Шрифт:
— Он? Он, мой дорогой друг Стив, новый парень моей бывшей девушки, — он говорил с таким презрением, что таких эмоций даже сами короли не могли выразить при холопах.
— Вот как? Брэнд, а ты не жалеешь?
— Нет! — Брэнд был просто высокомерен. Владимир делал вид, что пытается понять, но никак не мог. Хотя и владел английским языком в совершенстве, особенно после заточения в колодце.
— Из вас получилась бы самая лучшая пара…
— Мы были парой, — отрезал Брэнд.
— Знаю. Кстати, ты её успел? Ну того… — Стив чуть со стыда не сгорел при этом вопросе.
— Естественно, — Брэнд соврал, Владимир сразу понял по сердцебиению. Врать не научился ещё щенок.
— Может, позвать охрану? Пусть его выводят. Всё равно по-английски не шпарит. Мира всё равно на верхнем ярусе. Не заметит пропажи своего ухажёра. Как тебе такая идея?
— Какая идея? — вмешался пожилой мужчина. Он был элегантным, как в принципе и все тут. Высшие сливки общества.
— Добрый вечер, мистер Кевин, — Стив чуть не упал в ноги, чтобы угодить старику.
— Папа, — Брэнд просто кивнул в знак приветствия.
— А он? — Кевин указал на Владимира, который просто считал ворон, будто они тут были…
— Он не понимает на английском языке…
— Русский? — спросил Кевин.
— Да, — радостно ответил Невский.
— Он мало понимает слов. В основном часто употребляемые и легко запоминающиеся, — дал догадку Стив.
— Это не означает, что вы должны обсуждать его. Если он не понимает ваш язык — это не делает из него куклу для насмешек. Вы же не знаете его язык, — Кевин был строг с ними. Владимир почувствовал его мужскую натуру. Вот только все мы на словах такие величественные.
— Он новый парень Миры, — тихо произнёс Брэнд.
— Вот как? И она выбрала его? Русского Ивана? У него хоть что-то есть за душой? — Кевин резко стал брезглив к Невскому.
— Я пробил его по базам. Он только школу окончил, — Брэнд ненавидел Невского просто так.
— Ей нравятся только мальчишки с красивым личиком, — Кевин улыбался, но в своей голове мысленно душил Владимира.
— Всем привет, — из толпы вышла к ним навстречу Мира. Она говорила на английском так хорошо, что Владимир понял — она училась в Лондоне. Говорить на двух языках в совершенстве — это было для него уже совершенством.
— Как твои дела? — Кевин мило улыбнулся и поцеловал Мире руку.
— Вы познакомились с моим парнем? — Мира обняла Владимира и поцеловала его в губы. Такой ход Невский не предвидел. Он-то думал, что она будет его избегать при свите или представлять, как друга. Но не тут-то было.
— Конечно познакомились, — на чистом английском языке ответил Владимир. Стив, Брэнд и Кевин только и смогли открыть рты.
— Ты разговариваешь на нашем языке? — еле набравшись храбрости, спросил Стив.
— Естественно. Хоть и не каждый Иван владеет вашим языком, но к вашему удивлению, я его выучил, — Владимир улыбнулся. Брэнд вскипал от злости и неловкости.
— Ваш молодой человек умеет удивлять, — Кевин был двуличен. Тут не надо быть экспертом, чтобы увидеть это в нём.
— О чём говорили? — Мира мило улыбалась. От чего у Брэнда просто всё сводило внутри.
— В основном о разности культур разных стран. Мира, вы знали, что провожать можно по-разному? — Владимир говорил спокойно и вежливо.
— Да? И в чем же отличие?
— У меня на Родине провожают людей с добрым сердцем. А вот в Англии говорят, что в основном провожают с холодным сердцем и с пустым желудком. Или врут? — Владимир смотрел на Стива. Стив пытался уйти от взгляда, но ему это не удавалось.
— Первый раз об этом слышу, — Мира посмеялась звонко, как колокольчик.
— Стив говорил обратное. Правда, Стив?
— В моих краях иногда прибегают к таким традициям, — Стив пытался неумело врать.
— Он из Шотландии, — вступился за Стива Брэнд. — Может, у них действительно такие обычаи. Воевали же в одно время с голыми задами. Так я и не удивлюсь известию ещё об одной неизведанной традиции.
— Красиво говоришь, — вмешался в беседу пожилой мужчина. Он был высок и худ. Его седые волосы аккуратно были зачёсаны на затылок. Шикарные седые усы, но абсолютно выбритая остальная часть лица делали из него престарелого гусара. Владимир заметил, как вся компания благосклонна к нему и резко стала тише. Только Мира вела себя как обычно. — Это видимо, и есть тот самый Владимир? — он протянул руку в знак встречи.
— Всё верно, — поздоровался в ответ Невский. И как они могут так вклиниваться в чужой разговор? Что Кевин, что теперь этот гусар. Никакого воспитания.