Шрифт:
Th я не видел Тома с понедельника.
It is possible to leave out for (but not usually in negative sentences):
Возможно не учесть для (но не обычно в отрицательных предложениях):
Th They've been married (for) ten years. (with or without for) They haven’t had a holiday for ten years. (you must use for)
Th Они были женаты (в течение) десяти лет. (с или без для), у Них не было праздника в течение десяти лет. (Вы должны использовать для),
We do not use for + all... (all day I all my life etc.):
Мы не используем для + все... (весь день я вся моя жизнь и т.д.):
Th I've lived here all my life. (not for all my life)
Th я жил здесь вся своя жизнь. (не для всей моей жизни)
You can use in instead of for in negative sentences (I haven’t... etc.):
Вы можете использовать во вместо для в отрицательных предложениях (я не имею... и т.д.):
Th ? They haven’t had a holiday in ten years. (= for ten years)
Th ? у Них не было праздника за десять лет. (= в течение десяти лет)
B
B
Compare when ... ? (+ past simple) and how long... ? (+ present perfect):
Выдержать сравнение когда...? (+ простое прошедшее) и сколько времени...? (+ настоящее совершенное):
A:
A:
B:
B:
A:
A:
B:
B:
B: They first met
B: Они встретились в первый раз
A: When did Joe and Carol first meet? a long time ago. when they were at school.
A: Когда Джо и Кэрол встретились в первый раз? давным-давно. когда они были в школе.
A:
A:
B:
B:
C
C
for a long time.
в течение долгого времени.
since they were at school.
так как они были в школе.
We say:
Мы говорим:
It’s (= It is)
or It’s been (= It has been)
a long time six months (etc.)
since something happened
It’s two years since I last saw Joe. or It’s been two years since ...
Это (= Это),
или Это было (=, Это было),
долгое время шесть месяцев (и т.д.).
так как что-то произошло
Это - два года, с тех пор как я в последний раз видел Джо. или Это были два года с тех пор...
(= I haven't seen Joe for two years)
(= я не видел Джо в течение двух лет),
It’s ages since we went to the cinema. or It’s been ages since ...
Это - возрасты, так как мы пошли в кино. или Это были возрасты с тех пор...
(= We haven't been to the cinema for ages)
(= Мы не были к кино целую вечность),
How long is it since Mrs Hill died? or How long has it been since...