Телец представляет собой то время года, когда семена, уже посаженные, начинают посылать ростки из земли, каждый из которых стремится занять свое место под солнцем. Это время медленного, спокойного начала, огромного терпения в подготовке, но удивительной энергичности роста, когда начало действительно положено.

Телец — знак Быка. Писатели много говорят об этом символе; особенно они указывают на неконтролируемую ярость быков, когда их провоцируют. Однако на Востоке, где зародились астрологические знаки-символы, эти животные — послушные существа, их совсем не боятся, часто можно увидеть, как маленькие дети гоняют их по улицам на пастбища. На Востоке бык символизирует, скорее, способность упорно двигаться в любом определенном направлении — как бык, тянущий плуг, напрягающийся еще сильнее всякий раз, когда плуг встречает сопротивление почвы.

Телец символизирует дух «взятия в руки», доведения до конца начатого, поддержания энергии.

Если ваше Солнце находится в Тельце, вы стремитесь выразить свое чувство авторитета, крепко ухватившись за жизнь. Если Овну нравится рассматривать жизнь как непрерывную череду все новых и новых начинаний, то вы предпочитаете видеть даже начинания, как сохранение некой общей непрерывности. Даже если, подобно нескольким знаменитым Тельцам, вы выступаете за революцию, вы ищете для нее оправдание в увековечивании какой-то более благородной традиции. В то время как дух Овна может дать толчок внезапным, блестящим начинаниям, чаще всего именно дух Тельца необходим для того, чтобы довести работу — особенно трудную — до конца. Ведь для того, чтобы неуклонно идти вперед по жизни, независимо от того, какие препятствия стоят на пути к достижению цели, требуется определенное упорство, характерное для этого знака.

На высших уровнях Телец способствует развитию ништхи, стойкости в достижении своих духовных целей. Но Тельцы, которые недостаточно развиты, чтобы принимать эти влияния на высших уровнях своего существа, могут проявлять их более мирскими способами. Многие Тельцы проявляют свою солнечную природу в желании установить или «зафиксировать» вещи в своем окружении, контролировать свой мир, и по возможности исключить из своей жизни непредсказуемое. Безопасность важна для каждого Тельца, но не столько, конечно, безопасность личной собственности, сколько гарантированная непрерывность. Для Тельца эта потребность в непрерывности может быть скорее вопросом абстрактного принципа, чем личного владения, хотя она проявляется как владение, если сам человек живет на уровне эгоистических желаний. Тельцу необходимо знать, что у него всегда есть надежная база, с которой он может работать. Этой базой может быть собственный дом или только твердое понимание, на котором можно строить все дальнейшие исследования.

Если ваше Солнце находится в Тельце, ваша сила и драйв очень велики. Поэтому ваша потребность время от времени восстанавливать их также велика. (Отсюда также вероятная потребность в доме, где можно спокойно отдохнуть после тяжелой работы). Из-за вашей дружелюбной и часто мягкой манеры поведения (в сочетании с любовью к красоте и гармонии, вдохновляемой Венерой), а также из-за того, что вы часто медленно приступаете к работе, люди склонны недооценивать феноменальную энергию, которую вы можете приложить к любому проекту, как только возьметесь за него, или неослабевающее стремление, с которым вы можете довести его до конца. Взявшись за дело, вы останетесь с ним, когда все остальные будут готовы бросить его от усталости. Если вы действительно взялись за дело, давайте надеяться, что оно правильное, иначе вы будете держаться за него, пока корабль не утонет. Вы подобны грибу, который, хотя и мягкий и податливый, по мере роста способен пробить себе путь сквозь бетонную плиту, если на нее постоянно и неуклонно давить.

Что является источником вашей огромной энергии? Многие полагают, что это просто любовь к тяжелой работе. Как ни удивительно, но это не так. На самом деле, есть много Тельцов, которые избегают работы с таким же рвением, как и другие, и даже направляют свою энергию, в истинно Тельцовской манере, на различные формы самоуничижения. Более того, в каждом Тельце, которым управляет Венера, вероятно, живет глубокая, инстинктивная любовь к легкости.

Но спросите себя: почему вам так необходимо чувствовать, что вы должны взять себя в руки? Почему так много Тельцов считают, что они должны выстроить свой мир по заданным шаблонам и во всем стараются исключить непредсказуемое? Тому, кто уверен в своей хватке, не нужно делать из этого проблему. В этом, собственно, и заключается настоящий секрет знаменитого Тельцовского драйва. Телец не уверен.

Телец — это весеннее настроение. Молодые, нежные ростки, впервые показывающие свои головки над землей, если бы они вообще об этом задумывались, осознавали бы, насколько велики шансы против их выживания. Голодные животные, внезапные заморозки, чрезмерная жара: молодые побеги, при всей своей энергичности, гораздо более уязвимы для бедствий, чем их старшие братья — деревья. Их сила заключается в их собственном рвении к росту. (Как быстро росток «выстреливает» вверх, превращаясь в большое растение!) Сила — в их способности быть побитыми до основания, но подниматься снова и снова с надеждой, с новой решимостью продолжать расти до зрелости.

Телец, по сути своей — молодой знак; ему присущи и буйство, и уязвимость юности. Стремясь, подобно нежным росткам, найти себе место под солнцем, он, как и они, легко раним, хотя, опять же как и они, не унывает. То, что в глазах других выдается за уверенность в себе, обычно является лишь нетерпением, стремлением к свершениям, которое тем сильнее, чем больше шансов на успех.

Сомнение, а не уверенность и даже не любовь к упорному труду, является тем стимулом, который побуждает Тельца к еще большей решимости в его усилиях создать все так, чтобы ничто не могло «пойти не так». Это неуверенность в себе того, кто еще молод и неопытен. Забавно, но, возможно, телец чувствует, что его возможности еще не испытаны по-настоящему даже после того, как он достигнет преклонного возраста. Неуверенность в себе побуждает его снова и снова доказывать самому себе свою правоту.

Если вы телец, то само ваше желание постоянно наводить порядок вокруг себя порождено внутренней неуверенностью в том, что может случиться, если вы этого не сделаете, если позволите всему выйти из-под контроля. Это тревога молодого ростка, боящегося, что он еще не достаточно силен, чтобы выдержать наказания мира, и стремящегося доказать, что он может это сделать.

Конечно, некоторые из этих Тельцовских черт есть в каждом из нас. Всякий раз, когда вы, независимо от вашего солнечного знака, начинаете слишком волноваться, пытаясь взять себя в руки, постарайтесь вспомнить, что источник вашего беспокойства кроется не столько в ненадежности вещей самих по себе, сколько в вашей собственной внутренней безопасности. Именно земной элемент в нас заставляет нас желать, чтобы все всегда было прочно. Однако сама земля — это бешено вращающийся шар. «Все есть поток», — говорил Гераклит. Ничто не может быть стабилизировано надолго. Представление о том, что мы можем застыть в любой позе — это один из неуловимых горшков с золотом, которые человечество вечно ищет в конце своих радужных мечтаний. Только внутри себя мы можем развить прочную стабильность, найдя тот глубокий, божественный центр, вокруг которого вращаются все наши человеческие мысли и чувства.