Шрифт:
– Мне? Но почему?
– Вы ведь работали переводчиком?
– Да. Кажется, я вас понял. Надо написать сообщение на разных языках.
– Чем больше, тем лучше. Если кто-то знает другие языки, которые не знает мистер Ананси, – тоже помогите с этим. Это должно быть что-то короткое и понятное специалистам…
– Ты упускаешь самый веселый вариант, Седьмой. – улыбнулась Эйприл.
Морт на мгновение застыл пытаясь вспомнить, неужели есть еще варианты под номерами четыре, пять и шесть. И только потом вспомнил, что ему успели придумать глупую кличку.
– Какой?
– Наше сообщение поймет кто-то другой или мы напортачим тут, в прошлом. И в итоге появится другая организация путешественников во времени, которая начнет охотиться за нами.
– Ну, такой вариант маловероятен. Из разряда фантастики. Так что давайте… Черт! Теперь меня пугает возможность такого исхода. Джонс, ты говоришь, что дальше в прошлое, нас переместить все же можно?
– Да, это весьма не сложно. Выбираешь в разделе «Путешествия» – «В Прошлое», оно прямо между «Дешевые Авиабилеты» и «Туры по средней Азии». Затем выбираешь нужную дату и нажимаешь на пуск. Главное – не забыть выпить перед этим пилюлю.
– Понятно. Ты смог выяснить, где мы?
– Еще немного… И…
В дверь кабинета постучали и спросили что-то на немецком.
– Есть! Да, это… И правда Германия… И сегодня 29 апреля 1945. Ох, блин… – наконец добавил Джонс.
Повисло тяжелое молчание.
– Говорить буду я, сказал Ананси.
– Нет, давай лучше я. А тебе лучше накрыть себя чем-нибудь. Ты – черный, – совсем нетактично сказала Гретта.
На мгновение все ошарашено застыли, но потом вспомнили в каком времени они сейчас находились.
– Это имеет смысл, – неловко кивнул Пети и раздобыв где-то в углу разорванную штору принялся обматываться ей. Но ничего не выходило.
Дверь открылась. Все замерли в легком испуге. Там стоял светловолосый мальчик в похожей на скаутскую одежде.
– «Ага, попались!» – сказал он на немецком.
– «Кто по-твоему попался, гаденыш.» – грубо ответила ему Гретта и схватила его за ухо.
– «Ох, Фрау, отпустите! Простите. Я думал вы – шпионы.»
– «Нет, я не шпион. Я веду группу послов из дружественных нам стран к нему.»
– «К кому к нему?»
– «Кому ты кидаешь хайль?» – спросил Пети все же вторгнувшись в беседу.
– «Фюреру, конечно, кому еще?»
– «Вот к нему она нас и ведет. Я – Ананси, представитель фашистской партии Марокко. А нашу провожатую зови Фрау Гретта.»
– «Фашистской партии… Хмм, не слышал что-то… Ну да ладно. А она из Японии наверное, да?» – парень показал на Эйприл.
– «Да… Ты наблюдательный.» – ответил Пети.
– «Главное, чтобы не из Китая… Хотя по ней сразу видно. Она выглядит и правда по-фашистски… Наши тоже любят все черное. А вот вы, герр Ананси, как-то не очень, хоть и… Ну, в общем, остальные как-то не очень смахивают на фашистов… Особенно, вот этот.» – он улыбнувшись показал на Морта, – «Хотя трусы у него крутые, я таких нигде не видел. Даже у фюрера. Так а зачем вам к фюреру?»
– «Мелкий, почему ты думаешь, что мы должны тебе все рассказывать.» – серьезно посмотрела на него Фрау Гретта. – «Это тайна. Мы тут с секретной делегацией.»
– «О, понятно… А вот тот парень,» – он ткнул в сторону Пола. – «Он случаем не еврей?»
– «Нет, конечно. В этой комнате практически все чистокровные арийцы.»
– «Ну да…» – не особо скрывая свои сомнения в сказанном, он оглядел собравшихся, – «Я заметил. Вы главное руку ему перевяжите, чтобы кость правильно срослась. Нас в лагере учили шину ставить. Могу помочь.
– «Думаю, он будет весьма благодарен.»
– «Хорошо. Могу сделать это хоть с завязанными глазами. Так что по пути справлюсь. ” – кивнул он подбирая отломанную ножку стула и забирая обрывок шторы у Пети. – «Пойдемте.»
– «Куда это?» – чуть занервничал француз.
– О чем вы блин разговариваете так долго? – спросил на ухо у Гретты рыжеволосый, – Я ничего не понимаю. И меня это бесит.
– Тсс, – показал ему Морт.
– Ладно…
– «Да к Фюреру.» – спокойно сказал мальчик. – «У меня папа в охране работает, так что я тут всех знаю. И бункер где, тоже знаю. Идите за мной.» – парень развернулся и пошел по коридору.
Рядом с ним шли Гретта и Ананси, остальные отошли подальше и начали переговариваться шепотом:
– Конец войны, значит, но что мы тут забыли? – недоуменно посмотрел на остальных Пол, – Какое у нас тут задание?
– Должно быть, оно как-то связано с Гитлером… – предположил Морт, – А иначе зачем бы нас направили прямиком к его укрытию.
– Ты о ком вообще?
– Про лидера национал-социалистической партии Германии… О ком еще?
– А… Наверное, разница произношений… Но даже ограничиваясь этим, нашим заданием может быть все, что угодно… – сказала Роксана, – Похищение, уничтожение секретных документов, выпытывание информации… Мы не можем действовать опрометчиво.