— Как все превратилось из чертовски скучного в веселое всего за час.

_______________________________

ИЗАБЕЛЛА

Одетая в бикини, я лежу в тени возле бассейна, притворяясь, что просматриваю аккаунты своих друзей в социальных сетях.

Все их страницы в Instagram выглядят одинаково. Они всегда хвастаются своими последними покупками и тем, насколько они общительны.

Моя мать выходит из дома и со вздохом садится в одно из плюшевых кресел. Слуга спешит принести ей стакан сока и фруктовый салат на обед.

Я продолжаю просматривать посты, но мое внимание сосредоточено на моей матери.

— Это все, что ты планируешь делать со своей жизнью? – спрашивает мать, и в ее тоне сквозит неодобрение.

Я лениво усмехаюсь.

— Ага.

— Ты позоришь имя Терреро, – бормочет мать, прежде чем сделать глоток своего напитка. – Тебе нужно начать осваивать бизнес.

Я скучающе вздыхаю.

— Зачем? Хьюго может заняться этим. У меня нет никакого интереса иметь дело с грязью, которую ты продаешь.

— Но тебе нравится тратить деньги? – Теперь ее тон стал ледяным.

Широко улыбнувшись ей, я встаю с шезлонга и подхожу к ней.

— Я лишь вношу свою лепту в поддержку экономики. – Сев за стол, я беру одну виноградину из маминого салата и отправляю ее в рот. – Кроме того, ты знаешь, что все эти убийства и пытки выводят меня из себя.

Глаза матери устремлены на меня, бесстрастные и пропитанные смертельным ядом.

— Это мое наследие.

— Я подумываю стать моделью, – легкомысленно меняю я тему.

— Только через мой труп, – шипит она.

Скоро.

Я расслабляюсь в кресле и скрещиваю ноги. Как раз в этот момент Хьюго выходит во внутренний дворик, и я улыбаюсь ему.

— Хьюго, ты ведь не возражал бы занять мое место в картеле, верно? – Мой голос приторно-сладкий, и это вызывает у моей матери собственнический смертельный взгляд.

Хьюго никогда не предаст мою мать. Он игнорирует меня, садится рядом с моей матерью и, наклонившись к ней, шепчет:

— Мы потеряли еще одну партию.

Глаза матери устремляются на него.

— Которую из них?

— Ту, что предназначалась для Соачи6.

Сюрприз.

Я открываю летний каталог Chanel и пролистываю его, притворяясь, что мне безразличен их разговор.

— Что ты делаешь, чтобы выяснить, кто за этим стоит? – спрашивает мама, делая все возможное, но не в силах сохранять спокойствие, когда ее щеки вспыхивают, а рот сжимается в мрачную линию.

Хьюго проводит рукой по ее длинным черным волосам, чтобы успокоить ее.

— Это один человек. Какой-то мститель. Не волнуйся, мы его поймаем.

Конечно, поймаете. Идиот.

Я прошла ту же подготовку, что и Хьюго в Академии Святого Монарха, только я намного лучше его. У бедного ублюдка нет ни единого шанса против меня.

Забавно наблюдать, как они волнуются, не имея ни малейшего представления о том, что человек находится прямо у них под носом.

— Удвой охрану всех партий, – приказывает мать.

Двойное удовольствие.

— А как насчет партии для аукциона? – спрашивает Хьюго, и ему требуется немало усилий, чтобы не поднять взгляд.

Аукцион будет для девственниц. Он проводится раз в год, и в прошлом году меня чуть не поймали. Мне нужна любая информация, которую я могу получить.

— Я распоряжусь, чтобы партию отправили через Кали7, а не через Медельин8, – отвечает мать.

Отправка запланирована через три недели, а затем девушек доставят сюда, где состоится аукцион. Я могу либо освободить девушек в доках, либо по пути из Кали сюда. И то, и другое будет чертовски рискованно.

— Пусть каждый человек, которого мы сможем выделить, охраняет партию, – приказывает она.

Хьюго наклоняется к матери и запечатлевает поцелуй на ее щеке.

— Я позабочусь об этом.

Я поднимаю взгляд, и на мгновение черты матери смягчаются, когда она смотрит на Хьюго.

Четыре года назад она купила Хьюго на аукционе в Святом Монархе. Несмотря на то, что он на двадцать лет моложе ее, это была любовь с первого взгляда, что было совершенно странно и несвойственно моей матери. Должно быть они сделаны из одного и того же теста, потому что идеально подходят друг к другу. Он также единственный человек, которому удалось добиться хоть какой-то привязанности от Королевы Ужаса.