– И поэтому ты решила спрятаться в этом заброшенном номере? – шепотом спросил Тедди, его пробивала мелкая дрожь и от волнения, и от холода. – Зашла сюда, когда дверь была открыта?

На что девушка лишь покачала рыжей головой:

– Это я приоткрыла дверь, думая, что кто-то из проходящих студентов сюда заглянет. Это я выбила из рук Доминика телефон в надежде, что эти два болвана зайдут внутрь и помогут мне с зеркальным порталом…

– Помогут с чем?! – переспросил Тедди, он проследил за взглядом девушки, и сейчас они оба смотрели на большое ростовое зеркало, что стояло возле кровати. Но только парень отражался в нем, а вместо девушки рядом с ним было пустое место. С одной стороны у зеркала был отколот небольшой кусочек – он был не больше ладони, почти правильной треугольной формы. Тедди заметил, что осколок валялся тут же на ковре недалеко от зеркала.

– Мне нужна твоя помощь с зеркальным порталом, – повторила Лиза так просто и обычно, словно просила переписать конспект по пропущенной лекции. Видя, как побледневший парень лишь крутит головой по сторонам и переминается с ноги на ногу, девушка продолжила объяснять. – Понимаешь, это не обычный номер, это – перевалочный пункт, своеобразная гостиница для магов. Именно здесь находится очень сильный зеркальный портал, ведущий в параллельный магический мир, который тысячелетиями скрывается от глаз смертных…

– Ты что… в зеркало полезешь сейчас что ли? – просипел Тедди, хлопая стеклянными от шока глазами. – С ума сошла? Какой такой мир магии?

– Конечно! Это же портал! – повторила Лиза и тяжело вздохнула, пробормотав, – видимо твой мозг никак не может переварить происходящее. – Если ты сейчас разговариваешь с призраком, то почему нельзя поверить, что мир магии реален? Что все легенды и мифы – это хорошо завуалированная правда? Они все существуют – маги, демоны, джинны, призраки, русалки, тролли и… Да что с тобой? Ладно, нет времени ничего объяснять! Просто приложи этот осколок на свое место, где он был отколот от большого зеркала, и портал будет активирован.

– А сама чего не догадалась его туда поставить? – удивленно спросил парень, он наклонился и осторожно поднял зеркальный осколок с мягкого ковра.

– Я не могу… призракам запрещено касаться волшебных предметов! – испуганно ответила Лиза, ее глаза округлились от ужаса, словно Тедди протянул к ней на своей ладони не осколок зеркала, а горящий динамит. – Иначе меня вообще могут стереть из обоих миров. Вот! Теперь просто поставь его на место в зеркале!

Тедди глубоко тяжело вздохнул, но не спешил выполнять ее просьбу.

– Хорошо, но сначала открой для меня дверь, чтобы я мог выйти из этого проклятого номера, – попросил парень, оборачиваясь к коридору и делая шаг в сторону, чтобы увидеть входную дверь, но – о, ужас! вместо нее была лишь сплошная стена, поклеенная красивыми золотистыми обоями. Будто никакой двери, ведущей из номера в коридор, никогда и не существовало. Тедди тихо выругался себе под нос:

– Что за ерунда? Как я теперь отсюда выберусь?

– Никак! – пожала голыми плечами Лиза, кивая на зеркало. – Отсюда есть выход только через этот портал!

Тедди обреченно развернулся к зеркалу и нерешительно кивнул своему побледневшему отражению, не зная, как поступить. А в это время за окном, где находился просторный балкон, вдруг, мелькнула широкая черная тень. По стеклу поползли белые узоры инея. В комнате стало раза в два холоднее.

– Скорее! Ловец призраков, что гонится за мной, уже рядом! Это крылатый демон из Тартара! – в панике закричала Лиза. – Чувствуешь его холод? Это он забирает тепло живых…

У Тедди зуб на зуб не попадал от холода и страха, дрожащими руками он поставил недостающий осколок на его место в зеркале. По гладкой поверхности тут же забегали волны, словно рябь на воде. Портал был открыт!

– И что теперь делать? – шепотом спросил Тедди, стараясь не оборачиваться на окно – там на широком балконе на фоне полной круглой луны выросла высокая фигура в черном плаще с накинутым глубоким капюшоном, в тени которого ярко пылала пара красных глаз. За его спиной были раскрыты два черных, перепончатых, как у огромной летучей мыши, крыла. В руках демон сжимал длинную тонкую цепь, раскручивая ее над головой, как ковбои лассо.

– Скорее! Просто шагни в зеркало! – закричала в панике Лиза.

В этот момент незнакомец в черном плаще швырнул петлю, созданную из цепи, прямо в закрытое окно, но звона и треска не последовало. Петля пролетела сквозь стекло, словно его не существовало. Машинально Тедди встал между летящей цепью и Лизой, пытаясь защитить ее своим телом. Если бы металл был настоящим, а не призрачным, то парень был бы уже мертв, потому что его голова оказалась бы рассечена надвое. Но металлическое лассо прошло сквозь его лоб и затылок, словно бы пацана тут и не было.

– Ауч! – вскрикнул Тедди, он лишь почувствовал такой холод, словно ему на голову вылили ведро ледяной воды. – Блин!