Кадм

(со смехом)

Нет.

Эхион

Ну, так не знаю.

Кадм

Нам не выломать камня.

Эхион

Выломать... с песней.

Кадм

(поет, выворачивая камень)

Отдай мне глыбу, земля! земля!

Я взнесу ее к небу, земля! земля!

И она будет в храме, земля! земля!

Бога чествовать с нами, земля! земля!

Я сказал, ты исполни, слышишь, земля?

Иль испробуешь молний Зевса, земля!

Туша проклятая, кит глухой,

Баба упрямая, ты не хочешь, земля?

Эхион

(поет тотчас вслед за Кадмом)

Белая кровь дракона, черное тело,

Господин приказал приняться за дело.

Зубы дракона, нас было много,

Мы дрались долго, и убито много.

Живые — люди, мертвые — камни,

Мы больше не будем драться.

Земля, помоги мне

Приподнять брата.

Камень поддается; работающие отирают пот и садятся отдыхать; входит Агава.

Агава

Здрасте, мужчины.

Эхион

Здравствуй, жена.

Кадм

Женщина, здравствуй.

Агава

Где же?

Мальчики? Актеон или Пентей?

Кадм

Их нет.

Агава

(насмешливо)

Всё те же.

Значит, на рынке Пентей

Дуракам диктует законы,

Значит, гоняют зверей

В долине псы Актеона.

А вам, старикам, — ничего,

Как только ломать эту гору!

Для вас дороже всего

Еще не построенный город.

Кадм

(с важностью)

Ты, женщина, нас не поймешь.

Агава

Может быть!

Но только и я целый день как в угаре.

(таинственно)

Чтобы мальчикам было где время убить,

Построила я лупанарий.

Актеон

(кричит за сценой)

Сюда, товарищи, за этой чащей

Звучат людские голоса,

Они врываются всё чаще, чаще

В темно-дремучие мои леса.

О, я непрошеным носы отрежу,

Чтоб не распугивали дичь.

Скорей, товарищи, хватай...

(Входя, замечает присутствующих.)

Я брежу.

Отец, простишь мне мой дерзкий клич?

Кадм