Когда мама зашла в комнату через какое-то время оба уже спали.

Полли проснулась посреди ночи, и ей стало немного страшно, несмотря на то, что в её комнате всегда горел ночник. Первым делом она посмотрела с кровати вниз, чтобы увидеть, как спит Красавчик, но никого там не обнаружила.

"Коты – ночные животные", – вспомнила Полли, что так объясняли в одном ролике на YouTube, и успокоилась. Но уснуть она не могла, размышляя, где может быть Красавчик. Мышей в доме не было; ловить было некого, разве что паучков, которые с радостью и отчаянным трудолюбием каждую ночь пытались что-то сплести под потолком дома. Вдруг на первом этаже послышался возня и небольшой шум; кто-то громко кашлянул, и Полли даже показалось, что она услышала звук, с которым хлопает дверца холодильника.

Полли было очень страшно. Если бы был папа дома, она бы точно разбудила его, но всё равно решила спуститься вниз, чтобы посмотреть, что же там происходит. Крадучись, она тихо спускалась по лестнице, и, когда была на первом этаже, увидела, что на кухне горит свет. На носочках она пробралась к двери и увидела, как Красавчик стоит перед открытым холодильником на задних лапах, заглядывая на полку, и даже протянув правую лапу вперёд, пытается что-то там достать.

"Вот ты где!" – крикнула Полли.

Кот подпрыгнул в воздух от неожиданности и громко крикнул: "Мамма Мия!" Приземлившись, он прикрыл лапой рот, потому что эти слова вырвались у него совершенно непроизвольно и очень искренне. Дверца холодильника захлопнулась за его спиной.

Полли тоже прикрыла рот руками, пытаясь понять: это кот сказал что-то по-настоящему, по-человечески, или это было такое длинное испуганное мяу, которое спросонья ей показалось человеческим языком.

"Красавчик, ты умеешь говорить?" – спросила Полли. – "Я точно слышала! И не пытайся даже отвертеться, я всё очень хорошо слышала," – сказала Полли.

Кот воровато водил глазами влево и вправо, задирал мордочку вверх и делал вид, будто он ничего не слышит и ничего не понимает. Если бы он начал ещё что-то насвистывать, то точно бы выглядел как какой-то мультяшный персонаж, который только что нашкодил и не хочет признаваться. Это выдавало его ещё больше. Теперь уж Полли точно знала, что Красавчик всё понимает и умеет говорить.

"Признавайся, ты умеешь говорить, как мы, по-человечески. Мне всё это не снится. Я уже успела себя ущипнуть, и теперь у меня будет синяк из-за тебя, между прочим. Я слышала, как ты сказал 'Мамма Мия!'. Если ты хочешь остаться у нас дома, ты должен быть честным котом и признаться," – настойчиво тараторила Полли.

Тут случилось невероятное.

"Да, я умею говорить," – сказал кот, – "И что в этом такого? Вообще-то все волшебные коты умеют говорить. Я же не сказал что-то неприличное или обидное. Ну, вырвалось у меня, ты подкралась очень тихо, я испугался, между прочим. У меня может после этого испуга только восемь жизней осталось. Ой, всё, мне надо к ветеринару. У тебя есть знакомый ветеринар?" – кот лёг на бок и прикрыл глаза.

"Знаешь что, я в первый раз в жизни вижу волшебного кота! И нечего делать вид, что тебе плохо. Я так папу пугала миллион раз, и ничего не случилось," – сказала Полли строго и скрестила руки на груди.

"Так, во-первых, если мы уже вот так с тобой познакомились, то разреши мне теперь представиться. Меня зовут Уго. Красавчик, конечно, милое имя, но мне оно меньше нравится, потому что оно не моё. Завтра поговори, пожалуйста, с мамой и объясни ей, что ты меня решила переименовать. Во-вторых, могу я тебя попросить достать ещё один кусочек курицы из холодильника? Но только будь добра, подогрей его немножко, потому что есть холодную курятину в 3 часа ночи совсем не подобает нормальному добропорядочному коту," – спокойно рассуждал Красавчик, точнее Уго, расхаживая из стороны в сторону, иногда поглядывая на девочку.

Полли достала кусочек курицы из холодильника, прокомментировав вслух, что мама считает, что есть и холодное, и горячее после ужина, а тем более ночью, вообще никому не подобает, ни коту, ни папе, ни Полле. Поставила в микроволновую печку тарелочку и нажала на кнопку, чтобы немного подогреть мясо. С микроволновкой она давно уже справлялась сама и очень этим гордилась. Когда второй кошачий ужин был готов, она переложила его в мисочку, заботливо купленную мамой, забралась на стул с ногами, обхватила колени и стала смотреть на ночного обжору, который в этот момент совсем не отличался от своих обычных кошачьих собратьев, грызя косточки и периодически урча от удовольствия.

Когда с едой было покончено, Уго сел у миски, довольно облизываясь.

"Ну, совсем другое дело. А маме скажи, что тот корм вообще больше не покупать. Я ем мясо, иногда овощи, но редко, хотя следовало бы и почаще," – кот выгнул шею и посмотрел на свой толстый черный лоснящийся бок.

"Так ты волшебный кот. А что волшебного ещё ты умеешь делать? Много таких котов? Ты умеешь ловить мышей? Ты умеешь превращаться в мышь? А в летучую мышь? А в сову? А колдуны бывают? А читать ты умеешь? А писать? Вот мама завтра удивится, когда мы ей всё расскажем…" – Полли сползла со стула и села на пол напротив Уго, засыпая его вопросами.