Открыв книгу в нескольких случайных местах, чтобы убедиться что это не единичный случай, я снова ее захлопнул. Затем под возмущенный возглас Сайры взял следующую случайно попавшую под руку и повторил процедуру.

— Бесполезно…

— Что ты делаешь?! Не трогай без разрешения!

— Я не могу их прочесть.

— В смысле не можешь? Это же просто! Направляешь глаза в левый верхний край страницы, проговариваешь буквы в голове. Они постепенно будут складываться в слова, слова в предложения, а потом…

— Сайра!

— Что?!

— Я похож на дебила?

Девушка склонила голову набок, отвела взгляд, затем снова посмотрела на меня, потом опять отвела взгляд и опять взглянула.

— Да?

— Нет! По каким-то причинам, я не вижу того что здесь написано. Только если ваша письменность не состоит из одной единственной буквы в чем я очень сильно сомневаюсь.

Демонстративно царапнул когтем по стене, показывая как именно выглядит то, что написано в книге.

Сайра взяла книгу в руки и также открыла на первой странице.

— Что ты тут видишь?

— Палочки.

— А тут?

— Тоже палочки. Тут все в сраных палочках и черточках.

Девушка нахмурилась. — Это странно и так не должно быть. Мне нужно посоветоваться с Шан. Побудь пока у себя в комнате, я скоро вернусь.

— Так может с тобой пойти?

— Жди у себя, Джек.

В общем не знаю, что тогда произошло и почему я не понимал местную письменность, а самое главное почему Шан никак на это не отреагировала, но примерно через полчаса Сайра вернулась ко мне в комнату, и была еще более недовольной, чем когда ее назначили моим куратором.

Засранка чуть ли не с ноги открыла дверь в мою комнату и, влетев внутрь словно ураган, принялась наворачивать круги.

— Что-то не так? — я то был на абсолютном чиле и тупо лежал на своей кровати, глядя на то как Сайра пытается не взорваться.

Прошло еще пять минут, прежде чем она остановилась и выдохнула.

— Сатель Шан сказала, что я должно заниматься с тобой. И раз ты не умеешь читать, то я должна сама тебе все рассказать и объяснить.

— А-а… хах, а ты хотела отделаться книгой и свалить в закат?

— Да!

— Ну, что ж… — я улыбнулся и чуть приподнялся, подложив локоть под голову. — Тогда предлагаю не откладывать в долгий ящик и начать прямо сейчас. Мастер Сайра, для меня большая честь стать вашим падаваном. Обещаю учиться прилежно и впитывать каждое сказанное вами слово.

Вижу как столбик термометра на ее лице переваливает за сотню и стремится к отметке “всем п*зда, иду в разнос”. Однако, вместо взрыва, прикрыв глаза, Сайра набрала полную грудь воздуха, а затем медленно и шумно выдохнула.

— Хорошо… Ладно… Начнем с начала. — она открыла глаза. — И для начала двигайся, я не собираюсь учить тебя стоя.

— Хах, да не вопрос.

Мы сели друг напротив друга, я приготовился “впитывать”, Сайра приготовилась меня терпеть.

— Сперва пройдемся по основным пунктам, потом перейдем к более общей информации. И так, первое правило кодекса гласит: нет эмоций — есть покой. И это не значит, что джедаям не нужны эмоции. Но важная часть обучения заключается в том, чтобы падаваны научились их понимать и абстрагироваться. Находиться в состоянии покоя. К примеру, первая строка кодекса ситхов звучит абсолютно иначе: спокойствие — ложь, есть только страсть. Как ты можешь видеть — уже в самом начале пути тёмной и светлой стороны расходятся. Но вернемся…

— Подожди, — я прервал девушку, за что получил недовольное гудение и гневный взгляд. — Если брать Сатель Шан, то там все понятно, но вот твое поведение вызывает некоторые вопросы.

— В каком это смысле? Что тебе не нравится в моем поведении?

— Хех, очевидно, что ты ни коим образом свои эмоции не сдерживаешь, а даже наоборот. Как-то это не по-джедайски, тебе так не кажется?

— Ха? — Сайра отклонилась назад оперевшись на руки. — А я называла себя джедаем? Или говорила, что хочу им стать?

И тут я подвис. Нет, она действительно этого не говорила, но я считал, что это само собой разумеющееся, раз Сайра учится под началом Сатель Шан.

— Эм, нет?

— Вот именно! Никогда не планировала и не хотела им быть. Мне абсолютно все-равно и на темную сторону и на светлую тоже. Это их разборки и я не собираюсь в них влезать.

— Но что ты тут тогда вообще делаешь?

— Быть джедаем, Джек, это мечта Туны, а я тут скорее за компанию. Эта бестолочь легко внушаема и верит, что сможет принести в этот мир любовь и процветание.