Шрифт:
put off (= postpone)
испуганный (= откладывают),
go on or carry on (= continue)
продолжите или продолжите (=, продолжаются),
keep or keep on (= do something continuously or repeatedly)
держите или сохраните (=, делают что-то непрерывно или неоднократно),
Th I've given up reading newspapers. I think it's a waste of time.
Th я бросил читать газеты. Я думаю, что это - пустая трата времени.
i j Catherine doesn't want to retire. She wants to go on working. (or... to carry on working.)
я j Кэтрин не хочу удаляться. Она хочет продолжить работать. (или... продолжить работу.)
Th You keep interrupting when I'm talking! or You keep on interrupting ...
Th, который Вы продолжаете прерывать, когда я говорю! или Вы продолжаете прерывать...
C
C
With some verbs you can use the structure verb + somebody + -ing:
С некоторыми глаголами Вы можете использовать глагол структуры + кто-то + - луг:
O I can't imagine George riding a motorbike.
O я не могу вообразить Джорджа, ездящего на мотоцикле.
Q You can't stop me doing what I want.
К Ю не может остановить меня выполнение, что я хочу.
U Did you really say that? I don't remember you saying that.
U Вы действительно говорил это? Я не помню Вас говорящий это.
Th 'Sorry to keep you waiting so long.' 'That's all right.'
Th, 'Жаль заставлять ждать Вас так долго'. 'Все в порядке'.
Note the passive form (being done/seen/kept etc.):
Отметьте пассивную форму (сделанный/посмотревший/державший и т.д.):
I don't mind being kept waiting. (= I don't mind people keeping me ...)
Я не возражаю заставляться ждать. (= я не возражаю против людей, держащих меня...),
D
D
When you are talking about finished actions, you can say having done/stolen/said etc.:
Когда Вы говорите о законченных действиях, Вы можете сказать сделавший/укравший/сказавший и т.д.:
Th They admitted having stolen the money.
Th Они признали укравший деньги.
But it is not necessary to use having (done). You can also say:
Но не необходимо использовать (сделавший). Вы можете также сказать:
O They admitted stealing the money.
О Ти допустил красть деньги.
O I now regret saying (or having said) what I said.
O я теперь сожалею говорить (или сказавший), что я сказал.
E
E
After some of the verbs on this page (especially admit/deny/suggest) you can also use that... : O They denied that they had stolen the money. (or They denied stealing...) O Chris suggested that we went to the cinema.
После некоторых глаголов на этой странице (особенно признают/отрицают/предлагают) Вы можете также использовать это...: О Ти отрицал, что они украли деньги. (или Они отрицали красть...), О Крис предположил, что мы пошли в кино.