— Ржьаный Вь-иски сё льдом, бурбьёном, скотч, — явный французский акцент врезался в ухо бармена, и он переспросил: «Что?».

— Вьиски с бурбьёном!

— Он хочет «Олд фешен», — сообщил голос за спиной официанта, и бедняга обернулся.

К столику как раз подошёл высокий, крепкий молодой человек со стрижкой полубокс, в чёрной водолазке, ветровке и мрачными серыми глазами.

— Благодарю, — юноша записал заказ и снова обратился к посетителю за столиком.

— Что-нибудь ещё?

— Je n'ai besoin de rien de toi! Идьиот! — махнул рукой тот и официант снова уставился на пришедшего.

— Больше ничего, спасибо, а я буду воду.

— Ожидайте через несколько минут.

— Ох, Дейон! Ти пришь-ёль!

Джозу хмуро уселся напротив и крепко переплёл пальцы.

— Зачем звал, Пьер?

— Дело есть.

— Я в отставке уже как год.

— Je sais, но послюшай!

— Говори на международном, — строго отрезал Леруа.

Пьер вздохнул и потёр место под родинкой у глаза. Его любимое.

— «Кумихо». С тех пьёр как ти ушёль, случилось много всьего.

— Я думал, что у вас всё под контролем?..

— Он исчьез! Дрюг, ти дёлжен вьернуться… Это… настоятельная просьба пьёлковника, — Пьер открыл окно с документом, в конце которого стояла электронная печать.

Джозу сжал челюсть и отвернулся.

— Нет, нет… я не могу.

— Прошу, cher ami, ти дёльжен нам помочь.

— При чём тут я?! Ну стащили у вас его и что?

— Ето междунарьёдное преступление… Иначье менья тут бы нье было… Послюшай… Нинет… — Пьер достал чип и вручил его Леруа, — Белие львы… Нам нюжно отьёбрать его у них.

— Информация о нём?

Пьер кивнул несколько раз. Принесли напитки.

— Ти его знаешь… Как он… действует… Я подьюмал, что ти, Дейон, должен знать, возмьёжно… и помочь.

— Я тебя ненавижу, — спокойно заявил Джозу, — Сперва ты тащишь меня в армию, затем помогаешь с отставкой, а теперь обратно зовёшь?

— Но Нинет… она ведь твоя ньевеста.

— Была. И я хочу скорбеть в одиночестве, дома.

— Дейон, cher ami…— Пьер умоляюще посмотрел бывшему сослуживцу в глаза. — Развье ты не считаешь своим дёльгом его одольеть? Этот вирус отберьёт ещьё чью-то жизнь.

Джозу выпил воду и надолго замолк. Пьер не стал тревожить его мыслей, достал ароматную сигарету и закурил. Возрастом он был немного старше Леруа, внешностью точно с обложки модного журнала, но стоило открыть рот, как жители Глобалтайна то и дело что посмеивались с акцента.

— Даже если и соглашусь, что я должен буду делать?

— Выяснить, где оньи его храньят и уничтожьить.

— Ты же сам сказал, что он в нём.

Пьер затянулся и отрицательно помахал головой.

— И нье только. Твоя задачья узнать о «Кумихо» как мьёжно бьёльше.

По старой дружбе и как выразился Пьер — из-за долга, Джозу согласился.

*****

После окончания второго этапа, времени на отдых почти не остаётся. Теперь всем известно, что победителей ждёт заключительная дуэль, а на её подготовку уйдёт не больше двух недель. Кей поблагодарил представителей «Океан» за восстановление организма после битв.

К вечеру, Картер прибежал в больницу так быстро, как мог. Он наткнулся на пустые, гнетущие коридоры и прозрачную стену, за которой лежала Би, подключенная к аппарату.

Над кроватью стоял мрачный Джозу и Кей неторопливо вошёл в палату. Леруа не двигался, лишь смотрел на лицо полуживой сестры и прерывисто дышал.

— Джозу, — начал Кей. — Как она?

— Стабильна.

Юноша коснулся её белой ручки и сел рядом с кроватью. Сил оправдываться не было, да и желания, впрочем, тоже. Всё чего он хотел — услышать её голос. Вдруг брат сказал:

— Я здесь с тех пор, как её привезли.

Картер поджал губы и подумал, — «Всё бы отдал, чтобы приехать вместе с Адель и быть рядом»

— Как раз пока ты тут, я, наверное, посплю, — после этих слов мужчина вышел из палаты, а Кей поцеловал костяшки бессознательной девушки.

Через несколько часов он в ужасе распахнул глаза и вскочил, осмотрев себя с ног до головы. Тут, он понял, что задремал на кровати в обнимку с рукой Бинди. За окном стояла ночь, а позади раздались шаги. Кей обернулся. По коридору, прямиком к ним, шёл Ждан уже в другом костюме. Картер стёр со лба ледяной пот и потёр сонные глаза. «Не показалось. Он правда здесь…».