Шрифт:
— Молодец, пока мы не на людях, в моём доме можешь обращаться ко мне Антон. Ты составишь мне компанию за завтраком? — спросил я, слегка кивнув ей.
— Это будет неправильно, аджуси, — ответила она, опять склонившись. За всем этим пристально наблюдала Аюн, явно что-то сказав моей гостье, когда она пришла в наш дом.
— Аюн, накрой стол на две персоны. Что у нас сегодня на завтрак? — спросил я.
— Может, я лучше подожду вас на улице?
— Что за чушь сейчас ты сказал. Если я взял тебя слугой, то это не значит, что я не отвечаю за тебя. Ты идёшь есть со мной, заодно пояснишь мне некоторые моменты поведения в школе. Я приезжий и во многом не разбираюсь, поэтому твоя помощь будет очень кстати.
Пока Аюн накрывала на стол, я нашёл Потапа и передал ему все семь амулетов с заданием отправиться в магазин на рынке и продать их тому же торговцу, с которым сотрудничал раньше. Так как встал я позже всех, то моя мать уже успела позавтракать и отправилась с самого утра к кому-то на встречу по приглашению, именно поэтому есть я сел с Ён. Ну а, чтобы нам не мешали, попросил Аюн оставить нас одних, сказав, что мой новый слуга сам поухаживает за мой.
— Давай вначале поедим, а потом обсудим все дела, — сказал я, когда нас оставили одних в гостиной.
— Это в Европе принято вначале поесть, а потом уже обсуждать дела, в нашей стране считается нормальным за едой вести разговор. Вначале принято обсуждать погоду, родственников, а уже после этого переходить к интересующей теме разговора, — сказал девушка, наблюдая, как я сворачиваю блин в трубочку и макаю его в варенье, выложенное на тарелке.
— Буду знать. Мне действительно не хватает знаний местных обычаев и этикета, поэтому не стесняйся и поправляй меня, чтобы я быстрее смог адаптироваться к жизни тут.
Но этикет — это не то, что беспокоит меня в первую очередь. Дело в том, что в школе у меня непростые отношения со сверстниками. Как видишь, моя левая рука делает меня ущербным в глазах остальных сверстников. Хуже всего, это то, что два дня назад меня пытались убить и настолько сильно избили меня, что я даже потерял память. Как сказал осматривающий меня целитель, я чудом выжил и теперь не знаю, что мне делать. Ко всему прочему я даже не помню причины конфликта, помоги мне разобраться и дай совет, как поступить, — попросил девушку.
Ён задумалась на пару минут и ответила мне, так и не надкусив свой блин.
— Тут дело не в конфликте, а в твоём увечье. Наши школы очень жестоки по отношению к слабым и имеющим увечья. Учителя даже поощряют издевательство над такими учениками, дабы подготовить их к реальной жизни в будущем. Издевательствам и унижениям может подвергнуться даже обычный ученик, после чего он станет изгоем. Единицы способны справится с этим в одиночку, кто-то пытается сменить школу, но, как правило, таких людей преследуют и в других школах, после чего для них всё начинается сначала и на новом месте.
У меня тоже был конфликт с одной из таких групп, но меня спасла моя подруга, заступившись за меня. Она та — ещё оторва и вообще безбашенная, но у неё отец не из бедных, и она может себе позволить сама выбирать себе друзей. Она и подсказала, как мне заработать отчиму денег, чтобы не попасть на улицу Красных фонарей. Да, ты скажешь, что это неправильно, но лучше так, чем торговать своим телом.
— Хорошо, но что в таком случае делать мне? Я могу решить вопрос миром, не привлекая внимания?
— Нет, такие понимают только силу, но тебе будет вдвойне сложнее восстановить своё имя, так как ты — аристократ. Ещё тебя могут вызвать на дуэль, и, насколько я знаю, ты не можешь отказаться, иначе этот позор уже не смоешь никогда, — ответила девушка.
— Я понял тебя, раз драки не избежать, то бить нужно первым. Что мне грозит за драку на территории школы? — спросил я.
— Во всех школах свои правила, но обычно это отработка после уроков. В редких случаях могут собрать школьный совет и поставить вопрос об отчислении, но такие случае очень редки и накладывают на репутации школы чёрную метку. В такую школу уважающие себя люди своих детей учиться не отдадут. Но, что ты сможешь сделать, ведь как маг, ты не способен выиграть дуэль, да и физическую драку не осилишь.
— Хорошо, а теперь объясни, как общаться со своими сверстниками, чтобы не выглядеть неучем и не опозориться.
— Ну, смотри. «Оппа» — обращение девушки к парню или к старшему брату, а также к близким знакомым. «Онни» — обращение к девушке, которая старше, или к старшей сестре. Так достаточно часто обращаются друг к другу подруги в неформальной обстановке. «Хён» («хённим») — обращение молодого человека к мужчине старше его или к старшему брату. «Нуна» — обращение парня к девушке старше его или к старшей сестре. «Аджумма» — обращение к женщинам, которые старше. «Аджосси» — вежливая форма уважительного обращения к мужчинам старшего возраста. «Сонбэ» — это обращение к старшим коллегам по работе или наставнику. К более младшим сотрудникам или ученикам обращаются «хубэ». Также эти обращения используются и в университете к студентам старшего и младшего курса, соответственно, — рассказала девушка.