Ранее описанная улица в Лос-Анджелесе, ведущая к школе. Охитека с группой индейцев выходят из одного из дворов на улицу, некоторое время идут по ней, а затем сворачивают к дому Джонсонов. Заходят во двор, поднимаются на крыльцо. Входная дверь валяется неподалеку, уже вся покрыта пылью. Индейцы заглядывают в дом, там запустение, вопросительно смотрят на Охитеку.

Охитека: «Ну что уставились, зайдите, посмотрите, может подвал есть?»

Двое рослых индейцев заходят в дом, проходят по комнатам. Везде разбросан мусор, стены грязные, одна из комнат выгорела. Индейцы внимательно осматривают пол, но ничего не находят. Проходят по комнатам назад на выход, пинают мусор и сломанную мебель. Все выходят из дома и снова смотрят на Охитеку.

Охитека: «Сам вижу, что уже давно никого тут нет. Но в другом квартале нашли же подвал с людьми? Пойдём дальше, тут есть еще дома».

Вся группа неохотно выходит из двора Джонсонов и идет дальше по улице. Во дворы теперь только заглядывают, давно все брошено. В это время внимание Охитеки привлекает чистый носовой платок, валяющийся на заросшем газоне. Он поднимает его, рассматривает и улыбается.

Охитека: «Где-то здесь есть живые... Давайте искать...»

Один из индейцев: «Может, из машины выкинули или ветром занесло из обороняющихся кварталов...»

Охитека: «Много ты видел брошенных чистых вещей за последнее время?»

На лице индейца появляется гримаса неудовольствия, тем не менее он дает знак людям следовать за ним. Начинается обыск ближайших домов. Везде то же самое — запустение и мусор. Заходят в дом на отдалении, тоже мусор и грязь, ломаная мебель. Один из индейцев случайно сдвигает ногой половик в коридоре. Из-под половика появляется угол люка. Индейцы стягивают половик в сторону, под ним оказывается люк в подвал. Один из индейцев выбегает на улицу. Через некоторое время он возвращается с Охитекой. Охитека тоже осматривает люк.

Охитека: «Что встали как вкопанные? Давайте открывать... Может, кто-нибудь и есть...»

Индейцы пытаются открыть люк, но он не поддается — крышка прибита гвоздями. Кое- как ее удается открыть. Гвозди уже ржавые. Индейцы смотрят на них — вид такой, что подвалом давно никто не пользуется. Охитека подходит ближе и заглядывает в подвал — он почти доверху заполнен мусором и хламом.

Индеец: «Будем расчищать? Или дальше пойдем? Здесь возни до вечера... А может, никого и не найдем... Давно это уже брошено, даже гвозди поржавели...»

Охитека в задумчивости кивает головой, а потом дает знак — выходим.

Охитека: «Еще за школой есть дома... Штурмовать кварталы пока не дают...»

Индейцы выходят на улицу и сворачивают к школе. Школьное здание тоже обгорелое. Квартал выглядит безжизненным.

Снова вид отрытого люка, камера опускается ниже и перемещается над слоем хлама. У дальней стены под хламом есть маленькая дверь. За дверью еще одно помещение — еще подвал. Вдоль стен стоят нары. Посередине на столе горит фонарь. На нижних нарах сидят белые, лица напряженные — двое мужчин и две женщины, еще с ними девочка. Одна из женщин закрыла девочке рот ладонью. Спустя некоторое время один мужчина подходит к двери и внимательно слушает. Потом отходит к нарам, садится, вздыхает. Остальные смотрят на него. Мужчина пожимает плечами. Вдали видна еще одна дверь.

Пляж недалеко от Лос-Анджелеса, поздний вечер. Несколько семей сидят за деревянными столами. На столах закуски, вино, но лица отрешенные, люди прощаются друг с другом. Недалеко стоят лодки. Люди закусывают, неторопливо разговаривают. Крупным планом ближняя семья, отец, мать и дочь.

Мужчина: «Жалко, что так... Жили и жили... Оказалось, неправильно...»

Женщина: «А может, смыть грехи — это что-то другое?»

Дочь: «Нет, мама, это именно вот это и есть... Давно так, только было не так много...»

Мужчина: «А сейчас вообще, ни сна, ни отдыха, постоянный гул в голове... Мысли путаются... Долго, конечно, так не выжить... Оказались мы в мышеловке...»

Женщина: «Да, выехать из штата уже невозможно... Или сами, или прибьют...»

Сидят некоторое время молча. За соседними столами такие же грустные люди. Мужчина что-то вспоминает.

Мужчина: «Мне говорили, тут какие-то таблетки раздают...»

Дочь: «Сейчас найду, они обычно возле пляжей сидят...»

Девушка встает из-за стола и идет прочь от пляжа, потом немного поворачивает направо к сидящему поодаль парню в светло-сером балахоне. Тот встает, вопросительно смотрит на девушку.

Дочь: «Ну давай, что смотришь? Не знаешь, зачем пришла?»

Парень: «Знаю, за облегчением... Сейчас... Сколько надо?»

Дочь: «На троих...»

Парень роется в карманах, а потом достает три синих и три красных таблетки. Смотрит на девушку и начинает объяснять...