Шрифт:
Коннор вздохнул и вытащил из кармана пиджака мобильный телефон.
— Да, дорогая.
Глава 4
Джонни был в бе-е-е-шенстве.
Я не могла точно расслышать, о чем он говорил, но что бы это ни было, он сказал это достаточно громко, отчего Коннор скривился и убрал телефон от своего уха.
Звучало, как уа-уа-уа-УА-А-АХ учителя Чарли Брауна, переходящий в крик проповедника, пугающего адскими муками.
Коннор позволил ему выпустить пар в течение нескольких секунд, затем сказал:
— Я еду к трассе-10. Ист…ты сможешь меня найти, я буду в темно-бордовом Ламборгини Авентадор.
Послышалось еще больше уа-уа-уа-УА-А-А-АХ.
— Да, хорошо, ладно, я не буду превышать скоростной режим, чтобы ты мог догнать меня… Боже, дружище, даже не знаю, кто хуже, ты или Лили.
На другом конце все успокоилось, и Джонни уже более спокойным голосом спросил что-то.
Коннор улыбнулся.
— Потому что она со мной.
Тишина. Затем Джонни сказал что-то еще, и Коннор отодвинул телефон от своего уха и включил громкую связь.
— Лили?
Я улыбнулась.
— Привет, Джонни.
— Ты ведь заставила его позвонить мне, да?
— Да.
— Спасибо. Хоть у КОГО-ТО мозги правильно работают.
— Эй, — предупредил Коннор.
— Где ты взял машину?
— Я позвонил Фрэнку Д'Агостанзо.
— Кто это? — спросила я.
— Владелец экстравагантного автосалона в Беверли Хиллз, — объяснил Коннор. — Он дал мне ее на прокат.
Я огляделась вокруг в изумлении.
— Это на прокат?
— С возможностью приобретения.
— Подожди… — сказала я, стараясь произвести подсчёты в голове. — Ты, должно быть, звонил ему примерно в шесть утра или около того.
— Я постоянный клиент.
— О, тогда это все объясняет, — пробубнила я с сарказмом.
— Почему ты не можешь быть, как все нормальные богатые люди, и просто полететь в Вегас на частном самолете, а? — спросил Джонни.
Если бы мои мозги не были в отключке от недосыпа, и, если бы я на самом деле вела такой образ жизни, в котором слова «частный самолет» и «Вегас» встречались в одном предложении при обращении ко мне — я бы могла подумать об этом раньше.
— Да! — согласилась я.
— Я хочу прокатиться, — сказал Коннор. — Мне необходимо проветрить голову.
— Ты полностью проветришь свои мозги, когда заснёшь за рулем, перевернешь машину и лишишься верхней части своего черепа.
— Фу, — поморщилась я.
— Немного перегибаешь палку, тебе не кажется? — спросил Коннор.
— Нет. Лили, не позволяй ему делать глупости, ладно?
— Слишком поздно, — поддразнила я.
— Верно.
— И ты, Брут? — глянул на меня Коннор исподлобья.
— Но, если он устанет, ты заставишь его остановиться и позволить мне подменить его, ты меня слышишь?
— Он уже пообещал мне это.
— Хорошо. — Пауза. — Лили?
— Да?
— Рад был снова поболтать с тобой.
Я улыбнулась.
— Я тоже, Джонни.
— Скоро увидимся, ребята. И, Коннор, БОГОМ КЛЯНУСЬ, если ты превысишь разрешенную скорость хоть на ОДНУ милю, или почувствуешь, что тебя клонит в сон, и не остановишься…
— Я знаю, мамочка, ты заберёшь у меня ключи, — сказал Коннор невозмутимо. — Тоже тебя люблю.
Джонни досадливо поворчал, затем отключился.
Глава 5
Коннор направился к выезду на трассу-10 (кстати, просто, как отступление, жители ЛА называют свои автомагистрали «что-то там бла-бла-бла». Например, «10», «101», «405». Как будто их автострады уникальны. Знаю, я тоже думала, что это глупо, но спустя полгода, как переехала сюда, я начала делать то же самое. Когда Коннор сказал Джонни, что он направляется к трассе-10, я чуть было не упомянула об этом, но затем решила помалкивать.)