Шрифт:
Paul has gone out. I don't know when he'll be back. Do you want to leave a message?
Пол вышел. Я не знаю, когда он вернется. Вы хотите оставить сообщение?
A woman phoned at lunchtime yesterday and asked ifshecouldspeakto Paul
Женщина позвонила в ланч вчера и спросила ifshecouldspeakto Пола
We have no record of a reservation in your name.
У нас нет отчета резервирования на Ваше имя.
We're sorry, but the hotel is full.
Мы сожалеем, но отель полон.
I went to London recently, but my visit didn't begin well. I had reserved a hotel room, but
Я недавно поехал в Лондон, но мой визит не начался хорошо. Я зарезервировал гостиничный номер, но
when I got to the hotel they told.
когда я добрался до отеля, они сказали.
they said
они сказали
There was nothing I could do. I just had to look for somewhere else to stay.
Не было ничего, что я мог сделать. Я просто должен был искать где-то в другом месте, чтобы остаться.
are you visiting the country?
Вы посещаете страну?
How long do you intend to
Сколько времени делают Вы намереваетесь
We're~on~holiday.~^
We're~on~holiday. ~^
Where will you be staying during your visit?
Где Вы будете оставаться во время своего визита?
IMMIGRATION
ИММИГРАЦИЯ
After getting off the plane, we had to queue for an hour to get through immigration. Finally it was our turn. The immigration official asked us
После выхода из самолета мы должны были стоять в очереди в течение часа, чтобы пройти через иммиграцию. Наконец это была наша очередь. Чиновник иммиграционной службы спросил нас
.
.
Then he wanted to know
Тогда он хотел знать
and
и
He seemed satisfied with our answers, checked our passports and wished us a pleasant stay.
Он казался удовлетворенным нашими ответами, проверил наши паспорта и желал нам приятного пребывания.
I'll phone you from the ^airport when I arrive.
Я позвоню Вам от ^airport, когда я прибуду.
A: What time is Sue arriving this afternoon? B: About three. She said
A: Во сколько Сью прибывает этим днем? B: приблизительно три. Она сказала
us
нас
A: Aren't you going to meet her?
A: Разве Вы не собирающийся встречать ее?
B: No, she said
B: Нет, сказала она
A few days ago a man phoned from a marketing company and started asking me questions. He wanted to know
Несколько дней назад человек позвонил от торговой компании и начал задавать мне вопросы. Он хотел знать
now SARAH
теперь SARAH
I'll be at the restaurant at 7.30.
Я буду в ресторане в 7,30.
earlier
ранее
LOUISE
ЛУИЗА
I~know~where~the~restaurant~is.^
I~know~where~the~restaurant~is.^
PAUL
ПОЛ
Phone me if there's any problem. J
Позвоните мне, если есть какая-либо проблема. J
Louise and Sarah are in a restaurant waiting for Paul.
Луиза и Сара находятся в ресторане, ждущем Пола.
louise: I wonder where Paul is. He said
louise: Интересно, где Пол. Он сказал
sarah: Maybe he's got lost. louise: I don't think so. He said
sarah: Возможно, он заблудился. louise: Я не думаю так. Он сказал