Появление бабушки Наи рассеяло смущение слуги. Он выпрямился и притворился, что ничего не произошло, однако щеки его продолжали гореть.

Только когда старушка произнесла еще несколько молитв и вышла из комнаты, Бран осмелился посмотреть в сторону своего господина.

– Молодой господин…я не специально, это для вашего выздоровления, я…

– Ты молодец, - прервал объяснения Колданн своей похвалой. – Ты сказал ей, что мы братья?

– Мне пришлось, это был самый оптимальный вариант…

– Хорошо, - видя, что Бран был в шоке, Колданн тихо рассмеялся, - Что, ты думал, я стану тебя ругать за своевольство? Оказывается, в твоем сердце я такой черствый и жестокий человек!

– Нет, молодой господин не такой человек!

Колданн слабо улыбнулся и серьезно посмотрел в глаза сидевшего у его ног мужчины:

– Спасибо, Бран. Спасибо, что спас меня. Если бы не ты, я бы погиб в бушующих водах этой реки.

– Это мой долг, - ошеломленно произнес слуга. Он не ожидал от своего мастера таких теплых слов. – Господин, вы пробыли без сознания один месяц, я ужасно волновался…

– Что?! Целый месяц? – жрец был потрясен, услышав эту новость. – Где мы сейчас? Как обстоят дела? Послал ли Ганджу войска? Что с союзом трех держав?

– Господин, мы в Дарданской империи…

– Собирайся, нам нужно срочно попасть в столицу!

Порывистость Колданна не могла не удивить Брана.

– Молодой господин, вы только пришли в себя. Вам нужно больше отдыхать и восстанавливать свои силы.

Только Бран закончил говорить, как Колданн почувствовал ужасную боль в висках. Он схватился за голову.

– Господин, вам нужно прилечь, - забеспокоился слуга, помогая мастеру снова опуститься на постель. – Вам сильно больно? Как вы себя чувствуете?

Колданну было так больно, что он мог только глубоко дышать.

Видя его страдания, сердце Брана забилось раненой птицей.

– Молодой господин, место, в котором мы находимся, отдаленное и пустынное. Здесь нас никто не найдет. Это лучшее место для восстановления вашего здоровья и сил.

Даже если бы он мог вырастить пару крыльев на спине и, воспрянув в небеса, улететь в столицу, боль, возникшая по всему телу, давала понять, что Колданну и с постели встать было бы настоящим подвигом.

Однако он не мог умереть пока не получит Мэй.

– Бран…иди узнай, как обстоят дела в мире. Пока мы никуда не уйдем.

Слова Колданна обрадовали его приспешника. В прошлом его господин всегда придерживался собственных мыслей и отказывался меняться. На этот раз, однако, он действительно был готов прислушаться и остаться. Значит ли это, что его слова имеют в сердце мастера хоть небольшой вес?

Колданн закрыл глаза. Его правая рука сжалась в кулак. Он был похож на волка, у которого вырвали клыки. Он не мог сражаться и был загнан в угол. Собственное тело в очередной раз стало его тюрьмой. Он злился на Мэй за то, что из-за нее оказался в таком положении. Но в то же время он не мог долго таить обиду. Ему казалось, что уж теперь-то они в расчете.

Но, прежде чем предпринимать какие бы то ни было действия, ему нужно восстановить здоровье. Понравится ли он ей таким? Мало было ноги, теперь его тело покрыто ранами и шрамами. Как он может конкурировать с Арроном Астигаром? С таким же успехом можно просто умереть.

Нет!

Он не сдастся! Он ни за что не проиграет! Всякий раз, как он думал о смерти, перед его глазами появлялся образ Мэй. Она была еще красивее, чем в прошлой жизни. Никто не мог оторвать от нее взор. В прошлой жизни или в этой, она была самой красивой женщиной, которую он знал. Он мучительно искал ее все эти годы, все ради простой встречи?

Накормив своего господина водянистой кашей и уложив его спать, Бран поспешил найти старуху.

– Спасибо вам за то, что приютили меня и моего брата, - начал Бран, обращаясь к пожилой паре. – У меня есть только эта ценная вещь. Прошу, примите ее в качестве благодарности.

Бран вложил в руки бабушки Наи золотой перстень.

– Что ты говоришь? – старушка сунула вещицу обратно. – Не нужно благодарностей, мы были рады помочь. В будущем будет много случаев, когда вам двоим понадобятся деньги. Как мы можем это принять?

Еще некоторое время старуха отпиралась, но Бран настаивал.

– На самом деле я пришел с просьбой. Хотя мой брат серьезно ранен, он продолжает думать о мести. Я не хочу, чтобы он сбежал и умер. Я не знаю, как его отговорить…

– Я с ним поговорю, - произнес дедушка Тид.

– Дедушка, это бесполезно. Он никого не слушает. Он слишком упрям и раз уж решил, то непременно это сделает. Я беспокоюсь о его ранах. Если он уйдет, то может погибнуть, даже не встретив противника, из-за своего слабого здоровья.