Персидские письма. Вступ. статья Л. Е. Гальперина

Аннотация
«Персидские письма» (фр. Lettres persanes) — сатирический роман Шарля Луи де Монтескьё. Первое издание вышло анонимно в Амстердаме в 1721 году. «Персидские письма» вызвали множество подражаний, среди которых были «Турецкие письма» Пуллена де Сен-Фуа (1730—1732), «Письма дикаря, заброшенного на чужбину» Жубера де Ла Рю (1738), «Еврейские письма» (1738—1742) маркиза д’Аржана, его же «Китайские письма» (1739—1742), «Письма перуанки» мадам де Графиньи (1747), «Ирокезские письма» Мобера де Гуве (1752). Монтескьё повлиял и на Оливера Голдсмита, опубликовавшего в 1762 году сборник эссе «Гражданин мира» Сопоставляя два мира, две цивилизации в «Персидских письмах», Монтескьё приходит к утверждению понятия относительности, которое является одним из принципов исторического мышления. Персы не только изумляются, возмущаются чуждыми им французскими обычаями, но они сравнивают их со своими и начинают сомневаться в незыблемых ранее установлениях ими самими собственных учреждений, религии, обрядов, быта. Говоря о религиях, деист Монтескьё считает исторические религии величайшим злом и связывает их происхождение и существование вкупе общественным и государственным устройством. Церковь он воспринимает, как значимый политический институт, вместе с государственной системой подавляющей человека, как личность. В ходе повествования Монтескьё высказывает в романе также свои этические и правовые воззрения. При этом, отрицая установленные религиям табу, моральные принципы и нормы. В данном случае, основой морали писатель считает следование элементарной справедливости, врожденному инстинкту человека, как существа социального по своей природе. Понятие справедливости в контексте книги становится для Монтескьё высшим этическим критерием в жизни любого человека.