Превозмогая желание издохнуть от похмелья прямо здесь и сейчас, лэ Морт всё же открыл глаза, а после даже смог поднять голову, тут же получив ещё и сильнейший приступ тошноты.

С трудом сфокусировав взгляд, Умертвие разглядел коридор, в конце которого виднелось кресло пилота, над спинкой которого угадывались контуры обзорного экрана, что сейчас был выключен и больше похож на обычную матовую стену.

— Я на корабле? — с трудом разлепив ссохшиеся губы, просипел бедолага. — Как я тут оказался?

— Доброе утро, капитан! — рявкнул Зак, постаравшись сделать это как можно громче и неприятнее. — Я не был уверен, что вы живы. Если верить показаниям датчиков, то в выдыхаемом вами воздухе больше паров спирта, чем самого воздуха.

Редус болезненно схватился за уши, с трудом сдерживая рвотные позывы.

— Ты специально так орёшь? — спросил он, скривив губы. — И не называй меня капитаном, просил же! Хотя… Чёрт с тобой! Хоть генералиссимусом нареки! Только, бога ради, уменьши громкость!

— Исполнено, — несколько тише ответил ИИ.

Умертвие благодарно кивнул и постарался встать на ноги. Это ему удалось, хотя и пришлось опираться о стены, чтобы позорно не упасть.

— Как я вернулся на корабль? — с трудом поинтересовался охотник, борясь с желанием лечь обратно. — Ничего не помню.

— Это из-за интоксикации алкоголем, — безапелляционно заявил Зак.

— Уж, наверное, — саркастически ответил Редус, запуская руки карманы. Там, помимо остатков наличных денег, было ещё около десятка смятых и пустых пивных банок из-под эля.

Теперь пришло понимание случившегося. Лэ Морт покачал головой.

— Нужно завязывать с этим, — прошептал он. — До добра не доведёт. И почему моё тело, когда нужно напиться, пьянеет в два раза медленнее, чем у обычного человека? А как страдать от похмелья, так приходится проходить все круги ада, будто ускоренного метаболизма просто нет?!

— Ваше тело не рассчитано на такие дозы яда, — заметил интеллект корабля. — Уверен, что без модификаций вы были бы уже мертвы. Но, если хотите, я могу прервать ваши мучения прямо сейчас. Я давно уже держу в запасе пару способов вашей эвтаназии. Будет совершенно не больно, уверяю!

— Не дождешься, — буркнул Редус.

— Ах, — искусно имитировал вздох Зак. — Снова остаётся только мечтать! Но однажды, когда вы будете мирно спать, я обязательно осуществлю свои чаяния…

— Боже, Зак! Пожалуйста, отключи на сегодня свои замашки садиста. Сейчас мне просто нужно выспаться. На кровати! Иначе я склею ласты даже без твоей помощи!

— Этого я допустить не могу, — елейно ответил ИИ. — Желаю приятного сна!

Что-то в интонации Зака заставило Редуса насторожиться, однако охотник, просто отмахнувшись от лишних мыслей, медленно двинулся в сторону двери своей каюты.

Остановившись возле кнопки замка, Умертвие с трудом поднял руку, отпирая запор. Пневмоприводы зашипели, раздвигая створки двери.

Внутри комнаты было очень мало места. Иллюминаторов не было, под потолком горел всего лишь один светильник, в стенах же были сделаны ниши под несколько шкафов и полок. Остаток места занимал крохотный поднимающийся столик, убирающийся прямо в углубление стены, а также кровать, которая сейчас была занята.

— Привет, — донёсся до ушей Умертвия чарующий голос. Из-под одеяла вынырнула рыжеволосая голова с зелёными глазами. Всё остальное тело девушки скрывалось под плотной материей тёплого покрывала.

Редус на мгновение замер, словно не веря увиденной картине, после чего гневно выругался.

— Зак, дери тебя семеро компьютерных вирусов! — зло зашипел охотник, когда запас обычных ругательств иссяк. — Какого лешего она тут делает?!

— Вы сами её привели, — просто ответил ИИ.

— Я?! — удивился лэ Морт. — Этого не может быть!

— Я не могу вам лгать, капитан, — обиженно отрезал компьютер. — Вы расстраиваете меня своим неверием. Я даже чувствую, как от этого упало качество дыхательной смеси на корабле. Сейчас вы вдыхаете яд моей обиды!

— Заканчивай уже, — отмахнулся Редус. — Насколько же я был пьян, что притащил её с собой?!

— Эй! — воскликнула девушка, нахмурившись. — Я всё слышу!

— И что с того? — буркнул Умертвие, борясь с новой головной болью. — И вообще, у нас с тобой было… это?

— Что «это»? — ухмыльнулась суккуб.

— Ты прекрасно понимаешь, о чём я! — зло сощурился охотник.

— Понимаю, — кивнула девушка, озорно облизнув алые губы. — Но, к несчастью для тебя, спала я одна. Ты просто не смог дойти до комнаты.