– Док, не хочешь прогуляться со мной по Таймс-Сквер и вспомнить былые времена?

– Что? Какой Таймс-Сквер? О чем ты?

– Я о том, что наш многоуважаемый граф нашёл твоего брата и вместе с оборотнем готов помочь устроить вам встречу.

– Что? Дэмиан нашёл Трэвиса?

– Нашёл. Знаешь, что самое забавное в этой истории?

– И что же?

– Что твой, вроде как брат, сменил фамилию при окончании Университета Нью-Йорка. Поэтому мы и не могли найти никаких упоминаний об Трэвисе Маккалистере из Детройта.

– Трэвис сменил фамилию? Зачем и на какую?

– Это самая интересная часть всей истории. Сейчас весь мир знает твоего брата, как Трэвиса Вильямса.

– Что? Он взял фамилию Вильямс? – я дёрнулась, за малым не потеряв равновесие. – Как это возможно и почему он взял фамилию отца?

– Вот здесь я не могу пока ничего тебе сказать. Этот вопрос ты задашь Трэвису при личной встрече.

– И когда состоится эта встреча?

– Завтра. Точнее говоря завтра утром мы переместимся в Нью-Йорк где нас ожидают наши горячо любимые приятели.

– Профессор Вайт будет ждать нас в Нью-Йорке?

– Вместе с оборотнем. Твой брат клиент банка волка, что нам явно на руку.

– Даже так? Как-то все слишком просто получается. Тебе так не кажется?

– Лив, я думаю, что Вселенная помогает нам в этом деле и она желает всеми силами восстановить справедливость и баланс.

– Какую ещё справедливость?

– Такую, что твой отец не заслужил места в Аду. Он должен вознестись на небеса и обрести покой в загробной жизни.

– Ты прав, – я опустила глаза вниз. – Я, как никогда, желаю разобраться в этом деле.

– И как видишь все обстоятельства складываются в нашу пользу, – Локи подмигнул мне и широко улыбнулся. – Не переживай, док. Мы вытащим душу твоего отца из Ада. Верь мне.

Я смотрела в сторону панорамного окна манхеттенской высотки и наслаждалась прекрасным видом перед глазами. Осень в Нью-Йорке была неимоверно прекрасной и красочной. Мы с Локи прибыли в дом профессора Вайта еще рано утром, когда солнце только начинало восходить на небосклон. Стефани с большой радостью встретила нас на пороге их с Дэмианом квартиры и гостеприимно пригласила нас внутрь их общего дома. Вот уже полчаса мы сидели в гостиной и ждали появления Джеймса. Профессор Вайт принёс чашки с зелёным чаем, аромат которого распространялся приятной волной по всей комнате.

– Дэмиан, ещё раз спасибо за твою помощь. Ты в который раз бескорыстно помогаешь нам, – я состроила смущенную улыбку на лице. – Хотя, ты ничем не обязан мне.

– Брось. Для этого и нужны друзья, чтоб познаваться в беде, – профессор широко улыбнулся. – Знаешь, как говорят русские? Друзья познаются в беде.

– Ты знаешь русский?

– Как оказалась знаю. По крайне мере понимаю его и могу разговаривать, но с акцентом.

– Дэмиан знает много языков. Он их изучал и довольно глубоко, – Стефани взяла профессора за руку. – В его работе это было своеобразной необходимостью.

В эту минуту в гостиной появилась фигура Джеймса. Он осмотрел нас внимательным взглядом, а затем с улыбкой произнёс:

– Рад приветствовать вас на территории крупнейшего города в США Нью-Йорка, – Джеймс подошел к Локи и протянул ему свою большую ладонь. – Скотт.

– Джеймс, – Локи пожал руку Джеймса. – Как осуществляется твоя деятельность? Успешно?

– Как и всегда, – Джеймс сверкнул глазами и посмотрел на Стефани и профессора Вайта. – Дэмиан, Стефани, я рад нашей встрече.

– Джеймс, мы не так давно виделись, – Стефани подошла к Джеймсу и обняла его. – Как работа в банке? Твой помощник уже освоился на новом месте?

– Он довольно неплох, но до тебя ему явно далеко, – Джеймс посмотрел на меня и его улыбка тут же пропала с лица. – Лив, мне очень жаль и я сожалею твоей утрате. Мистер Вильямс был великим человеком. Я помню, как он помогал и поддерживал меня, когда я только встал во главе банка.

– Спасибо, Джеймс, – я замялась. – Так что там с Трэвисом? Как я поняла вы с Дэмианом смогли его найти.

– Я лишь пробил по своим каналам парня по имени Трэвис. Потом Стефани подала нам одну идею, которая и привела нас к этому парню.

– Стефани? – я посмотрела на девушку с сильным удивлением.

– И что это была за идея?

– Я вспомнила, что три года назад, когда я впервые пришла на осенний бал вместе с Джеймсом в качестве его помощника, я мимолётно общалась с мужчиной по имени Трэвис Вильямс. Мне пришла безумная идея о том, что этот парень может быть тем самым Трэвисом, которого ищешь ты. Тем более его фамилия слишком яростно на это намекает.