Со стороны леса донеслось какое-то недовольно бурчание, рык, а следом концентрированная струя пламени попала прямо в Элвуда Фицроя и мгновенно испепелила его до основания. Только стопы остались на земле.

Гретта пренебрежительно смахнула сажу, которая попала на ее кафтан со сгоревшего Элвуда и обратилась к гоблинам.

— Собирайте свои монатки и уебывайте отсюда уже. Завтра вышлю вам счет на оплату за принесенный ущерб, за нарушение сроков и невыполнение поставленной задачи. А еще пришлите мне заявку на регистрацию нового вождя. Все, у меня перерыв, всего хорошего.

Со стороны деревьев раздались хлопки и шелест. Пятеро драконов зеленого цвета от мала до велика вспорхнули и улетели в сторону черного обугленного леса. Я слышал, как они сетовали на гоблинов и обещали сожрать их всех, если те не выплатят им до копейки то, что они могли получить и то, что уже потратили.

Снова нависла тишина. Только Гретта шлепала своими короткими ножками по окровавленному полю битвы. Вороны уже во всю лакомились трупами, выклевывая самое вкусненькое.

— Что же… — сказал я, взглянув на Роналда. Он опустил голову и посмотрел на меня. — Ура, победа?

— Угу, — чесал огр за затылком. — В любом случае, славная была битва, пускай и вне срока. То-то я еще думаю, чего это они сто лет назад не пришли, мы тут тогда такую братву собрали, ты бы видел, Вильгельм. Здесь был весь мой клан и наши соседи, друзья Стью приходили, те еще мордовороты, Болдуины тоже, к слову, за нас тогда были, у них клык точен на клан Нерзула-Рака, пожалуй, пару-тройку столетий. Ну, теперь-то они точно оторвутся, по судам их затягают.

— Тогда уж точно УРА, ПОБЕДА!

— УРА-А-А-А-А-А! — подхватили все вокруг. Хер его знает, с чего они взвились, но громогласное «ура» еще долго каталось по городу. А затем была пьянка. Я на ней, правда, по началу не присутствовал. Снова отпаивал Мию, которая весь вечер и полночи блевала черной дрянью. Я три таза вынес, пожалуй, и чуть ли не с пять литров воды в нее залил, пока она в себя не пришла.

— Саша? — спросила она меня слабо из-под еле приоткрытых век.

— Больше так не делай, — сказал я ей. Она мягко улыбнулась. Пожалуй, это была самая искренняя улыбка, которую я от нее только видел.

— Постараюсь. Поможешь встать?

И я помог.

А что до тел павших? Это была уже задача Гильдии Гробовщиков.

Утро после странного вечера началось также, как и в первый день, когда я сюда попал. Мы проснулись в одной кровати. Единственным отличием было только то, что в этот раз я был одет. Мия тоже. В комнате стоял жесткий запах алкоголя и, чего тут скрывать, перегара. Окна запотели так, что через них ничего видно не было.

— Мнем… — сказал я, пытаясь разлепить глаза.

— Не ори, — едва слышно сказал Мия. — Голова раскалывается.

Я кое-как выполз на свет божий, опустил ноги с кровати и сунул их в свои сапоги. Мир все еще ходил кругами. Попытка остановить его, приложив ладони к вискам — успехом не увенчалась. Встав с кровати и придерживая равновесие о стенки, я вышел в коридор.

— Я в столовую.

— В жопу, я спать, — ответила мне спутница, перевернулась на другой бок и накинула простынь себе аж на голову.

Внизу привычно сидел Роналд, приложив к макушке сверток со льдом; вода стекала по его кисти и капала с локтя на деревянный пол, на котором уже образовалась солидная лужа. За соседним столом, распластавшись, спал Стью, тот самый вежливый орк, который пил за семерых и дрался за десятерых.

— Утра, — тихо сказал я. Роналд поморщился и кивнул.

— Славно, с-с-с-с… погудели.

— Славнее, чем в первый раз? — спросил я, присаживаясь рядом и беря чашу с каким-то напитком со стойки. Видимо, Розетта заблаговременно подготовила нам снадобья для облегчения жизни.

— Куда славнее. Такой битвы же в прошлый раз не было? Ай-й-й… не было. А вот теперь — совсем хорошо.

— Да уж…

Помолчали.

— Тебя как звать-то?

— Саша, — спокойно сказал я, убежденный, что Стью спит, как младенец после кормежки.

— Ну и странное же имя. Откуда ты?

— Хох, Роналд, дорогой мой друг. Я отсюда так далеко и из такого дикого мира, что даже говорить противно. Родом я с планеты, где растут каменные джунгли и ездят самоходные железные колесницы. Магии нет, но есть куча науки.