всякий случай отступила на пару шагов назад. Мало ли... Вдруг Кройц снова попытается меня схватить.

Он и попытался.

– Ты чего?
– почти испуганно спросила я у него, уворачиваясь.

Пес нахмурился.

– Нужно немедленно рассказать о произошедшем Месье или твоей тетке Жаннет. Или ты думаешь, что я позволю тебе отмолчаться? Ты, сама того не контролируя, перешла в мир призраков! Злобных призраков! Тебя едва не убили! Ты знаешь, такие вещи принято рассказывать близким людям.

Ну, вот и почему он всегда решает за меня?

Нет, я понимала, что на этот раз Кройц полностью прав. Следовало рассказать родственникам о случившемся. Это вам не прогулка на первых этажах, где не было вообще ничего опасного... Но почему мне приходится подчиняться псу? Тем более, его вообще уже не должно было здесь быть!

– Крис, может, тебе все-таки лучше вернуться домой?
– предприняла еще одну попытку спровадить ненужного помощника.
– Твой отец наверняка беспокоится и хочет, чтобы ты снова был дома...

И снова в ответ рык и гневный взгляд.

– Дюпон! Не нарывайся!

Ну за что мне все это?..

До кабинета тети Жаннет парень дотащил меня едва ли не волоком. Затем втолкнул меня внутрь, и только после этого вошел сам, закрыл за собой дверь и для надежности, наверное, еще и привалился к ней.

За всем этим писательница наблюдала с изрядной долей удивления.

– Тесса, что-то случилось?
– осведомилась она, откатываясь от письменного стола.

Кройц ответил за меня:

– Да. Тесса перешла в мир призраков.

Это тетю не произвело особого впечатления. Ну да. Я ведь часто заглядывала на верхние этажи к призрачной родне.

Пришлось объяснять.

– Я попала в ту «Розу», которая существует для Джоя, - тихо произнесла я.
– Там ужасно...

Пес толкнул меня к дивану и снова вернулся на свой пост около двери. Я покорно уселась.

– Этот мертвый урод пытался убить ее, - добавил Кройц.
– И убил бы, если бы я не вмешался.

Вот теперь тетя выглядела даже не изумленной, а по-настоящему шокированной.

– А ты-то как там оказался?!

Парень фыркнул и пожал плечами.

– Дюпон просто меня позвала.

Женщина неуверенно улыбнулась.

– Даже так...

Писательница показалась мне слишком уж задумчивой. И это немного нервировало.