Еще одно качество, которое многие виды антилоп разделяют с козерогами, — это тяга к высоким горным вершинам. Влияние Козерога, подобно этому, призывает людей подняться на вершины сознания — чтобы увидеть под ними панораму реальности во всей ее необъятности — если они хотят исполнить свое предназначение сбалансированной внешней и внутренней, временной и вечной мудрости.

Ключом к влиянию Козерога является его способность пробуждать в эго желание привести реальность в резкий, безличный фокус. Второстепенное ключевое слово для этого знака — концентрация.

Если ваше Солнце находится в Козероге, вы, как правило, хотите произвести впечатление на окружающих своим авторитетом, используя свое проницательное восприятие реальности. Это восприятие может варьироваться от поверхностного цинизма до глубочайшей мудрости, в зависимости от уровня вашей духовной зрелости. По сути, если ваша внутренняя концентрированная энергия направлена преимущественно вниз, она сделает вас приземленным, практичным материалистом, который может испытывать мало симпатии к эстетическим или духовным идеалам. С другой стороны, направление этой же энергии вверх может привести вас к вершинам божественной мудрости. Чем больше вы сможете направить эти лучи энергии вверх — в стремлении, а не вниз — в духе отрицания жизни, тем яснее будет ваше видение. В любом случае, ваш глубочайший инстинкт всегда направлен на то, чтобы видеть за фасадом вещей, проникать в сердце любой реальности, которую вы можете постичь, благодаря вашей восприимчивости.

Коза (ваш символ) — серьезное животное, обладающее большой выносливостью. Власть (ваш Солнечный знак) для вас — это то, к чему следует относиться серьезно. Вы получаете ее всерьез; вы серьезно ее проявляете. Благодаря вашей серьезности, ваша выносливость может быть феноменальной. Не обязательно, что вы мрачны по своей природе. На самом деле, в моменты расслабления вы, вероятно, обладаете очаровательным (хотя часто и не подозреваемым) чувством юмора. Ваше яркое чувство реальности дает вам острую оценку нереального, смешного, видение которого может выражаться в тихом, саркастичном остроумии или даже (у более экстравертных Козерогов) в настоящем даре к пародированию. Ваша способность к концентрации, однако, делает вас нетерпеливым к пене, когда вы пытаетесь уловить суть дела.

Если основное направление вашей внутренней энергии направлено вниз, ваша способность к концентрации может сделать вас оппортунистом худшего сорта, слепым ко всем нормальным угрызениям совести, которые вы будете воспринимать как туман, заслоняющий ваши прагматические цели. Козероги этого низкого типа могут, благодаря врожденному организаторскому дару, стать отличными гангстерами или безжалостными политиканами, прикрывающими свои циничные действия ярлыком «реализма».

Если ваша энергия направлена менее слепо, но еще не духовно, вы будете видеть суть реальности в более нормальных человеческих ценностях. Вы будете скрупулезно честны, прямолинейны и справедливы. Фактически, вы направите свою силу концентрации на интенсивное утверждение этих ценностей, измеряя свою ценность с точки зрения способности справиться с любой практической, мирской ситуацией, которая может возникнуть.

Чем больше ваша внутренняя энергия и концентрация направлены вверх, тем яснее вы видите мелкость большинства человеческих интересов. В этом случае вы будете ориентироваться на все более глубокие уровни реальности, пока, в конце концов, вашей единственной целью не станет постижение Вечной Истины. На этом высшем уровне Козерог, который так часто считается самым материалистичным из двенадцати знаков, становится, в некотором смысле, самым духовным. Ибо не материализм отличает представителей знака Козерога, а сила концентрации; а согласованная концентрация всех своих сил является главным условием духовного развития. («Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душею твоею, и всем разумением твоим, и всею крепостию твоею: сия есть первая заповедь» — МАРК 12:30).

В этом знаке прослеживается еще одна негативная тенденция, помимо возможного скатывания к откровенному материализму. В каждой человеческой черте, как я уже говорил, заложена ее полная противоположность. Мы уже видели, как реалистичный взгляд на вещи может, если его неправильно направить, стать простой рационализацией для самых заблуждающихся проявлений корысти. Сила концентрации, подобно этому, является для Козерога своего рода призванием, которое он волен принять или отвергнуть. Подобно гению, растрачивающему свои умственные силы на пьянство, уроженцы Козерога (возможно, с мыслью: «Еще не время!») иногда отступают от внутреннего призыва сосредоточить свои силы. В этом случае их силы притупляются, а жизнь становится бессодержательной.

Еще одна негативная черта, за которой вам, возможно, следует следить, если вы Козерог, — это склонность к чрезмерной подозрительности по отношению к другим людям, что является лишь неправильным применением вашей способности к реализму.

Влияние Козерога, как и любого другого знака, активизируется в определенных направлениях планетами, которые находятся в нем или в аспекте к нему в момент рождения. Однако его общее влияние неизменно для каждой человеческой жизни. Кроме того, наша внутренняя природа представляет собой совокупность качеств, которые звезды и планеты лишь помогают нам активизировать, но которые существовали бы так же явно и без внешних влияний.

Всем нам было бы полезно развить в себе некоторые качества Козерога: например, его способность к несентиментальному реализму. Жизнь не всегда (более того, очень редко) бывает такой, какой кажется; ее суровые реалии постоянно ставят нам подножки. Приравнивание Китсом истины к красоте справедливо только в том случае, если мы признаем, что то, что не является истиной, не может быть по-настоящему прекрасным. За прекрасным лицом может скрываться ядовитое сердце. Красиво написанное стихотворение может выражать низкие чувства. Возможность, казалось бы, ниспосланная небесами, может быть выброшена с небес только для того, чтобы избавиться от нее. Мы должны научиться относиться к жизни так, как она есть, а не так, как нам хотелось бы, чтобы она была. Только так мы сможем, наконец, пробудиться от вселенского сна космического заблуждения.