Они стояли в темной комнате, дождь громко стучал по стеклу, окружавшему их. Суровая погода никак не влияла на то, что было между ними. А также на несколько секунд он снова увидел свою Джуд.

Не теряя времени, он сказал:

— Ты не вернулась. Хотя обещала.

Потом она снова исчезла…

— Мне очень жаль, — извинилась она, добавив его в длинный список людей, в которых она чувствовала, что разочаровалась. — Я хотела, но не могла.

— Почему?

Ее рука выскользнула из его руки, и она подошла к окну с другой стороны покрытого дождевыми каплями.

— Это имеет значение? — Она прижала руку к стеклу, чувствуя холод, чувствуя давление ударяющих тяжелых капель. — Кажется, вы с Кларой близки.

— Внешность обманчива.

— Я думаю это так, — ответила она тусклым выражением лица. Она пожала плечами.

— Не делай этого! Не веди себя так, будто эта неделя не имела значения, как будто я не имел значение. — Гнев взял верх, несмотря на все его попытки сохранять спокойствие рядом с ней. Его боль трансформировалась, и вот с чем он остался.

— Теперь все в тебе имеет смысл. Это совсем не ты. Я даже не узнаю тебя с той ночи. Ты выглядишь иначе, и ведешь себя иначе. Где твой прекрасный хаос? Где сарафан и зимние сапоги? Ты не та девушка, которая без извинений врезалась в меня на вечеринке, прямо в мой мир. — Он посмотрел на нее и сказал: — Сегодня ты выглядишь потрясающе, но я не узнаю девушку, стоявшую передо мной.

Отчаянно желая найти эту девушку так же сильно, как и он, она повернулась к нему, чтобы противостоять ему. Ее улыбка исчезла, когда она поняла, что ее юбка была поднята и не поправлялась.

— Все хотят, чтобы я была такой. Разве я не идеальна? Не чопорна? Или правильная? Презентабельная?

— У тебя есть все эти качества, но ты этого не понимаешь. Где девушка, которую я встретил?

Он подошел к ней, подошел как можно ближе, сдерживаясь, чтобы не прикоснуться. Он был слаб рядом с ней, а ему нужно было быть сильным.

— Где та девушка, которая делает двойные соусы и готовит посреди ночи? Я хочу ее вернуть. — Расстроившись, он наконец отвернул ее.

— Я тоже, но это очень плохо, Тейлор!

— Не называй меня так, Джудит! — Он повысил голос в ответ на нее.

— Кстати, я думал, ты сказала, что твоя семья называет тебя Джуд. Все там зовут тебя Джудит.

Она была настойчивой.

— Моя настоящая семья.

— В этом нет смысла. Ты чертовски сумасшедшая. Я должен был уловить намек на последней вечеринке.

Она стиснула зубы, глядя на него. Она стала одержимой женщиной.

Может быть, одержимость была в основе ее привязанностей, ее гнева по отношению к нему.

— Не называй меня сумасшедшей.

Ее реакция ошеломила его. Разговорная фраза выскользнула из его рта без всякой мысли, и он смотрел на нее, действительно смотрел на нее.

Затем он сказал с поднятыми руками:

— Успокойся. Нам нужно вернуться через минуту, и я не хочу объяснять, насколько хорошо мы знаем друг друга. Ни одному из них.

Обиженная, Джуд развернулась и пошла к двери.

— Нет необходимости. Разве ты не сказал твоим родителям, что знал меня всегда? По ощущениям, всю нашу жизнь? Для всех остальных, мы встретились сегодня вечером впервые. — Ее голос был холодным и сухим.

Нет, совсем не та Джуд, которую он узнал.

Выйдя, она вошла в ванную через коридор и заперла дверь. Легкий стук, с другой стороны, заставил ее отступить на шаг. Его голос разносился по всей комнате, как будто проникал в ее грудь.

— Джуд? — сказал он так тихо, что она почти не слышала. — Я имел в виду не то, что ты думаешь. Я просто имел в виду, что не хочу делиться тем, что у нас было… с ними.

— Кто мы?

— Я запутался.

— Тогда лучше закончить все сейчас. Избавь себя от неприятностей. — Спаси наши сердца от боли. Глубоко вздохнув, она собралась, отказываясь плакать над ним. Она прислонилась головой к внутренней части двери, закрыла глаза и сказала: — Не волнуйся, Тейлор. Наш секрет в безопасности. — Но мое сердце никогда больше не оставит тебя шанса.

ТЕЙЛОР СИДЕЛ ЗА СТОЛОМ, памятуя о бесполезном разговоре, который окружил его, задел и разозлил. Его нога неконтролируемо постукивала, пока он ждал и ждал возвращения Джуд. Клара положила руку ему на колено и прошептала:

— Остановись. Мы тебя слышим.

Он оттолкнулся от стола и от нее. Он не мог больше там сидеть, напротив пустого стула. Ему было все равно, что за люди собрались. Ему нужно было найти Джуд. Он собирался встать, когда она входила из главного зала. На лице была улыбка, а глаза пусты, как будто она принесла свои извинения. Миссис Стивенс сказала: