Шрифт:
Моррисон ждал. Запекшееся горло саднило. Из вихря показалась тонкая струйка воды и полилась в чашу. Моррисон все еще не двигался.
А потом началось. Струйка превратилась в поток, рев которого разогнал всех коршунов и волков. Целый водопад низвергался из вихря в гигантскую чашу.
Моррисон, шатаясь, побрел к ней. «Попросить бы мне флягу», — говорил он себе, мучимый страшной жаждой, ковыляя по песку к чаше. Вот наконец перед ним стоял «Особый старательский» — выше колокольни, больше дома, наполненный водой, что была дороже самой золотоносной породы. Он повернул кран у дна чаши. Вода смочила желтый песок и ручейками побежала вниз по дюне.
«Надо было еще заказать чашку или стакан», — подумал Моррисон, лежа на спине и ловя открытым ртом струю воды.
ИСТОЧНИКИ
Kornbluth С. М. Gomez. Best SF Stories by C. Kornbluth, 1968. Пер. с англ.: М.: Мир, 1978; 1982.
Franke G. W. Einsteins Erben: Science-fiction-Geschichlen, — Frankfurt/Main: Insel Verlag, 1972. Пер. с нем.: М.: Мир, 1986.
Belcampo. Een kenze uit de verbalen // Bevroren vuurwerk.
– Amsterdam, 1967. Пер. с голланд.: М.: Мир, 1981.
Garcia-Vino М. Amor fuera del tiempo // El pacto del Sinai.
– Madrid, 1968. Пер. с исп.: М.: Мир, 1981.
Lampo H. De geboorte van de God // Dochters van Lemurie.
– Amsterdam: Meubnhoff, 1964. Пер. с фламанд.: М.: Мир, 1981.
Sheckley R. A Thief in Time: Galaxy Science Fiction.
– N. Y.: UPD Publ. Corp., 1954. Пер. с англ.: М.: Мир, 1984.
Clark A. Superiority: Fantasia Mathematica.
– N. Y.: Simon and Schuster, 1958. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Clark A. Trouble With Time: The None Billions Names of God.
– N. Y.: Harcourt, Brace and World Inc., 1967. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Mackin E. The Trouble With H. A. R. I.: Science Fiction Oddities. Second Series.
– London: Rapp and Whiting, 1966. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Gardner M. No-sided Professor: Fantasia Mathematica.
– N. Y.: Simon and Schuster, 1958. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Gardner М. The Island of Five Colours: Fantasia Mathematica.
– N. Y., Simon and Schuster, 1958. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Keeler H. S. John Jone's Dollar: Fantasia Mathematica.
– N. Y.: Simon and Schuster, 1958. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Elliot В. The Last Magician: Fantasia Mathematica.
– N. Y.: Simon and Schuster, 1958. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Coates R. М. The Law // The World of Mathematics. V. 4.
– N. Y.: Simon and Schuster, 1956. Пер. с англ.: М.: Мир, 1982.
Sheckley R. «Prospector's Special»: Galaxy.
– N. Y.: UPD Publ. Corp., 1959. Пер. с англ.: М.: Мир, 1966; 1984.