Шрифт:
– Знаешь, если бы мы были дома....
– Но мы не дома, Клаус. Тут тебе придется подчиняться местным законам и приспосабливаться к жизни. Здесь ты не сын короля, а безродный подросток и ты не выживешь без моей помощи. Твоя сила и авторитет ничто. Твои татуировки всего лишь украшение на лице. Хочешь вернуться назад? Хочешь спасти свою жизнь и свою страну? Тогда тебе придется подчиниться.
Клаус заскрипел зубами. Да что себе позволяет эта безродная старушка! Но он взял под контроль свой гнев. Он понимал, что Поуока права. Черт, как бы ему не было от этого противно, но эта кляча единственный билет домой. Если есть хотя бы мизерный шанс вернуться к привычной жизни, он должен им воспользоваться. Не можешь разобраться в ситуации – плыви по течению.
– Что я должен сделать?
– Это уже другой разговор. Для начала, тебе нужно обзавестись документами. Тут без них ты никто и ничто. Что ты успел узнать от моего внука?
– Все, что ему было известно. Традиции, законы, техника и как ей пользоваться. Кстати, изобретения этого мира можно назвать магией!
– Но это не магия – развела руками Поуока.
– Дай мне поесть, бабка. Я без сил.
– Ты очень прожорлив, знаешь ли. Нам не хватит денег прокормить тебя. Придется работать.
– Ты совсем свихнулась? – возмутился Клаус.
– Ты забыл, о чем мы только что договорились?
– Я помню, но не думал, что мне придется так тяжело!
– Тебе пойдет на пользу – отмахнулась старушка. – Итак, завтра первым делом ты поедешь делать документы. У меня есть знакомый, который задолжал услугу и он поможет создать личность. Будешь моим двоюродным внуком, который приехал, потому что потерял всю семью, скажем, в автокатастрофе.
– Зачем что-то придумывать? Почему я вообще должен кому-то что-то доказывать!
– Тебе придется жить в этом мире и лучше избегать ненужных вопросов. Я не знаю, когда получится вернуть тебя обратно и получится ли вообще, поэтому следуй плану. Слейся с толпой.
– Как скажешь – обреченно вздохнул Клаус.
– Я хочу пойти в свою спальню. Надеюсь, это ты мне можешь выделить?
– Где? – обвела рукой небольшую кухню Пауока. – Тебе придется потесниться с Егором.
– Просто прекрасно.
Клаус снова принялся грабить холодильник, Поуока допивала уже остывший чай, а за дверью стоял Егор, пытаясь переварить услышанное. Они либо оба свихнулись, либо все это правда, но, честно говоря, Егору было легче поверить в первый вариант. А ему еще и придется делить комнату с психом!
Весь остаток дня Клаус провел за ноутбуком Егора. Внук Поуоки объяснял, как им правильно пользоваться. Да, наследник трона узнал многое о новом мире, но теоретические знания и практические умения совершенно разные вещи.
– Да нет же. Если хочешь что-то узнать, не нужно печатать такой длинный вопрос. Это машина, а не человек. Она не поймет, что тебе нужно и выдаст массу приблизительной информации.
– Она вообще ничего не знает! Я битый час пытаюсь выяснить, как восполнить свою магию, а тут выдают какую-то абсурдную информацию! Что за бредни?
– Я никогда не слышал об осязаемой магии. Да, у нас есть всякие гадалки и ясновидящие, но в основном, все они шарлатаны. Я вообще не уверен, что кто-то обладает сверхспособностями.
– Магия существует, и я не могу принять тот факт, что есть место, где ее нет. Она у вас просто не развита и я должен найти способ. Просто обязан – отчаянно печатая новый запрос, проговорил Клаус.
– Тогда тебе нужно искать в другом месте.
– Но ты сказал, что это машина знает все!
– Да, все разумное и доказанное, а не мистическое и, что уж говорить, совершенно невероятное.
– Тогда я не знаю, что делать.
Клаус откинулся на стуле и посмотрел на Егора:
– Что думаешь?
– Я вообще еще не верю во все, что вы говорили с бабушкой. Что я могу тебе сказать?
– Принеси мне черный кофе, будь добр и подготовь, во что переодеться после того, как я приму ванну. Да, и постель тоже подготовь.
Сказав это, черноволосый встал и направился в ванную комнату, оставив озадаченного Егора наедине со своим негодованием.
– Я тебе не слуга – крикнул он, закрывшейся двери в тайной надежде, что его протест не был услышан. Сумасшедший он или нет, но юноша явно внушал страх и желание подчиниться.
– Чем ты занят? – спросила бабушка, заглянувшая в комнату.
– Пытаюсь найти сменную одежду для Клауса, но пока безуспешно. Пара больших футболок у меня есть, а вот со штанами беда. Может нам прогуляться по магазинам завтра?
– Да, тебе кое-куда нужно заглянуть с ним. К моему знакомому. Деффендеру нужны документы. Можете заодно и прикупить пару комплектов одежды. – Поуока уже собиралась уходить, как вспомнила о еще одной не маловажной проблеме. – И, да, Егор. Там, где ты подрабатываешь, есть еще вакантные места?