Последовав его предложению, я поинтересовался:

— А что же ты не наладил торговлю холодильниками? Почему вместо этого занимаешься готовкой и продаешь шашлыки и шаурму?

— Это, — накрывая на стол, замер он на секунду. — Это сложный вопрос. У местных хоть и есть магия, но они побаиваются ее и поэтому мы не решились торговать этим. Так, Ася, помоги мне.

Накрыв на стол, они, тоже заняли свои места, а я с удовольствием попробовал угощение.

— Вкусно.

— А то, — улыбнулся он. — Готовка мое любимое занятие. Хотя изначально это и было просто хобби.

— Правда плов мы редко готовим, — как-то с грустью заметила девочка.

— Увы, рис здесь завозной и не дешевый. Но ради такого гостя мне ничего не жалко! Максим, скажи, а ты давно попал в этот мир? И как это произошло?

— Сегодня первый день, — прожевав, ответил ему. — А как, ну… скажем так, унаследовал от отца кое-что неожиданное, что мне и помогло попасть сюда.

— То есть ты не в портал какой-то провалился случайно, а специально?!

— Ну, наверное, можно и так сказать, а ты через портал сюда попал что ли?

Он замер, обдумывая мои слова, а потом произнес:

— Да, через портал. Но это как раз и вышло случайно… вот только нисколько не жалею об этом. Я ведь здесь уже лет двадцать как.

И если учитывать, что ему на вид не дашь меньше сорока, то выходило, что попал он сюда как минимум лет так в двадцать с хвостиком, — мысленно провел я короткие расчеты.

— Я учился на инженера, был студентом. Ну и однажды с друзьями решили съездить на шашлыки, — между тем продолжил он рассказывать. — Ну и попросил у отца машину, чтобы отвезти закваску и мангал. В результате так на машине же и угодил в портал проезжая по проселочной дороге. Ох и перепугался же я тогда, хе-хе.

Улыбнувшись чему-то, он замолчал словно переживая по-новому те события.

— Пап, а можно еще добавки?

— Что? — Мгновенно вернулся он в реальность. — Да, конечно, ешь моя прелесть, сегодня я наделал с запасом. В общем, Максим, давно это было, но пережить мне с того момента пришлось немало приключений. Благо машина сильно помогла. Да и мангал с закваской не дали с голоду умереть. А потом я встретил мать этой прелести и ее отца. Вот они мне-то и помогли встать на ноги в этом мире, да научили языку. Жаль, только что Хильда пять лет назад слегла, да так и не смогла выкарабкаться, а тесть ушел еще раньше.

Последнее он произнес совсем тихо, видимо, чтобы дочь не услышала.

— Ну да ладно, это все дела минувших дней! — Тут же взбодрился он. — Теперь я Давид Бьерке по фамилии моей жены и стал даже в какой-то степени неплохим торговцем в этом городе.

— Дай угадаю, из-за вкусного и быстро приготовленного мяса? — Хмыкнул на его заявление.

— Да, местные лавочники, да и просто прохожие вечные мои завсегдатаи. Быстрая и вкусная пища для них самое то, что надо на обед. Если вспомнить, у нас всегда рядом с рынками можно было увидеть шашлычные, вот и я решил тут такое реализовать.

— Разумно.

— Ну а ты Максим, не расскажешь, как оказался здесь раз не случайным порталом угодил? Да и вижу я, что на тебе неплохой такой купеческий кафтан. Повезло или…

— Повезло-повезло, — поспешил успокоить его, заметив встревоженный взгляд. — Дело в том…

И замолчал, пытаясь придумать ответ. Рассказывать о доме мне не хотелось, ибо все же это была тайна. Да и не так хорошо я его знаю, чтобы о нем говорить.

— Дело в том, что мой… отец умер и оставил мне кое-что по наследству, что и перенесло сюда. Как оказалось это семейная проблема.

— Ну, с местной магией и не такое бывает, — пожал он плечами успокоившись.

— Это точно, я сильно удивился ее наличию, когда узнал. Но еще больше меня удивляет отношение местных к магам. С чего вдруг такой страх перед магией? Не пояснишь причину того почему за ними такой контроль?

— Поясню, почему бы и нет. Все же я давно здесь живу и многое успел узнать и пережить. Все дело в астрале этом их. Неопытный маг, а это как правило все не лицензированные маги, может натворить таких бед, что потом хрен так просто разрешишь ее. Например, взорвать пол-улицы или вызвать локальный призыв демонов. Вот поэтому жрецы и контролируют всех, кто может контактировать с этим их астралом.

— Так вот оно что, а магии обучиться как-то можно?

— Да кто ж их знает, — развел он руками. — С этим лучше к магам обращаться. У нас здесь на площади есть лавка одной талантливой магички, так вот попробуй к ней обратиться. Это с ней мы и делали мой холодильник. Ты лучше вот что расскажи, как там сейчас? А то вот говорю с тобой на родном языке, да так ностальгия мучает, что сил нет.

— Ты же вроде лет двадцать назад сюда провалился, да? — Передернул я плечами прикинув сколько всего случилось за это время.