Вот как-то так и пролетела первая, а за ней и вторая неделя полёта. От скуки хотелось по стенам ползать, космос уже так сильно не манил. Даже готовить не надо, хотя я бы с удовольствием поучилась. Нового ничего не узнала, только и оставалось рисовать, да читать единственную, бумажную, что просто уникально, книгу Макиса. Детектив с эльфами во главе. Кто такие эльфы не поняла, но с нами столько новых рас, что плюс-минус ещё одна уже не пугает.

Я начала серьёзно подумывать над тем, что остаться на ближайшей планете, а потом рвануть домой – не такая плохая идея. Полгода в темпе «сиди, не мешай» и сойду с ума.

К концу третьей недели в одно утро, придя на завтрак, капитан радостно объявил:

– Через три дня подлетим к планете Тритсти. Уже сейчас по правому борту можно увидеть галактику М81, в которой она находится. Неделю будем на планете. Кстати, - показав на меня щупальцем, сказал, протягивая гласные, - тебе положена зарплата, она приходит раз в три недели. Так что на коммуникаторе можешь найти баланс. Если что, на всех планетах, где мы будем останавливаться, можно расплачиваться с помощью коммуникатора.

Я кивнула и пошла к окну, которое Ася как раз открыла. Эта галактика тоже была спиральной, но, в отличие от моей, голубой с фиолетовым и переливами. На фоне чёрного неба смотрелась, как портал, который пытались построить в двадцать шестом веке. Судя по голограммам, он тоже был голубым и слегка искрился. Вот такой космос потрясает, особенно с учётом того, что последнее время смотреть в окно было неинтересно, просто чёрное небо, даже звёзд не находилось. А тут целая галактика, можно представить, что лечу в авиатакси, только очень высоко и под нами ночной город, с фонарями и неоновой рекламой.

Смысл слов, что смогу не только выйти на планету, но и что-то купить, до меня дошёл лишь на завтра. Именно тогда и посмотрела баланс. С одной стороны, он в четыре раза больше того, что зарабатывала на Земле. С другой, почему-то ожидала вообще заоблачную цифру. А с третьей, я ещё не знаю где какие цены. Может по меркам планеты, на которой остановимся у меня целое состояние. Или, наоборот, копейки, которых хватит лишь на резинку для волос.

– Внимание экипаж, всем пристегнуться, мы совершаем посадку на планету Тритсти. – прозвучало на третий день из динамика. И лично для меня Ася продолжила, - ляг на кровать, я сейчас удерживающее поле включу. Можешь в окно смотреть, но ближайший час после остановки вставать нельзя, организм должен перенастроиться на новые данные.

– А как я буду там дышать?

– Разговаривать тоже нельзя. Фильтры лежат в шкафу, в дверце. Установишь его на нос и дыши на здоровье. Там же лежит универсальный переводчик, наушник в ухо, а динамик на шею. Всё смотри.

И я смотрела на большой, очень большой стальной шар, который с невероятной скоростью приближался к нам. Когда он оказался совсем близко, поняла, что это и есть планета, на которой мы остановимся. Стальной шар? Что мне мешало узнать раньше о планете и жителях? В шаре тем временем открылся шлюз, и мы влетели в темноту.

– Поздравляю экипаж с удачной посадкой!

Жизнерадостно прозвучало из динамиков. Как, уже? Тогда почему я ничего не вижу? Это так планета влияет? Организм не перестроился? Или..

– Ты уже можешь открыть глаза. – услышала насмешливый голос Аси. – Да и встать тоже, всю посадку проспала.

Серьёзно? Это был сон? Я в панике из-за потери зрения билась, а оказывается сон. Ну, тогда можно готовиться. Михаил сказал, что выходим сразу, так как много надо успеть сделать, а времени всего неделя. Предвкушение чего-то необычного, нового накрывало с головой. Хотелось пританцовывать. Интересно, какие там растения, а архитектура? И новые расы, наверное. Может сразу с собой взять планшет, чтобы на месте зарисовывать. Я для мультов всегда рисовала яркую природу, это такой важный момент, как точка отсчёта. Хотелось надеть красивую одежду, но, во-первых, у меня с собой её нет, а во-вторых, комбинезоны сделаны из особого материала, ему не страшны огонь, вода, космическая радиация. Да и капитан особо выделил, что на все планеты выходит только в бортовой одежде.

Когда в дверь каюты постучали, схватила сумочку и вышла. Как выяснилось, весь экипаж уже на Тритсти. Эрин рассказал членам команды как себя вести с местными жителями и теперь вместе с Макисом дожидался меня.

– Фильтры?

Услышав вопрос парня, развернулась обратно в каюту. Подошла к шкафу, в дверце обнаружила что-то вроде прищепки и наушник с пластырем.

– Эээ, Ася, мне нужна помощь.

– Прищепку надень на нос, да не так! Задохнешься же! – возмутилась девушка, когда я нацепила это орудие пыток на кончик носа. – Как очки надевают, у глаз прицепи. Вот, теперь нажми справа. Это лево. Хорошо, теперь смотри в зеркало.

Поверхность шкафа начала меня отражать. Присмотрелась, но на носу ничего не увидела.

– Фильтра не видно? Значит, всё сделала правильно, прибор работает, создаёт вокруг носа и головы в целом слой, который не пропускает грязь и очищает воздух, подводя его под параметры, которые нужны для дыхания непосредственно тебе. Теперь бери наушник. Ладно хоть с этим разобралась. – усмехнулась Ася, когда я с первого раза правильно его установила. – Полоску, которая висит снизу, прижми на шее под ухом, рядом с углом нижней челюсти. Теперь ты будешь понимать, что говорят, а речь преобразовываться в местную. Подстраиваясь под звук, который ловит наушник.