— Эй, Теодор! Этот парень с нами!

«Знакомый голос!»

От синего мажорного автомобиля, что ехал за мной, к нам подошел Пабло и подмигнул мне.

— Это для нас ничего не значит. У него есть разрешение на посещение Библиотеки?

«Синемундирный» был непреклонен, а вот парень в зеленой форме заметно расслабился. Значит, знаком с егерями накоротке?

— Теодор, ты хочешь повторить эти слова Светозару? В самом деле?

— Галисиец, ты знаешь порядок.

— Это Странник, а наши ворота всегда открыты для них. Или ты забыл хартию?

Лицо безопасника заходило желваками, но он сдержался. За нашей перепалкой с любопытством наблюдал командир конвоя.

— Мы проезжаем?

— Да, — буквально выплюнул из себя разрешение Теодор и нарочито отвернулся в сторону.

«Эгей! А у нас непонятки между егерями и безопасниками!»

— Мы тебя сразу заприметили, как в караван въехали. Ты к нам или как?

На Пабло сейчас был надет длинный кожаный плащ, поверх которого висело подобие разгрузки, а на широком черном ремне болтались два револьвера. Точно такие же, какие я присмотрел в оружейном магазине. Со своей широкополой шляпой он здорово смахивал на гангстера.

— Или как. Мне к Наине надо.

Свободный пират лишь присвистнул:

— Ничего себе заявки, парень! Хорошо хоть ты не брякнул об этом страже. Сейчас бы лежал на земле и скулил.

— Она такая страшная?

— Запомни, брат, Наина из отцов-основателей. Я бы к ней крайне осторожно относился. Тебе точно надо к этой чертовой бабе?

— Сама пригласила.

Пабло задумчиво покачал головой:

— Брат, ты скопище загадок! Но дело твое. Чем нам и нравится этот засраный городишко. Соблюдай правила, и никто не полезет тебе в душу. Если захочешь, найдешь нас в Порто-франко. Тебе любой укажет дорогу.

— Спасибо.

Странно, сегодня егерь выглядел более добродушным. Он на самом деле такой или играет некую роль? Или потому, что я уже «свой»? Скорее последнее. В принципе, верно, невольно начнешь уважать того, кто подстрелил волкодлака и прошел в одиночку через Синие леса. Твои поступки обычно говорят о тебе больше, чем слова. Помню, в экспедициях ярких людей, что много болтали о возвышенном и в первые дни без умолку пели красивые песни у костра. Потом, хлебнув настоящих экспедиционных тягостей, они на удивление быстро сдувались. Легковесные людишки! Как они докучали нам в том мире.

Стоп! Ты уже полностью причисляешь себя к этому мирозданию? Ну, так и есть! Пора бы уж прилепиться к чему-либо, а не болтаться непонятно где. Но именно здесь я жить не хочу! Первые кварталы Портюги произвели довольно мрачное впечатление. Никакого порядка в архитектуре и на улицах. Кругом сор, грязь, бродящие прямо по проезжей части и плохо одетые люди. Закопчённые стены домов также не поднимали настроение. Черт! Здесь положен асфальт?! Я чуть не сбил какого-то прыгнувшего под колеса шаромыгу и запоздало заметил, что грузовики поворачивают налево, в сторону порта.

А вот куда мне дальше ехать, непонятно. К своему стыду понимаю, что не спросил у Пабло адрес Библиотеки. Сзади призывно прогудели. Портюга оказалась тесным городишком, поэтому я невольно создал на улице затор. Но делать нечего, включаю вторую передачу и двигаюсь дальше прямо. Найду место для остановки и спрошу у кого-нибудь дорогу. Неожиданно через квартал вокруг стало заметно чище, и люди по тротуару ходили опрятные. Пошли привычные глазу городские кварталы. Я несколько приободрился, тем более, что шпарить по асфальту куда как приятней, чем по булыжной мостовой.

Стоп, приехали! Дальше возвышалась белая крепостная стена, с зубцами и бойницами поверх. Я так засмотрелся на торчащие за стеной купола, что чуть не въехал в остановившуюся передо мной конную повозку. А вот и ворота, рядом два стражника в синем. Только одежа проще, но вооружены карабинами. Останавливаюсь у тротуара, выхожу из машины и подкатываю к старшему. Пожилому дядьке с кустистыми бровями и окладистой бородой.

— Спаси вас Боже, любезный. Не подскажете, как мне найти Библиотеку?

Служивый сразу насторожился:

— Зачем она тебе, путник?

Я решил не юлить и ответил напрямую:

— Хотел Наину увидать, она меня приглашала.

— Матушку-то? Ну, раз приглашала…

Стражник отошел к какой-то нише, и я с огромным удивлением увидал в ней висящей на стене телефон. Такой здоровенный аппарат с огромной трубкой. Подобные ставили раньше на судах. Охранник крутанул пару раз ручкой и взял трубку, громко кого-то вызывая.

Минуты через две бородач подошел ко мне и показал на огороженную в стороне территорию: