Шрифт:
to delight the eye радовать взор
It delights the heart to see it. Сердце радуется, когда видишь это.
I am delighted with you. Я восхищаюсь вами.
to delight in music получать наслаждение от музыки
to delight in praises упиваться похвалой
to delight in flattery упиваться лестью
She delights in her son. Она души не чает в своем сыне.
27. Depend — зависеть
to depend on the prices зависеть от цены
to depend on her answer зависеть от ее ответа
to depend on his courage зависеть от его смелости
to depend on one’s health зависеть от здоровья
Despise
Discourage
to depend on the weather зависеть от погоды
to depend on your mother зависеть от твоей матери
to depend on one’s watch полагаться на свои часы
to depend on the горе полагаться на прочность каната
to depend on smb’s help полагаться на чью-то помощь
to depend on one’s own effort полагаться на свои собственные усилия
to depend on what he says верить тому, что он говорит
to depend on one’s parents быть на иждивении родителей
to depend on one’s sewing зарабатывать на жизнь шитьем
to depend on one’s piano зарабатывать уроками музыки
to depend crucially сильно зависеть
to depend solely on smth зависеть только от чего-то
to depend entirely/ partly зависеть полностью/ частично
to depend on the condition зависет ь от условий
to depend on the distance зависеть от расстояния
You may depend on him. Вы можете положиться на него.
1 depend on you. Я на вас рассчит ываю.
I depended on him for the money. Я рассчитывала, что он даст денег,
to depend on the size зависеть от размера
to depend on smb’s conduct зависеть от чьего-то повеления
to depend on oneself самому зарабатывать на жизнь
The country depends on imports from abroad. Страна живет за счет
импорта.
28. Despise – презирать
Не was despised by his fellow workers. Сотрудники его презирали.
I despised him for his cowardice. Я презирал его за трусость.
I despise his refusing to accept responsibility. Я презираю его за то.
«по он отказался взять на себя ответственность.
This is not to be despised. Этого нельзя не принять во внимание,
to despise smb for ignorance презирать кого-то за невежество
to despise smb for one’s petty mind презирать кого-то за узколобость
to despise smb for pettiness презирать кого-то за мелочность
to despise smb for being dosefisted презирать кого-то за скупость
to despise smb for treason презирать кого-то за предательство
to despise smb for promiscuity пре жрать кого-то за половую распу-
щенность
29. Disappoint — разочаровывать
The exhibition disappointed us. Выставка нас разочаровала.
Vfe are disappointed in him. Мыв нем разочаровались.
to be disappointed with/ at the results быть разочарованным резуль-
татами/ в результатах
to be deeph/ terribly/ tremendously disappointed быть сильно разо-
чарованным
He was greatly disappointed. Он был сильно разочарован.
We were disappointed when the concert was put off. Мы расстроились,
когда отложили концерт.
to be disappointed in low разочароваться в любви
She was disappointed with the present. Подарок ее разочаровал.
I was disappointed at not finding her home. Я расстроился из-за того,
что не застал ее дома.
to disappoint smb’s plans расстроить чьи-то планы
to disappoint smb’s expectations обмануть чьи-то ожидания
to be disappointed of one's prize лишиться награды/ приза
The results disappointed him. Результаты разочаровали/ расстрой