— Прости меня, если можешь. Я порой веду себя невыносимо, но в глубине души я очень ценю то, что ты для меня делаешь. Наверное, я просто слишком сильная для того, чтобы признаться, что мне действительно нужна помощь.

Я лишь прижал ее к себе и сказал, что люблю ее, поэтому не мог поступить иначе.

Пообедать мы договорились дома, а вечером решили выпить кофе с хвалеными мною сырными лепешками. Постепенно я убеждался в том, что все делаю правильно и вскоре проблема Виен исчезнет без следа. Девушка снова вызвалась сама приготовить обед, а мне осталось разобрать оставшиеся вещи и подняться на чердак, чтобы поискать диски с интересными фильмами.

На обед Виен подала запеченную курицу и овощи. Было приятно, так как меня давно не баловали домашней едой. Но тут черт дернул меня высказать свое мнение, о котором меня, собственно, никто не спрашивал.

— Спасибо, все безумно вкусно. Но, по-моему, курица не пропеклась. Может, попробуем снова поставить ее в духовку?

Эта, казалось бы, совершенно невинная фраза подействовала на Виен как красная тряпка на быка:

— Все было отлично, зачем ты снова начал вести себя как чертов придурок? Пока ты прохлаждался на чердаке, я готовила этот несчастный ужин, а ты еще смеешь возникать?

— Не начинай, я совсем не это имел в виду. Все вкусно, но сырым мясом и отравиться недолго. Давай вместе его доделаем?

— Доделывай сам, если тебе что-то не так. Я ужасно устала от твоего вечного занудства и недовольства. Ты совершенно не ценишь того, что я делаю для тебя!

Многострадальная птица полетела в мусорное ведро, я даже слова не успел проронить. Девушка заперлась в спальне, хлопнув дверью у меня перед носом. Я попытался извиниться, правда, сам не зная за что, но Виен на это никак не отреагировала. Кажется, она позвонила кому-то и начала жаловаться на меня, ужасно протекающий отпуск и на то, как ей все это надоело.

Мне осталось лишь сидеть на веранде с книгой в руках и убеждать себя быть чуточку терпеливее, ведь наркозависимые часто отличаются резкими перепадами настроения. Были мысли самому сходить за кофе и лепешками, но я решил не идти на поводу у Виен. В конце концов, я не сделал ничего плохого. Удивительно, но ближе к вечеру Виен сама подошла ко мне и как ни в чем не бывало спросила, какой фильм мы будем смотреть. Ненадолго я снова вздохнул с облегчением, нажарил гренок, приготовил сладкий чай и включил какую-то романтическую комедию. Остаток вечера прошел в относительном покое и тишине.

У меня появлялись мысли о том, что, возможно, стоит пару деньков посидеть дома, пообщаться и как следует выспаться. Но при этом я боялся, что Виен начнет хандрить еще больше, поэтому следующим утром я встал пораньше и начал сборы. В планах на предстоящий день была прогулка на катамаране по озеру. Водный транспорт я планировал арендовать на несколько часов, поэтому предстояло серьезно подготовиться. Как оказалось, любая неожиданность и действие не по плану могут вывести девушку из себя. Я сложил в рюкзак плед на случай, если станет холодно. Также заварил большой термос чаю, нарезал гору бутербродов, если мы проголодаемся. Потом я еще немного подумал и налил с собой сок. Вдруг будет жарко и чай не пригодится? Казалось бы, я предусмотрел все, положил с собой даже спрей от комаров. Но забыл я зонтик, из-за которого все и пошло наперекосяк. Хотя наперекосяк все пошло с того самого момента, когда Виен проснулась.

Я уже был в это время на кухне и жарил нам на завтрак яичницу с помидорами. После утреннего приветствия моя подруга решительно заявила:

— Тхай, давай съездим в город хотя бы на пару дней, прошу тебя.

— А почему тебе здесь так не нравится?

— Потому что здесь скучно, уныло и нечего делать!

— Но мы же всегда находим чем заняться. Я что-то не помню, чтобы бы маялись от безделья или скучали.

Мы немного помолчали, я разложил еду по тарелкам, и мы принялись за завтрак.

— Пойми, мне редко дают отпуск, особенно на такое длительное время. Мне ужасно хочется в клуб, в кино, в торговый центр, ну хоть куда-нибудь! Я устала сидеть взаперти.

— А разве мы взаперти? У меня для тебя сюрприз! После завтрака берем мой рюкзак, я его уже собрал, и едем кататься на катамаранах по озеру. Что скажешь?

— Ничего. Тебе бесполезно что-либо говорить.

Я и сам был бы не прочь провести отпуск в Сеуле, как следует развлечься, куда-то сходить. Но я боялся, что, как только Виен окажется в привычной для себя обстановке, она обязательно где-нибудь раздобудет наркотики и все мои усилия пройдут даром. Здесь я мог хотя бы немного ее контролировать.

По дороге на лодочную станцию Виен была мрачнее тучи. А я все пытался ее развлекать своими рассказами:

— Представляешь, когда мне было лет 8 или 9, мы в очередной раз приехали сюда с родителями. Они еще пригласили погостить в дом друзей семьи. Их дочь как раз моя ровесница. Не скажу, что мы были хорошими друзьями, но всегда неплохо ладили. Так вот, мне однажды захотелось показать свою удаль и прокатить ее на катамаране самому. До этого мы катались только вместе со взрослыми. Я еле упросил отца позволить нам прокатиться одним. Все было классно, но ровно посередине озера с катамараном что-то случилось. Теперь представь картину: стоим мы с этой девчонкой и не можем двинуться с места. Отец что-то кричит нам с берега, но я ничего не слышу. Подруга начинает паниковать. Хорошо, что владелец лодочной станции сообразил, как помочь нам. Вызволял нас на собственной лодке. Моя самостоятельность потом прекратилась еще на пару летних сезонов. Маме мы рассказали об этом только лет через пять, иначе бы она точно сошла с ума.