– Так, значит, тебя можно называть Мирой, да? Как ты теперь будешь платить мне компенсацию? – усмехнулся вампир, наконец-то ставя девочку на землю. – Мой дом разрушен, а без него нет и укрытия от местных монстров. Как мне теперь себя защищать?

– Разве ты не можешь просто их всех убить? Ты же вампир! – удивленно сказала Мира. Джек нахмурился и цыкнул языком.

– По-твоему, все вампиры – это жуткие охотники или монстры? Я должен держать лес в страхе?

Обливи почувствовала, что очень сильно задела вампира, и виновато опустила голову.

– Простите, я не хотела…

– Хотя, если подумать, любой другой вампир на моем месте, наверное, так бы и поступил. Но я дефектный, а потому живу по своим правилам. – Он подошел к ближайшим обломкам дома, чтобы вытащить их из земли. – В любом случае у меня теперь нет времени принимать гостей, так что уходите.

– Позвольте нам помочь, – предложил Хиро, ставя сумки на землю. – Моя сестра устала, поэтому мы в любом случае собирались делать привал.

– Да пожалуйста, можете повозиться в грязи. Хотя я думал, что эльфы слишком чистоплотны для таких дел, – усмехнулся Джек, наблюдая, как Хиро закатывает рукава, чтобы раскапывать завалы, а Мия начинает обустраивать временный лагерь.

– Мы обычные странники, а как в путешествии обойтись без грязи? – сказала она. – В любом случае лучше побыстрее развести костер, пока не стемнело.

– Тогда забирай эту мелкую себе в помощь, попробую набрать досок для костра и бревен, чтобы сделать стоянку, – сказал вампир, взглянув на обливи.

– Я помогу вам, мисс Эльвинэ! – кивнула девочка, подходя к эльфийке.

Через час уже стемнело. На поляне стало более-менее прибрано: завалы были разобраны, уцелевшие предметы мебели и вещи – разложены. Джек нашел два длинных бревна и положил их напротив друг друга около разведенного девушками костра, сделав из них скамейки. У Хиро и Мии оказалась в вещах палатка, они поставили ее около ближайшего уцелевшего дерева. В общем, им удалось разбить хороший лагерь, чтобы переждать ночь в дремучем лесу.

Небольшой костер тихо потрескивал, крохотные искры изредка вылетали и падали вокруг в виде черного пепла. Вампир наконец-то вернулся с охоты, притащив небольшого зверька на крепкой палке. Джек выглядел довольным и развалился рядом с эльфом, начиная готовить добычу к обжарке, благо он откопал в развалинах дома всю посуду, и у него был хороший нож.

Правда, когда он уже приготовился разделать зверька на части, заметил, как на него посмотрели остальные. В их глазах застыли ужас и отвращение.

– Вы все вегетарианцы, да? – недовольно цыкнул Джек и отвернулся от них, чтобы они не видели крови бедного животного. Хиро покачал головой.

– Прости, Мия очень впечатлительна.

– Ничего, я знаю, что эльфы нежны и любвеобильны ко всем живым сущностям, обитающим в мире, – посмеялся вампир. – Но я удивлен, что маленькая обливи тоже не ест мяса.

– Я… с рождения почему-то не могу его есть. К тому же обливы особо не нуждаются в еде – нам хватает энергии из воздуха и небольшого количества ягод или фруктов, – тихо сказала девочка, жуя горстку ягод. – А я не думала, что вампиры питаются людской пищей. Разве вы не черпаете силы из крови?

– Хм, как необычно, что ты не можешь его есть, – задумался вампир. – А насчет меня… Конечно, кровь нам нужна, но, когда она в дефиците, мы можем питаться и обычным мясом. Правда, от этого слабеем.

– Кстати, Джек. Я удивилась, когда услышала, что ты говоришь на нашем языке. И еще на чистом обливийском. Ты не похож на обычного отшельника, живущего в лесах Кассандрики, – заметила Мия.

Тот снова усмехнулся.

– Здесь проходит много путешественников. Они часто за ночлег дарят мне книги на разных языках, так что нет ничего удивительного, что я знаю все пять.

– Ты знаешь все пять?! – удивилась Мира. – Я с горем пополам эльфийский выучила…

– Я тебя понимаю. Мой брат хорошо знает обливийский и человеческий, а вот я вообще таланта к языкам не имею, поэтому говорю на ломаном… – горько улыбнулась Мия.

– Ничего, раз вы отправились в путешествие, ты на практике выучишь их, – улыбнулся Джек.

Когда он повернул голову к собеседникам, взгляд его упал на длинный предмет, завернутый во много слоев серой ткани. Вампир прекрасно помнил, что эта вещь висела за спиной у эльфа, когда они пришли сюда. Пусть Джек не видел, что там, но у него появилось сильное предчувствие, и он усмехнулся.

– Слушай, Хиро, а что эльфы забыли в Кассандрике? В последний раз я видел их года два назад, когда еще была жива королева Селена.

Хиро замер. Мия обеспокоенно посмотрела на брата, будто испугалась чего-то, но он тяжело вздохнул и подкинул еще несколько дров в костер.

– Мы изгнанники. Нам нельзя оставаться в Альвии.

– О-хо-хо, изгнанники? Что такого могло с вами приключиться, раз вас изгнали? – поднял бровь вампир.

– Брат, это…

– Все в порядке, Мия, – перебил эльф. – Меня обвинили в смерти отца, и мы сбежали из столицы.