Разбираясь с памятью, он потерял связь с окружающим пространством и вышел из воспоминаний лишь после громкого окрика.

— Проснись! Проснись!

Мет встрепенулся и закрутил головой по иллюминаторам — снаружи по-прежнему шёл дождь. Скорее всего траппер никуда не двигался. Мет уже открыл рот, чтобы узнать у младшего офицера причину его возгласа, как вдруг увидел в голоэкране несколько красных точек.

— Где мы? — поинтересовался он.

— На подходе к станции расщепления воды, — с тревогой в голосе заговорил Колонн. — Но впереди что-то непонятное. Сканер не классифицирует.

Мет подался вперёд, всматриваясь в голоэкран, будто таким образом он смог классифицировать красные точки. Единственное, что он смог понять — в голоэкране отображалось четыре красные точки. Складывалось впечатление, что они не двигались.

— Далеко станция? — поинтересовался он.

— Пятьдесят-семьдесят километров.

— Что так?

— Непогода! Темно! Сканер далеко не пробивает атмосферу. Такое впечатление, что атмосфера наполнена электричеством, но это не гроза. Невозможно точно определить местонахождение.

— Чёрт! — невольно вырвалось у Мета на языке землян. — Можно обойти эту территорию? — произнёс он уже на языке зоторов.

— Попытаюсь!

Траппер накренился и красные точки в голоэкране поползли в сторону.

Мет беспрестанно крутил головой по иллюминаторам, пытаясь что-то увидеть, но у него складывалось впечатление, что снаружи становилось всё темнее и темнее. Исчезли и все красные точки из голоэкрана, он тоже был абсолютно чёрным. Мет вдруг вспомнил, что такая же непроглядная тьма была, когда он уходил от археев в прошлый раз. И вдруг тьма почти рассеялась.

— Стой! — невольно громко выкрикнул он.

Его тут же резко потянуло вперёд и лишь выброшенные руки в сторону спинки кресла пилота спасли его лицо от соприкосновения с ней.

Траппер замер. Мет выпрямился и закрутил головой, смотря по иллюминаторам — снаружи летательный аппарат окружали великолепные яркие, но совершенно незнакомые звёзды.

— Где мы? — донёсся негромкий голос Колонна, наполненный тревогой.

— В другой Вселенной, — Мет состроил гримасу досады.

— В какой другой? — тревога в голосе младшего офицера усилилась, он выглянул из-за спинки кресла пилота.

— Не знаю. Может в соседней, может в какой-то очень далёкой, — Мет вытянул губы в широкой усмешке.

— Мы не вернёмся? — Колонн покрутил головой.

— Не знаю! — Мет развёл руками. — Разворачивайся!

Голова младшего офицера исчезла и тут же появилась опять.

— Там! — он вытянул руку в сторону.

Мет, крутивший головой по иллюминаторам, посмотрел в сторону вытянутой руки Колонна — она показывала на голоэкран, в котором отображались четыре ярких красных точки. Мет громко хмыкнул.

— Они вычислили нас, — каким-то обречённым голосом заговорил Колонн. — Нам не уйти. Мы будем сражаться.

Он вдруг вскочил и побежал в заднюю часть салона, но тут же вернулся.

— Его нет! — остановившись напротив Мета, он развёл руками.

— Кого? — Мет поднял брови.

— Зарда!

— Он…

Состроив гримасу недоумения, Мет умолк, пытаясь вспомнить информацию о зарде из траппера. Наконец он вспомнил, что это оружие имело значение в его жизни, и что он держал его в руках, но где и как вспомнить не мог.

— Проклятье! — он потёр лоб. — Не могу вспомнить.

— Я предлагал адмиралу Мартинн смонтировать турель в траппер, но он отказался. Сказал, что зарда достаточно. Теперь и его нет, — каким-то обречённым голосом произнёс Колонн и вернулся в кресло пилота. — Они приближаются! — донёсся его громкий возглас.

Мет убрал руку ото лба и перевёл взгляд на голоэкран — все красные точки скользили в нём быстро увеличиваясь в размере.

— Стой на месте! Будем надеяться, что нам повезёт, спокойным голосом произнёс он и уставился в голоэкран, внимательно следя за приближающими объектами, скрывающимися за красными точками.

Прошло совсем недолгое время и красные точки превратились в серые кляксы, которые начали разрастаться в контуры, однозначно, летательных аппаратов. Вскоре контуры летательных аппаратов разрослись до космических кораблей небольшого размера. Это были сребристые высокие овалы с обрубленной кормой. Они были Мету незнакомы.

Космические корабли начали расходиться по сторонам и скоро окружили траппер.