Я молча переваривала его слова. Если он говорит правду, то возвращение обратно лишено всякого смысла. Только, чтобы придти на могилу к маме. Но может быть, когда я здесь обживусь, этот странный человек, если он вообще человек, разрешит и поможет мне туда попасть?

– Простите, - он вопросительно поднял бровь.
– А можно мне учителя какого-нибудь, местного. Где я вообще.

– Тьма, какой учитель? Никто не должен знать, что ты не она! Ты в Наратии. Так называется этот мир. В центре Игнисивитас. На моей земле.

– А вы кто?
– мужчина изобразил любимый сейчас подростками жест - рукалицо.

– Иезекиль Огненный, лорд этой земли, - произнес он, а я подумала: «Подфартило», но посмотрела ему в глаза и решила, что лучше бы так не везло.
– А ты, моя жена. Селена из рода Жидкого огня.

– Была Елена, стала Селена, - с напускным весельем произнесла я.

– Хорошо, хоть на имя отзываться будешь. Ладно, раз завел жену, придется позаботиться. Пойдем!
– он бесцеремонно потащил меня по коридору, спасибо хоть за руку, но люди, попавшиеся нам по пути, шарахались в стороны и низко кланялись. Значит, все могло бы быть и хуже.

– А почему, когда готовишь по рецепту,

не так вкусно, чем когда сам выдумываешь?

– Рецепт просто текст,

все остальное идет от души.

– Вот, - Изя, как я его про себя начала называть, толкнул большую двустворчатую дверь с барельефом в виде каких-то небесных тел, животных и растений.
– Это моя, кхм.. Наша библиотека. Думаю, всю интересующую тебя информацию можно найти здесь.

– А ты мне не поможешь?
– решила в конец обнаглеть я. А что? Помирать, так с музыкой.

– Нет, дорогая, - он с сарказмом выделил второе слово.
– Не помогу. Так как пока я тебя, - опять этот сердитый нажим, - искал, у меня накопились дела. Так что развлекайся в ближайшие дни самостоятельно. Я пришлю служанку, а то еще потеряешься, - с этими словами он вышел, оставляя меня наедине с бесконечным множеством книг, рукописей и свитков. И простой мыслью, а на каком языке мы говорим, и умею ли я на нем читать?

– Наконец ушел!
– воскликнул кто-то у меня за ухом, а я подпрыгнула.
– Что трясешься, барышня? Духов не видела?

– Н-н-нет, - практически просипела я.
– Как-то не доводилось, - мне с трудом, но удалось взять себя в руки. У служанки нужно вечером успокоительного попросить, а то с такими приключениями впору с ума сойти.

– Не бойся, я не кусаюсь, - клацнуло зубами, в моем понимании, приведение.
– Я дух замка. Зови меня Кэлахен.

– А почему вы хозяину не показываетесь, Кэлахен?

– Да не хочу и не показываюсь, - скривил лицо призрак.
– Может мне с девицами приятней разговаривать, чем с самовлюбленными идиотами, - выдал он, и мне стало понятно, что крепко поссорились эти два товарища.
– А с тобой у нас возможно взаимовыгодное сотрудничество.

Я с интересом разглядывала полупрозрачного мужчину, облагороженного сединой. Он был по-своему красив, но, то ли нос крючковатый портил картину, то ли язвительное выражение лица. Одетый не вычурно, в черные зауженные брюки, белую рубашку и темно-синий сюртук. Кэлахен явно имел на Изю зуб, что шло мне только на руку, ведь мы в этом схожи. Да и помощник мне пригодиться.

– Согласна, против кого дружим?
– с улыбкой протянула я ему руку.

– Против И-и-изи, - протянуло «мое личное привидение» и пожало мою руку в ответ, откровенно потешаясь на выражением моего лица.
– Для друзей просто Кэл.

– Тогда я просто Лена. И я из другого мира.

– Откуда?
– выпучил глаза дух замка.
– Так, красавица, давай-ка сядем. Кхм, ты сядешь и подробно мне расскажешь все, а там решим, что нам делать дальше, - рассудительный мужик попался, в отличие от моего мужа. Странно звучит это словосочетание, но, видимо, придется привыкать.

Минут через пятнадцать коротких объяснений, кто я и как сюда попала, Кэл повел меня по библиотеке, тыкая пальцем на книги, которые, по его мнению, мне пригодятся. История, мифология, география Наратии, законы демонических земель, основы магии и «продвинутая» магия огня и напоследок тоненькая брошюрка по «демоническому этикету». Как мне все это осилить за столько короткий срок, я даже не представляю.

Служанка пришла спустя пару часов, когда я закончила листать историю, состоящую из бесконечных имен и дат. Дух согласился, что пока для меня это макулатура. Но зато мы убедились, что на языке демонов я могу не только говорить, но и читать. Дальше я плюнула на все и накинулась на принесенную еду, попросив принести что-нибудь попить и легкий перекус, а потом забрать меня отсюда часа через три, как раз можно будет ложиться спать.

Вот книга, оказавшаяся учебником по географии, была интересной. Планета, а Наратия являлась именно планетой, была по моим ощущения меньше Земли. И местные, к счастью, были не средневековыми неучами со сказками про землю на черепахе, на слонах или китах и об этом знали. На ней было четыре материка, тот, на котором находилась Игнисивитас, условным овалом вытянулся от экватора к северному полюсу. Слева, заходя на соседние полушарие, начинаясь от экватора и кончаясь на полпути к южному полюсу, лежала Виридисорам, земля эльфов. И если на материке демонов можно было найти любой климат и природные зоны, от песчаной пустыни до ледяной, то у «длинноухих» присутствовали лишь вечнозеленые леса и луга средь невысоких гор. Два других небольших расположились по двум сторонам экватора на втором полушарии. Бестеквус, на нем жили кентавры и орки, преимущественно занимавшиеся земледелием и охотой, тут преобладали степи и небольшие рощи. И Тенебрис, с вечно враждовавшими между собой гномами, вампирами и дроу, все-таки плодородных земель там было не так много, как хотелось бы, да и бои за лучшую шахту тоже кипели не шуточные. Но главное, я, наконец, узнала, в какой точке этого мира нахожусь, на «огненном плато», почти в сердце Игнисивитас.