agree

forget

plan

arrange

hope

promise

decide

learn

refuse

deserve

manage

threaten

For examples, see Unit 54.

предоставить

терпят неудачу

предложение

согласиться

забыть

план

договориться

надежда

обещание

решить

учиться

отказаться

заслужить

справиться

угрожать

Для примеров посмотрите Единицу 54.

B

B

Some verbs can be followed by -ing or to ... with a difference of meaning:

Некоторые глаголы могут сопровождаться - луг или к... с различием значения:

remember

помнить

I remember doing something = I did it and now I remember this.

Я не забываю делать что-то =, я сделал это, и теперь я помню это.

You remember doing something after you have done it.

Вы не забываете делать что-то после того, как Вы сделали его.

I know I locked the door. I clearly remember locking it.

Я знаю, что захватил дверь. Я ясно не забываю захватывать его.

(= I locked it, and now I remember this) O He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.

(= я захватил его, и теперь я помню это), О Хэ мог не забыть вести машину по дороге незадолго до несчастного случая, но он не мог помнить сам несчастный случай.

I remembered to do something = I remembered that I had to do it, so I did it.

Я не забыл делать что-то =, я помнил, что должен был сделать это, таким образом, я сделал это.

You remember to do something before you do it.

Вы не забываете делать что-то, прежде чем Вы сделаете это.

I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.

Я не забыл захватывать дверь, но я забыл закрывать окна.

(= I remembered that I had to lock it, and so I locked it)

(= я помнил, что должен был захватить его, и таким образом, я захватил его),

I must remember to pay the electricity bill. (= I must not forget to pay it)

Я должен не забыть платить счет на электроэнергию. (= я не должен забывать платить его),

regret

сожаление

I regret doing something = I did it and now

I regret to say / to tell you / to inform

I'm sorry about it:

you = I'm sorry that I have to say (etc.):

Q I now regret saying what I said. I

O (from a formal letter) We regret to

shouldn't have said it.

inform you that your application has

O Do you regret not going to college?