От нечего делать я решил поприставать к бабушке с разговорами. Может узнаю что-нибудь интересное. А нет, – так позлю её – грех переходного возраста.

Бабушка хоть и без высшего образования, но закончила классическую гимназию и свободно читала на старославянском. Старинных книг у неё было множество. В основном рукописные – допечатного периода. Такие теперь не купишь и не возьмёшь в библиотеке.

– Ба, я тут недавно библию читал, но не всё понял…

– Да ну! – оживилась она. Не ожидала такого от меня, атеиста.

– Вот, смотри. У Адама было два сына – Каин и Авель. Каин старший. Он выращивал пшеницу, а Авель разводил овец. Каин сделал Богу – своему деду – подарок из плодов своего труда. Ничего ведь плохого в этом, вроде, нет. Но тот отказался. А когда Авель – младший внук – подарил дедушке ягнёнка, тот с радостью принял. Почему?

– А Бог его знает! – озадаченно ответила бабушка, хоть и была продвинутым пользователем в богословии. Видимо, она ожидала вопроса попроще.

– Нет, всё понятно. Он Авеля любил. А Каина нет. Хотя он тогда ещё ничего плохого не сделал.

– Яму видней. – бабушка уже пожалела, что согласилась на эту беседу, но я не унимался:

– Каину стало очень обидно. Это ведь нечестно со стороны деда не любить одного из братьев безо всякой причины. Каин убил Авеля. Бог наказал его сурово и выгнал из рая. Но тот взмолился: «Ведь первый же встречный убьёт меня!», так?

– Истинно так! – согласилась бабушка.

– Но кто же мог быть этим первым встречным, если кроме него и его родителей других людей на Земле ещё не было?

– Ох, отстань, Лёнькя! Што ты ко мне привязался? – диспут ей надоел совершенно.

– А уже в следующей строке сказано: «И познал Каин жену свою. И родила она ему…» много кого. А откуда она взялась, жена эта? Ведь Еву Бог сделал для Адама из его ребра, а для Каина он никого не делал?

– Иди к бесу! – вскипела бабушка – Надоели вы мне богохульники. Вместе с сестрой твоей. Всё бы вам только глумиться над священным писанием! Запомни: скоро настанет конец света. Все вы сгорите в геенне огненной, все до единого!

Тут уж мне стало обидно до комка в горле:

– Как ты можешь говорить такое, ведь мы же внуки твои! Неужели тебе даже не жаль нас будет?

– Жаль-не жаль, а тут уж ничего не поделаешь… – покачала она головой.

– Эх, бабушка… Ну скажи тогда хотя бы, почему дед так не любит мою маму?

– Почему же не любит? Просто нрав у него такой… суровой.

– Суровый? А куда эта суровость девается, когда он со своим сыном всегда таким медовым становится? Может просто моя мать не его родная дочь?

– Хватит мести языком, Лёнькя! Не язык-от – помёло…

– А почему же тогда она родилась, когда дед уже два года как в армии был?

– Так ведь он в отпуск приезжал! И вообще, – не лезь не в своё дело. Не всё тебе знать полагается. Больно соплив ишшо…

– Ба, мне очень надо это знать.

– Ладно, ступай с Богом! Узнаешь ужо. – она перекрестила меня двуперстным крещением. Мне сразу стало не по себе. Холодок пробежал по спине. Сделалось так неуютно, что захотелось выбежать из дома. Вышел. Вокруг ни души. Ни в саду, ни на улице.

«Ужо» – какое восхитительное слово! Его совсем не используют теперь. Но из всех старинных словечек, какие я слышал от бабушки, оно моё самое любимое. Несмотря на краткость, оно имеет множество значений и смысловых оттенков в зависимости от контекста, места в предложении и даже интонации, с которой произнесено. Оно может означать «скоро», «после», «позже», «потом», «когда-нибудь» и даже «никогда».

Конец ознакомительного фрагмента.