А Жоржик-то наш остался в революционном Гамбурге, и немецкое правительство не могло его выставить. Еще чего доброго окажется там губернатором или президентом=81.

Ну, пора кончать! Пишите мне, мои милые. Здоровы ли вы, все ли у вас есть, не будет ли вам холодно в этой прекрасной вилле? Думаю, что американцы скоро должны будут подвезти вам хлеба, и жизнь, может быть, немного полегчает. Целую вас всех крепко, милые мои Любушка, Людмила, Катя и Люба. Поклон Володе, Любе и Ляле. Пишите мне, ведь оттуда через шведов всегда есть оказии: они ездят в Россию постоянно и на пароходах, и через Финляндию. Еще раз вас обнимаю. Храни вас господь.

Примечания

1. Соломон Георгий Александрович (1868-1934) - меньшевик. В первые годы большевистской власти был на дипломатической службе (первый секретарь полпредства РСФСР в Берлине, консул в Гамбурге. В 1919-1920гг. работал в Наркомвнешторге. В 1920- 1921 гг. торгпред в Эстонии, в 1921-1923гг. работал в Лондоне в АРКОСе. В 1923г. эмигрировал. Жил в Брюсселе. Автор мемуаров "Среди красных вождей" (2 тт., 1930; российское издание: М. 1995.)

2. Имеется в виду проект шведского банкира Ашберга, "зарезанный" В. И. Лениным.

3. Красин участвовал в переговорах о заключении мирного договора с Германией в Брест-Литовске в качестве советника экономической и финансовой комиссии. Это был его первый опыт официального сотрудничества с большевистскими властями России.

4. Два слова затерты и не поддаются прочтению.

5. Речь идет о Гуковском Исидоре Эммануиловиче (1871 1921) социал-демократе с 1898 года. В 1917 г. Гуковский был казначеем ЦК большевистской партии В 1918 г. заместитель наркома, а затем нарком финансов. Был обвинен в неразборчивых связях и денежных растратах и снят с поста наркома. После этого был назначен полпредом РСФСР в Эстонии. После смерти Гуковского выяснилось, что он депонировал на свое имя крупные денежные суммы в эстонских банках Попытка М. И. Литвинова получить эти деньги окончилась безрезультатно.

6. Ася - дочь С. Б. Лушниковой, сестры Л Б. Красина.

7. Видимо, идет речь о потомке, возможно, сыне известного русского историка Н. П. Павлова-Сильванскоо (1869-1908).

8. Шатурская государственная районная электростанция (ГРЭС) была построена в соответствии с планом ГОЭЛРО в полном объеме лишь в 1933 году. Работала на мазуте. Эта первая очередь ГРЭС была демонтирована в начале 60-х годов, и были сооружены 2-я и 3-я очереди.

9. Речь идет о Енукидзе Авеле Сафроновиче (1877-1937) социал-демократе с 1898 года. С 1918 г. Енукидзе был секретарем Президиума ВЦИК, в 1923 1935 гг. секретарем Президиума ЦИК СССР. В 1935 г. был обвинен в моральном разложении и причастности к так называемому "кремлевскому заговору". В марте- мае 1935 г. был председателем ЦИК Закавказской СФСР. В том же году исключен из партии. В 1936 г. был недолгое время директором Харьковского областного транспортного треста. Арестован во время "большого террора" и расстрелян без суда.

10. Речь идет о Либермане Семене - лесопромышленнике, сотрудничавшем с советскими властями. Либерман был директором Пермолеса, треста Северолес. В начале 20-х годов работал в советском торговом представительстве в Лондоне. В 1926г. эмигрировал. Выпустил книгу "Building Lenin's Russia" (Chicago. 1945), частично посвященную деятельности Красина.

11. Название неразборчиво.

12. Классон Роберт Эдуардович (1868-1926) - ученый-электроэнергетик. В 1914 г. предложил гидравлический способ добычи торфа. Строитель ряда электростанций, в том числе первой электростанции на торфе близ Ногинска. Красин поддерживал с Классоном дружеские связи со студенческих лет.

13. Речь идет о Г. А. Соломоне (см. примеч. 1).

14. Freecost (англ.) - бесплатно.

15. Герц - немецкий знакомый Красина, тайный государственный советник. Видимо, незадолго до поездки Красина в Германию Герц снабдил его неким документом, удостоверявшим деловой характер визита и лояльное отношение советского деятеля к Германии.

16. Штеттинбангоф - вокзал в Берлине.

17. Григорий Таубман- Друг и врач семьи Красиных.

18. Так в письме.

19. Иоффе Адольф Абрамович (1883-1927)- социал-демократ с конца XIX века. Член большевистской партии с 1917 года. В 1918 г. был председателем, а затем членом советской делегации на переговорах о мире в Брест-Литовске, затем полпред в Берлине. В 1922 1924 гг. полпред в Китае, в 1924-1925 гг. в Австрии. Участник "новой оппозиции" 1925 г. и объединенной оппозиции 1926-1927 гг. Покончил жизнь самоубийством, оставив предсмертное письмо, разоблачавшее сталинское руководство.

20. После подписания Брестского мирного договора 3 марта 1918 г. германские войска заняли территорию Украины, получившей формальную независимость. 28 апреля в Новочеркасске открылся "Круг спасения Дона" в составе представителей станиц и казачьих ополчений. Было провозглашено создание Всевеликого войска Донского, его атаманом был избран генерал-лейтенант П. Н. Краснов. Краснов тесно сотрудничал с командованием германских войск, которые в конце апреля 1918 г. вступили в Ростов. Фактически немецкое командование контролировало политику новочеркасских властей, официально признав Донскую республику, как стали называть область Всевеликого войска Донского. Что же касается угрозы Баку, то имеется в виду угроза со стороны союзника Германии - Турции и находившихся на ее территории германских вооруженных сил. Германские войска были выведены с территории России после окончания мировой войны.

21. Untergrundbahn (нем.)-метрополитен.

22. Сименс Вильгельм (1855-1919) - германский инженер и промышленник, сын и наследник основателя фирмы "Сименс и Шуккерт" Эрнста Вернера Сименса.

23. Frau Geheimrat (нем.) - госпожа тайная советница.

24. Бакфиш (backfish) - нем., англ. девочка-подросток.

25. Название острова не поддается прочтению.

26. Эрцбергер Матиас (1875-1921) - германский политический деятель, член правительства в апреле - ноябре 1918 года. Подписал от имени Германии Компьенское перемирие 1918 г. со странами Антанты. В 1919-1920 гг. министр финансов. Убит членами германской террористической правой организации.