— Отойди, — сказала я.

— Я спросил, сколько ты ему дала, — повторил Эдди.

— Отойди!

— Сколько?

— Пятьсот долларов, доволен?

Я сдалась. Должна была, он теснил меня, а мне некуда было деться, и я очень нуждалась в пространстве для маневров.

— Я дам тебе пятьсот долларов, чтобы ты вернулся в постель.

У меня отвисла челюсть, и я не смогла вымолвить ни слова. Да и что тут скажешь.

— Я абсолютно серьезен. Ложись в постель, и я дам тебе пятьсот долларов. Я вернусь на работу. А ты отдохни, ешь все, что захочешь в моем холодильнике, смотри телевизор, мне плевать. Но сегодня ты не пойдешь на работу. Сегодня ты ничего не будешь делать.

Я не могла поверить своим ушам, главным образом потому, что он говорил немыслимые вещи.

— Я не возьму твои деньги и не собираюсь отдыхать, у меня дела.

— Какие дела?

— Дела! Понятно? А теперь отойди.

Я положила руки ему на грудь и толкнула.

Он не пошевелился.

Замечательно.

Я уперла руки в бедра и уставилась на него.

— Мне нужно домой.

Он не двигался, не говорил, ничего не делал, просто смотрел на меня неподвижным взглядом.

Я закрыла глаза и мысленно сделала вдох.

— Ты знаешь, чем я зарабатываю на жизнь? — спросил Эдди.

Я снова открыла глаза и в недоумении моргнула.

— Да. Ты полицейский, — ответила я.

— Я детектив.

— Ладно, — сказала я, так как не знала, что еще сказать.

— Джет, моя работа состоит в том, чтобы сложить два и два и получить четыре.

— И что? — спросил я, не понимая, к чему он клонит, и, думая, что это странный поворот в разговоре.

Его глаза потеплели, он поднял руку и заправил прядь волос мне за ухо, а затем его ладонь обвилась вокруг моей шеи сбоку.

— Я только что получил четыре, — тихо сказал он.

Я не могла увлечься Эдди, его теплыми темными глазами, тихим голосом или тем фактом, что он только что разгадал меня. Я подумаю об этом позже. В моей жизни наступил хаос, и мне нужно было сосредоточиться, а рядом с Эдди я не могла этого сделать. Это было невозможно.

— Эдди, мне нужно домой, — сказала я голосом, который сообщал, что я не шучу.

Он посмотрел на меня мгновение. Затем его большой палец оторвался от моей шеи, погладил меня по щеке и Эдди сказал:

— Я отвезу тебя домой.

Он пересек комнату, поднял мои туфли и принес их мне. Я снова села на кровать и молча их надела. Я подхватила с пола сумочку. Эдди вывел меня через заднюю дверь, помог сесть в свой грузовик и отвез домой.

Покой за деньги не купишь

(даже если бы они у меня были)

Когда Эдди заехал на стоянку моего многоквартирного дома, я увидела, как эвакуатор цепляет мою машину. Эдди тоже это увидел.

Я спрыгнула с грузовика, поморщившись, когда все еще гудящие ноги запротестовали, и посмотрела в сторону эвакуатора. Эдди обошел грузовик с моей стороны, не сводя глаз с эвакуатора.

Друг Смити, кажется, все в том же промасленном синем комбинезоне, что и вчера, занимался буксировкой. Увидев меня, он слегка махнул рукой. Я помахала в ответ.

— Ты его знаешь? — спросил Эдди.

— Это моя машина. У меня с ней небольшие проблемы.

Эдди перевел взгляд на меня.

— Небольшие проблемы с машиной можно решить, «прикурив» ее. Буксировка — это уже серьезные проблемы, — сказал он.

Я пожала плечами. Я не собиралась спорить об этом. Вероятно, я бы проиграла, в основном, потому, что он был прав, и я старалась не думать о том, что будут означать «серьезные проблемы».

Я направилась к зданию, остановилась у входной двери и повернулась.

— Спасибо, что подбросил до дома, — сказала я Эдди, давая понять, что дальше входной двери ему не пройти.

Он посмотрел на двери, потом на меня, затем уголки его губ слегка приподнялись, и он покачал головой.

— «Просто Джет» — моя задница, — пробормотал он.

— Что?

— Ничего.

Я услышала его. Но тоже не собиралась спорить по этому поводу. Меня не каждый день держали на острие ножа, и я не участвовала в драках в баре, но я не собиралась на это указывать. Не многие девушки стали бы изо всех сил отстаивать то, какими скучными они были на самом деле, особенно перед такими парнями, как Эдди. В любом случае, пойдя по этому пути, битву мне не выиграть.

Он достал из заднего кармана бумажник и протянул мне визитку, засунув бумажник обратно.