— Por suerte para este bastardo. Tres putas… (исп. Повезло этому сопляку. Три шлюхи…)

Я не большой знаток испанского языка, но пообщавшись с Алехандро, уже знал некоторые расхожие фразы. А уж слова «бастардо» и «трес путас» — явно относились ко мне и моим подругам.

Обернувшись, я дебильно улыбнулся и с выражением достойным деревенского дурачка сказал тому, кто совсем недавно громко выражал свои гнусные мысли:

— Амиго! Я не понимаю по-испански… Но компренде… По-русски скажи!

— Прифет, русски! — осклабился негр.

Странно, но среди кубинских солдат я раньше такого не видел. Этот был, как пародия на негра из Гарлема. Весь на шарнирах, на понтах…

Воспользовавшись тем, что он не ожидает от улыбающегося русака никакой подляны, я сшиб его с ног банальной подсечкой. Он ещё не успел как следует упасть на землю, а я уже оказался сверху. Левой рукой схватил его за кучерявую шевелюру, а правой… Ошарашенный боец, ощутил у своей шеи острое лезвие ножа. Это был, подаренный мне недавно майором Кругловым нож водолазный универсальный…

Полезная оказалась штука…

Не обращая внимания на остальных кубинских воинов, я высказал говорливому негру:

— La puta eres tu… comprendo? (исп. Шлюха — это ты… понял?)

Тот закивал головой. А я только теперь решил посмотреть, почему остальные крутые кубинские воины не пришли на помощь своему товарищу…

Мои валькирии уже стояли вокруг меня, целясь из своих укороченных «ксюх» в застывших кубинцев. Один из зелёных человечков даже попытался дёрнуться вперёд… Но выстрел в землю возле его ног немедленно охладил пыл ретивого воина.

Выстрел на базе создал нездоровую панику… К нам уже бежали несколько человек, но мне было всё равно…

— Ты понимаешь по-русски? — спросил я у излишне разговорчивого амиго.

— Да… Мало…

— Я думаю, что меня ты поймёшь… — я пристально взглянул в глаза поверженного воина, и приступил к ментальной атаке. — Тебя в язык ужалил скорпион… А то ты плохо за ним следишь…

— А-а-а… — заорал негр.

Я его отпустил. Он катался по земле, зажимая лицо руками. Отряхнувшись, я повернулся к подбежавшим ко мне морпехам и кубинцам из караульной команды…

— Что ты с ним сделал? — сразу же наехал на меня летёха морпех.

— Я… Ничего… Его скорпион в язык укусил… За то, что он болтал много лишнего…

— Ты его порезал?

— Нет… Даже не поцарапал…

— А чего он тогда так орёт?

— Я же сказал… Скорпион его в язык укусил…

— Здесь они не водятся… Вроде бы…

— Случайно забрёл, наверное…

— Саша! Что здесь произошло?

К нам подошёл, неизвестно откуда взявшийся Гато.

— Алехандро! А ты здесь откуда?

— Вот только что вернулся… А тут ты хулиганишь, амиго…

— Я наказал хама.

— За что?

— Он плохо сказал про моих девочек…

— По-русски?

— Нет. По-испански…

— Ты же не знаешь испанского… Может тебе показалось?

— Трес путас… Это «привет» по испански?

— Нет…

— А «бастардо» — это нормальное прозвище для твоего русского друга?

Алехандро повернулся к корчащемуся на земле бойцу и пнул того ногой…

А потом он стал опрашивать тех, кто был с проштрафившимся воином. Говорил по-испански и очень быстро. Я ни слова не понял…

— Алехандро! Я могу уже уйти?

— А тебя никто и не задерживает. Что ты с ним сделал?

— Я ему сказал, что его скорпион в язык укусил, а он поверил…

— Ты — колдун! El mago…

Новоприбывшие кубинцы зашептались о чём-то и стали отступать от меня подальше… Похоже, что они слышали что-то про колдуна, но не видели меня раньше…

Я забрал своих воинственных девчонок и пошёл прочь.

* * *

— Саша! Ты чего там устроил? — наехала на меня Марта.

— Просто наказал одного слишком разговорчивого хама за его длинный язык.

— А что он сказал?

— Кое-что обидное про моих девочек. Причём оскорбил совершенно незаслуженно…

* * *

Я не слишком хорошо себя чувствовал. Нет… Не заболел… Просто я лежал в своей комнате и анализировал происходящее…

Зачем я так круто наехал на этого негра? Ну, вылез парень из джунглей… Соскучился по женскому полу… А тут такой белый провокатор с тремя разноцветными тёлками…