Когда я очнулся, то первое, что почувствовал, это дикий холод, пронизывающий все тело. Таких морозов в Шандале не было никогда. Может быть, лишь где-нибудь далеко на севере, в Горах гномов.

Стоявшая рядом Кнэлле тоже тряслась от холода. Я поспешил накрыть нас соответствующим заклинанием и сразу вздохнул, ощущая блаженство от охватившего меня тепла. Фея, похоже, испытывала то же самое.

В нос ударил запах нечистот, смешанный с запахом пыли. Мы огляделись. Судя по всему, стояли мы внутри какого-то храма. Храм был разрушен временем. То здесь, то там в толстых стенах зияли большие выбоины. На когда-то украшенном мозаикой деревянном полу валялся мусор и другие менее эстетичные предметы, которые говорили о том, что это место частенько использовали в качестве туалета.

Через полусорванные с петель, немилосердно хлопающие от порывов ветра двери мы вышли из храма. Я не смог сдержать удивленного возгласа.

Храм стоял в центре огромной поляны. Поляну окружал лес. Лес, засыпанный невероятным количеством снега. Столько снега в одном месте я еще никогда не видел. Картина впечатляла. Кстати, снаружи храм смотрелся лучше, чем внутри. Он напомнил мне чем-то церкви Белого королевства, но те были гораздо изящнее.

– Смотри! – дернула меня за руку фея.

Я заметил, на что она показывала. Перед нами тянулась небольшая, с первого взгляда совершенно неприметная тропинка. Тропинка скрывалась в лесу.

– Пошли! – проговорила моя спутница и пошла вперед. Я последовал за ней.

Помня рассказы о том, что в этом мире плохо действует магия, я решил по пути проверить, справедливо ли подобное утверждение. Оказалось, что совершенно справедливо. С энергетическими заклинаниями особых проблем не возникло, если не считать того, что они были намного слабее, чем в Шандале. Но ни одно существо не вызывалось. Создавалось такое впечатление, что на это просто не хватает магической энергии.

– Убедился? – поинтересовалась Кнэлле, наблюдавшая за моими экспериментами.

– Да, – ответил я, – теперь все ясно! Попробуй ты.

Фея пожала плечами и попробовала. Результат был точно таким же, как и у меня. Шли мы целый час, пока наконец не вышли на широкую дорогу. По ней с огромной скоростью носились диковинные четырехколесные машины. Одна из них неожиданно затормозила передо мной. Я невольно положил руку на невидимую рукоять меча.

– Вам куда? – поинтересовался выглянувший из машины кудрявый молодой мужчина, одетый в странного вида длинный толстый кожаный плащ. – В Москву?

Странно, но я понимал этот язык. Он сильно походил на всеобщий!

– В Москву! – ответила Кнэлле, которая на удивление быстро ориентировалась в происходящем.

– Десять баксов, идет? Путь не близкий.

– Идет, – ответила фея.

Даже не узнала, что это за баксы! Хотя скорее всего это местные деньги. Но у нас с ней было золото, а этот благородный металл везде ценится. Надеюсь, и в этом мире он занимает достойное место.

Мы устроились внутри машины, и та, взревев, рванула вперед. Сначала мне было не по себе от невероятной скорости нашего передвижения, но потом я привык. Кнэлле, сидевшая на переднем сиденье рядом с шофером, вела с ним оживленный разговор.

Точнее сказать, задавала вопросы, а он на них отвечал. Он, кстати, сразу заинтересовался нашей одеждой, но Кнэлле что-то ему ответила, и больше он этот вопрос не поднимал.

Я пытался сначала прислушиваться к разговору, но шум, который издавала машина, мешал, и я, откинувшись на сиденье, стал наблюдать за проносившейся мимо нас местностью.

Лес, обступавший дорогу с двух сторон, вскоре поредел, и появились странные здания. То это были огромные квадратные многоэтажные махины, то какие-то торчавшие огромные трубы, из которых валил дым, то небольшие здания с надписями на непонятном языке.

Чем ближе мы подъезжали к городу, тем больше было удивительного и необычного,

– Куда вам конкретно? – поинтересовался водитель, когда мы, по его словам, въехали в город. Странным он был, этот город. Возвышавшиеся то тут, то там высокие дома с множеством окон выглядели не очень привлекательно, но весьма внушительно!

– Да здесь! – Кнэлле показала на ближайший высокий дом.

Машина свернула с широкой дороги и подвезла нас к дому, остановившись перед одним из входов. Кнэлле повернулась ко мне: